Nog een hoekje van de woonkamer!
Noch einen kleinen Einblick ins Wohnzimmer 

Zo wat veel en leuke reacties op mijn vorige post zowel via blog als Facebook (klik)! Een aantal van jullie vroegen wanneer de volgende leuke brocante markt gehouden wordt! Dus die informatie kan ik jullie natuurlijk niet onthouden! Jullie kunnen voor de brocante markten ook op mijn website (klik) kijken. Bovenaan staat een bannerfoto en daaronder vind je het woord "Brocante Markten" (klik). Als je daarop klikt zie je de markten in chronologische volgorde staan. 

Ich habe mich riesig gefreut über die vielen Kommentare zu meinem vorigen Post sowohl auf dem Blog als auf Facebook  (klick). Manche von euch fragten mich wann ein neuer Markt geplant steht und die Information reiche ich euch natürlich gleich nach. Ihr könnt die Shabby Chic Märkte euch auch immer auf meiner Webseite (klick) anschauen. Ganz oben sieht ihr ein breites Bannerfoto. Unter diesem Bild könnt ihr auf "Brocante Markten " klicken, dann sieht ihr die Märkte stehen.

Deze week vind de erffair bij het "t Brocante Sfeertje, Panoven 93 in Ijsselstein plaats. 
+/- 40 standhouders komen hier in het voor- en najaar samen voor een gezellige fair!

Diese Woche gibt es die Hoffair bei "t Brocante Sfeertje, Adresse Panoven 93 in Ijsselstein. Ijsselstein findet ihr in der Mitte der Niederlande in der Nähe von Utrecht. 

Volgende week vinden onze Open Dagen in onze winkel in het weekend weer plaats
Doordat we zo vaak op markten staan, is het niet mogelijk om elk weekend geopend te zijn. Vandaar dat we daarvan altijd speciale open dagen maken. Het is dan erg gezellig, ik zorg voor een zelfgebakken taarten-buffet. Bezoekers die elkaar niet kennen, nemen gezellig samen plaats aan de tafel en er vinden bij een kop koffie/thee de mooiste gesprekken plaats!
Een klein stukje Frankrijk in Nederland.

Herfst bij LilaBlu Brocante  (klik)

Zaterdag 27 September 2014 en Zondag 28 September 2014       12.00-17.00 uur

Zaterdag   4 Oktober      2014 en Zondag   5 Oktober      2014       12.00-17.00 uur

met dank voor deze foto aan Geke van  gekebrocanteneo.blogspot.com 

Nächste Woche finden unsere speziellen "Tage der offenen Tür" im Laden wieder statt.
Weil wir auf sovielen Shabby Chic Märkten stehen, ist es nicht möglich jedes Wochenende geöffnet zu sein. Darum machen wir, wenn das der Fall ist, ganz besondere Tage davon! Leute die einander nicht kennen, sitzen gemütlich bei Kaffee/Tee und selbstgebackenes an einem Tisch und daraus entstehen die schönsten Gespräche. Ein kleiner Teil von Frankreich in Holland. 

Herbst bei LilaBlu Brocante (klick)

Samstag den 27. September 2014 und Sonntag den 28. September 2014   12.00-17.00 Uhr

Samstag  den  4. Oktober      2014 und Sonntag den   5.  Oktober      2014  12.00-17.00 Uhr

Easter Shopping

 

foto: http://www.superstock.com/

Na de vorige open dagen (weekend) was de winkel behoorlijk leeg en vielen ook de gaten in de muren (van verkochte kapstokken ed.) op, dus heb ik spontaan (lees impulsief) besloten de muren van het achterste gedeelte in de winkel te verven...............chocolade bruin................(voor de regelmatige lezers van mijn blog vorig jaar heb ik ook totaal impulsief besloten om diezelfde muren lavendelkleurig te verven, dat kun je hier lezen). En daar zat het probleem.......zoals ik na de eerste twee lagen begreep paars is geen goede kleur om over te schilderen............nou dat heb ik geweten...........het klusje dat ik even in een dag dacht te klaren, duurde 2 volle weken, want de kleur was prachtig bij het schilderen ,maar na het opdrogen een ramp zo vlekkerig...........
Inmiddels een aantal lagen verder zie ik natuurlijk nog steeds wat niet goed is, maar kan het er gelukkig mee door...........en toen bleek de kleur in het middelste gedeelte van winkel (blauw-grijs) eigenlijk niet mooi met het chocolade bruin te matchen, dus toen kon ik ook daar aan de slag.............dat is donkerblauw geworden.............de winkel was inmiddels één grote puinhoop (echt alsof ik helemaal overnieuw begon, zonder enig plan) . Tussendoor ook nog op inkoop naar Frankrijk, wat niet geheel volgens plan verliep (het zou toch niet aan enige vermoeidheid gelegen kunnen hebben?) Dan zou je verwachten dat ik op maandag gelijk met de winkel aan de gang zou gaan (want die ging op woensdag weer open) , maar inmiddels was ons huis echt ook een puinhoop.............jullie begrijpen mij wel toch,.............. want mijn gezin twijfelde af en toe toch echt wel of ik nog helemaal in orde ben. Dus de maandagochtend het huis (samen met mijn oudste dochter) weer helemaal gezellig gemaakt en toen aan de slag in de winkel. Dat ging gelukkig (af en toe met hulp van Kim) ook voorspoedig. Het is weer allemaal op tijd afgekomen en ik vraag me af zou ik echt volgende keer weer zo impulsief aan de slag gaan...............en ik vrees dat het antwoord waarschijnlijk toch weer JA is (wordt vervolgd............ooit)

Heb je zin om een keertje naar de winkel te komen: Volgend weekend zaterdag 29 en zondag 30 maart 2014 is de winkel op beide dagen voor de Easter Shopping van 12.00-17.00 uur geopend. Koffie/thee en lekkere (zelfgebakken) taarten staan natuurlijk weer voor jullie klaar! LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem www.lilablu.nl 

Nach dem vorigen Wochende dass der Laden Samstag und Sonntag geöffnet war, fiel es auf das der Laden ziemlich leer war und es viele Löcher in den Wänden gab, also habe ich mal wieder total spontan mich entschlossen die Wände im hinterem Teil des Ladens neu anzustreichen.......Schokolade-braun..........(für die regelmässigen Leser meines Blogs, wisst ihr vielleicht noch dass ich mich voriges Jahr genauso spontan für die Farbe Lavendel Lila für die Wände entschieden hatte das könnt ihr hier lesen............und genau da lag dann das Problem.......denn Violett Töne scheint man gar nicht so leicht überstreichen zu können.........ich dachte in einem Tag fertig zu sein aber es hat mich 2 volle Wochen gekostet............Die Farbe war nämlich super beim auftragen aber voller Flecke wenn die Farbe trocken war................
Inzwischen haben die Wände (zu) viele Lagen Schoko braun, das Resultat noch immer nicht ganz zufriedenstellend aber das ist dann eben nicht anders............Und dan stellte sich heraus dass die Farbe im mittlerer Teil des Ladens  (blau-grau) sich eigentlich gar nicht gut ergänzte mit dem Schoko-braun..............also auch da musste neue Farbe her.............dort habe ich mich für dunkelblau entschieden........Der Laden war inzwischen in totaler Unordnung............Mitten im DIY mussten auch noch neue Sachen für den Laden eingekauft werden...........also fuhren wir ein Wochenende zum einkaufen nach Frankreich..da verlief es nicht ganz nach Plan ob das wohl an einiger Müdigkeit lag? ........Und dann müsste man eigentlich erwarten das ich am Montag mich sofort mit dem Laden beschäftigen würde (denn der war am Mittwoch wieder geöffnet) .............aber inzwischen sah unser Haus ungefähr genauso aus wie der Laden...............also habe ich erst mit meiner ältesten Tochter zusammen das Haus auf Vordermann gebracht............ihr versteht mich doch bestimmt.............das gab mir erst wieder die Ruhe um im Laden weiterzumachen................Zum Glücl habe ich rechtzeitlich alles geschaftt (auch hier dank Hilfe von Kim).........und ich frage mich würde ich das jemals wieder so angehen......................und ich befürchte das ich wahrscheinlich diese Frage wieder mit JA beantworte............(fortsetzung folgt..........irgendwann)


foto: http://www.superstock.com/

Am Samstag dem 29. März und Sonntag dem 30. März habe ich wieder Tag der offenen Tür/Easter Shopping  im Laden. Dieses Wochende hat der Laden an beiden Tagen von 12.00-17.00 Uhr geöffnet. Kaffe/Tee und Kuchen stehen natürlich wieder bereit! LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem www.lilablu.nl