Visualizzazione post con etichetta Tarte - Crostate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Tarte - Crostate. Mostra tutti i post

sabato 29 marzo 2014

Crostata con la confettura - Tarta cu dulceata/gem

Mai jos reteta in limba romana

Non ho una vera passione per le crostate e per i dolci che si lavorano con il matterello, in generale. Fanno eccezione i biscotti, che io adoro.
Questa crostata l'ho vista sul blog di Paula e mi ha subito attirato l'attenzione per la presenza della ricotta nell'impasto. Non è la solita crostata, il guscio non è croccante come quello di una crostata classica, ma un po' più morbido.
Vi lascio quindi in buona compagnia e vi auguro un bellissimo fine settimana! 
Io ho usato una teglia con un diametro di 28 cm, ma vi consiglio di usare una teglia più piccola. L'impasto dovrebbe essere più alto. E usate magari meno confettura, io ho esagerato un po':)!

Ingredienti per una teglia di 28 cm:
200 gr farina
175 zucchero a velo (io avevo dello zucchero aromatizzato alla vaniglia e l'ho polverizzato con il Bimby) 
150 gr burro
200 gr ricotta fresca di pecora
7 gr lievito per dolci 
confettura (io ho usato confettura di pere)

Montare il burro tagliato a pezzettini con lo zucchero a velo.


Aggiungere la ricotta, mescolare e poi unire anche la farina setacciata con il lievito.


L'impasto risultato è molto morbido.
Formare una palla, avvolgerla con della pellicola trasparente e metterla in frigo a riposare per qualche ora (io l'ho lasciata per circa cinque ore).
Riprendere quindi l'impasto dal frigo, tagliare 2/3 e metterlo su una superficie ben infarinata. Stenderlo e metterlo nella teglia imburrata e infarinata.
Mettere sopra la confettura.


Stendere il resto dell'impasto e con un taglia biscotti tagliare dei cuoricini e metterli sopra la confettura.


Infornare a 180 gradi (forno preriscaldato) fino alla doratura. Io mi ero messa a fare altre cose in casa e stavo per dimenticarla in forno, dopo mezz'ora era già bella colorata. Forse troppo.
Buon apetito!




Vi segnalo il giveaway di Lory, io partecipo...e voi?


Româna

Nu am o pasiune pentru aluaturile de tarte, pentru aluaturile care se lucreaza cu facaletul, in general. In afara de biscuiti, pe care-i ador, facuti in fel si chip.
Dar faptul ca tarta asta are ricotta in aluat, mi-a atras atentia si de aceea am vrut neaparat s-o incerc. Reteta e de pe blogul Paulei.
Va las deci in buna companie si va doresc un sfarsit de saptamana cat mai frumos!
Eu am folosit o tava cu diametrul de 28 de cm, dar va sfatuiesc sa folositi o tava mai mica, asa incat tarta sa iasa mai inalta. 

Ingrediente pentru o tava de 28 cm:
200 gr faina
175 gr zahar pudra (eu am avut zahar aromatizat cu vanilie pe care l-am pulverizat in Termomix)
150 gr unt
200 gr ricotta proaspata de oaie
7 gr praf de copt
dulceata*/gem

*eu am folosit dulceata de pere pe care am scurs-o initial de miere, ca sa nu faca bulbuci in cuptor :), dar daca aveti gem de prune cred ca-i cel mai potrivit.

Se mixeaza untul taiat bucatele cu zaharul pudra.
Se adauga ricotta, se amesteca, apoi se adauga faina cernuta cu praful de copt.
Aluatul rezultat e moale. Se formeaza o bila, se inveleste in folie trasparenta si se lasa la frigider cateva ore. Eu l-am lasat cinci ore.
Se ia deci aluatul din frigider (nu se va intari foarte tare), se taie 2/3 si se intinde pe o suprafata bine infainata. Se pune in tava unsa cu unt si tapetata cu faina, se pune deasupra dulceata/gemul si se acopera apoi cu inimioare facute cu restul aluatului intins si taiat cu o forma de biscuiti.
Se da la cuptorul bine incalzit la 180 de grade pana cand tarta se coloreaza. Eu am uitat de ea recunosc si dupa jumatate de ora era chiar prea colorata.
Pofta buna!







giovedì 14 giugno 2012

Tarta cu ricotta si ciocolata - Crostata ricotta e cioccolato

Più sotto la ricetta in italiano

Reteta asta o fac de multi ani, de cand am vazut-o pe forumul italian "Cookaround". Daca va place ricotta si ciocolata, va sfatuiesc s-o incercati.

Ingrediente pentru o tava cu fund detasabil de 24 cm:
Pentru aluat:
300 gr faina
75 gr unt rece
120 gr zahar
1 ou
1 plic de praf de copt
semintele de la jumatate de pastaie de vanilie

Pentru crema de ricotta: 
500 gr ricotta
130 gr zahar
semintele de la jumatate de pastaie de vanilie 
3 linguri de lapte

Pentru stratul de ciocolata:
100 gr ciocolata cu amara 72% macinata 

Se amesteca faina si untul rece taiat bucatele (cu lamele robotului, nu cu paletele) pana se obtine un aluat nisipos.

Se adauga restul ingredientelor (zaharul, oul, praful de copt si vanilia) si se amesteca tot cu lamele. Aluatul rezulatat e faramicios. Se acopera aluatul si se pastreaza la frigider.

Pentru crema de ricotta, se amesteca bine toate ingredientele, la mixer (cateva secunde), pana ce se obtine o crema fina.
E divina crema asta!

Se tapeteaza cu hartie de cuptor tava (inclusiv peretii) si se pune jumatate din compozitia de aluat, fara a indesa aluatul in tava. Il nivelam cu mana fara sa-l strivim.

Se adauga crema de ricotta avand grija sa pastram o distanta de 1 cm de la bordura.
Stratul de ricotta se acopera cu ciocolata macinata.
La final se acopera totul cu cealalta jumatate de aluat faramicios, in asa fel incat sa fie acoperite toate gaurile.
Se da la cuptor (preincalzit) la 180 de grade timp de 40 - 45 de minute.
Ca sa nu se umezeasca prea tare dedesubt, se lasa la racit circa 30 de minute in tava apoi se scoate si se aseaza pe un platou.



Pofta buna!

ITALIANO

Quando l'ho vista su "Cookaround" sapevo che doveva essere buona, ma quando l'ho assaggiata già sapevo che sarebbe diventata una ricetta di casa mia. Provatela!

Ingredienti per una teglia apribile di 24 cm:
Per il guscio croccante:
300 gr di farina
75 gr burro freddo
120 grammi di zucchero 
1 uovo
1 bustina di lievito per dolci
i semi di 1/2 baccello di vaniglia

Per la crema di ricotta:
500 gr ricotta fresca di pecora
130 gr zucchero
i semi di 1/2 baccello di vaniglia
3 cucchiai di latte

Per lo strato di cioccolato:
100 gr cioccolato fondente al 72% tritato

Mescolare con le lame del robot, la farina e il burro a pezzettini. Risulterà un impasto sabbioso.
Aggiungere il resto degli ingredienti (lo zucchero, l'uovo, il lievito, la vaniglia) e mescolare sempre con le lame per qualche secondo. Deve risultare un impasto sbricioloso fine.
Trasferire in una ciotola e conservare in frigorifero.
Per la crema di ricotta, mescolare al robot, tutti gli ingredienti per qualche secondo. Deve risultare una crema fine. E' una delizia!
Foderare con carta forno una teglia apribile (quindi anche le pareti) e sistemare metà del impasto che abbiamo conservato in frigorifero. Livellare l'impasto, senza schiacciarlo!
Mettere sopra la crema di ricotta, lasciando libero 1 cm dal bordo della teglia e poi unire il cioccolato.
Alla fine, coprire con l'altra metà del impasto, facendo attenzione di coprire tutti i buchi.
Non schiacciare l'impasto!
Infornare a 180 gradi (forno preriscaldato) per 40 - 45 minuti.
Si lascia raffreddare nella reglia per circa 30 minuti, poi si sistema su un piatto da portata.
Buon appetito!



martedì 1 maggio 2012

Mini tarte cu mousse de ciocolata - Tartellete alla mousse di cioccolato

Più sotto la ricetta in italiano

Sotul meu este un ciocolatos. 
Adora ciocolata amara, mancata ca atare sau in dulciuri.
De aceea fac eu mereu ceva bun cu cioco. Ca sa stiti :).
Nu ca mie nu mi-ar placea!!! Nici gand! La fel de ciocolatoasa sunt si eu.
Tartele astea sunt exceptionale. Mousse-ul e super bun si n-as fi zis asta pana ce nu l-am gustat.Mmmmmmm!!!
Fin tare de tot, iar lichiorul ii da ceva in plus.
Am facut deja de cateva ori mini tartele astea ciocolatoase si vad ca inca mai e cerinta.

Ingrediente pentru 8 mini tarte (fiecare forma are 7 cm la baza si 9,5 cm sus)

Pentru aluatul fraged:
250 gr faina
110 gr unt rece
2 galbenusuri
100 gr zahar pudra
un varf de cutit de sare

Se cerne faina de 2-3 ori (eu o cern mereu de 3 ori) si se pune in vasul robotului impreuna cu untul rece taiat bucatele si un varf de cutit de sare.
Se amesteca usor, pana ce se obtine un aluat nisipos.
Se adauga zaharul pudra si cele 2 galbenusuri si se amesteca usor pana ce aluatul se incheaga cat de cat.

Se rastoarna aluatul pe masa de lucru si i se da o forma dreptunghiulara, se compacteaza.
Se da la frigider cel putin 30 de minute, dupa care punem aluatul pe un fund de lemn si il taiem in 8 parti egale (aluatul l-am modelat in forma de dreptunghi, tocmai de aceea, sa-mi fie mai usor la impartirea lui).
Fiecare parte de aluat se turteste usor cu dosul palmei, dar nu de tot, apoi cu grija sa nu se rupa, se intinde un cerc de circa 11 cm (asta depinde de dimensiunea formei).
Se unge fiecare forma cu unt si se tapeteaza cu aluat. Le punem apoi in frigider timp de 10-15 minute
Se acopera fiecare forma cu o bucatica de hartie de copt, peste care se pune o mana de fasole boabe.
Se dau la cuptor la 200 de grade (preincalzit) timp de 15 minute, apoi se scot, se indeparteaza hartia si fasolele si le mai lasam inca 5 minute.
Se scot din cuptor si se lasa la racit.

Pentru mousse de ciocolata:
175 gr ciocolata amara (50% cacao)
2 - 3 linguri de apa
30 gr unt
1 lingura de lichior Cointreau sau brandy
3 oua

Se separa galbenusurile de albusuri.
Se pune ciocolata bucatele cu cele 2-3 linguri de apa la topit, la bainmarie.
Se amesteca din cand in cand, iar cand ciocolata s-a topit, se da deoparte de pe bainmarie si deci si de pe foc si se adauga untul bucatele. 
Se amesteca pana cand untul se topeste.
Cand untul s-a topit se adauga lingura de Cointreau sau brandy in functie de ce aveti, apoi se adauga galbenusurile pe rand, amestecand in continuu cu telul pana ce galbenusurile sunt perfect incorporate in compozitie.
Se bat albusurile spuma si se adauga la compozitia de ciocolata amestecind de jos in sus.
Se umplu tartele cu mousse-ul de ciocolata si se dau la frigider (sau se lasa la temperatura camerei) pentru cel putin 2 - 3 ore.
Am decorat cu bucatele de ciocolata, fistic si zahar pudra.




Pofta buna!

ITALIANO

Le ho già fatte un paio di volte queste tartellette e c'è ancora richiesta.
Per mio marito, qualsiasi dolce deve avere cioccolato.
Provo sempre a diversificare, ma lui è un amante del cioccolato e pace!

Ingredienti per 8 tartellette (ogni stampo ha 7 cm alla base e 9,5 cm sopra)

Per la pasta frolla
250 gr farina
110 gr burro freddo
2 tuorli
100 gr zucchero a velo
un pizzico di sale

Setacciare la farina 2-3 volte (io la passo al setaccio sempre 3 volte) e metterla poi nella ciotola della planetaria con il sale e il burro freddo tagliato a pezzettini.
Lavorare a bassa velocità. Risulterà un impasto sabbioso.
Se non avete una planetaria per impastare, mescolate in un qualsiasi mixer con le lame, poi tutto il resto fatelo a mano sulla spianatoia.
Aggiungere lo zucchero a velo e i due tuorli, mescolare sempre a bassa velocità finché l'impasto inizia a compattarsi.
Mettere l'impasto sulla spianatoia e compattarlo dandogli una forma rettangolare.
Far riposare in frigo per almeno 30 minuti.
Tirare fuori l'impasto, metterlo sulla spianatoia e dividerlo in 8 parti uguali (per questo motivo li ho dato una forma rettangolare).
Ogni parte d'impasto si schiaccia leggermente con il palmo della mano e poi con il mattarello si stende un cerchio di circa 11 cm (in base a quanto misura lo stampino).
S'imburra ogni stampino e si mette un cerchio d'impasto in ognuno.
Far riposare in frigo per 15 minuti, poi coprirli di carta forno e fagioli e cuocerli in forno a 200 gradi per circa 15 minuti.
Trascorso questo tempo, eliminare la carta forno e i fagioli e cuocere in bianco altri 5 minuti.
Lasciare raffreddare.

Per la mousse al cioccolato:
175 gr cioccolato fondente al 50%
2 - 3 cucchiai di acqua
30 gr burro
1 cucchiaio di Cointreau o brandy
3 uova

Separare i tuorli dagli albumi.
Far sciogliere il cioccolato a pezzettini assieme a l'acqua a bagnomaria e mescolare di tanto in tanto fino a quando il cioccolato si sarà sciolto.
Allontanare dal bagnomaria, unire il burro a pezzettini e mescolare fino a quando sarà completamente sciolto.
Aggiungere il Cointreau o il brandy, mescolare e poi unire i tuorli, uno ad uno e mescolare bene con una frusta dopo ogni tuorlo aggiunto.
Montare gli albumi a neve ferma e incorporarli al cioccolato, mescolando dall'alto verso il basso.
Riempire le tartellette con la mousse.
Metterle in frigorifero per 2 o 3 ore (o a temperatura ambiente) e poi servite.
Ho decorato con scaglie di cioccolato fondente, pistacchio e zucchero a velo.
Buon appetito!


giovedì 5 aprile 2012

Tarta cu dulceata - Crostata morbida M.Braito

Più sotto la ricetta in italiano

Reteta apartine Marinei Braito de pe forumul Coquinaria.
E perfecta pentru micul dejun si nu numai, e simplu de facut si se face unu' doi :). 
Reteta originala e cu unt, insa eu prefer sa o fac cu ulei.

Mai jos ingredientele din reteta originala, iar in paranteza modificarile mele.
Daca inlocuiti untul cu ulei, devine o reteta ce poate fi consumata si de persoanele intolerante la lactoza.

Ingrediente pentru o forma rotunda de 27 cm:
200 gr de faina
200 gr de zahar (eu am pus 150 gr si e suficient de dulce)
200 gr de unt moale (eu am pus 120 ml de ulei)
2 oua si un galbenus - batute
1 lingurita de praf de copt
coaja rasa de la o lamaie 
un varf de sare
dulceata sau gem 

Am pus in robot mai intai faina cu zaharul si praful de copt, am amestecat cateva secunde, apoi am adaugat ouale batute cu un varf de sare, coaja rasa de lamaie si uleiul.
Am amestecat totul pana ce am obtinut o compozitie omogena, pe care am turnat-o intr-o tava rotunda tapetata cu hartie de copt.

Am nivelat aluatul cu o lingura, am facut cu lingura gauri (dar nu trebuie sa ajunga pana la fundul tavii) pe care le-am umplut cu dulceata de piersici, iar altele cu dulceata de caise. Puteti folosi doar un fel de dulceata sau chiar mai multe, de exemplu pentru fiecare cuib puteti folosi altfel de dulceata/gem. Ideea cu mai multe feluri de dulceata mi-a dat-o Geany :).
Se da la cuptor la 180 grade pentru 40 de minute (controlati cu scobitoarea).
Se pudreaza cu zahar pudra si....pofta buna!



ITALIANO

La ricetta appartiene a Marina Braito, dal forum Coquinaria.
E' perfetta per la colazione e non solo, è facile e veloce da fare.
La ricetta originale contiene burro, io però preferisco mettere l'olio.
Ecco la ricetta originale e tra parentesi le mie modifiche.
Se invece del burro mettete del olio, diventa una ricetta che può essere consumata anche da chi è intollerante al lattosio.

Ingredienti per una teglia rotonda da 27 cm:
200 gr farina
200 gr zucchero (ho messo150 gr ed è sufficientemente dolce)
200 gr burro morbido (ho messo 120 ml olio di girasole)
2 uova e un tuorlo sbattuti
1 cucchiaino di lievito per dolci
scorza grattugiata di un limone
un pizzico di sale
marmellata/confettura

Mettere nella planetaria la farina, lo zucchero e il lievito per dolci e mescolare per qualche secondo.
Aggiungere le uova e il tuorlo sbattuti con un pizzico di sale, la scorza grattugiata di limone e l'olio. 
Mescolare tutti gli ingredienti finché risulta un impasto omogeneo.
Mettere l'impasto in una teglia rotonda tappezzata con carta forno.
Livellare l'impasto con il dorso di un cucchiaio e fare dei nidi non troppo profondi e riempirli con la marmellata/confettura.
Oggi ho usato confettura di pesche e confettura di albicocche.
Infornare a 180 gradi per 40 minuti. Fare sempre la prova stecchino.
Cospargere di zucchero a velo e .....buon appetito!



lunedì 12 marzo 2012

Tarta cu ciocolata - Crostata al cioccolato

Più sotto la ricetta in italiano

Reteta esta a Valentinei Gigli, o maestra de patiserie simpatica foc, pe care eu o urmaresc in tv.
E foarte buna tarta, ciocolatoasa tare de tot.
Pentru o tava cu diametrul de 22 - 24 cm, am folosit:


Ingrediente pentru aluat:
200 gr unt rece

300 gr faina 00
30 gr cacao 
130 gr zahar pudra
50 gr galbenus de ou (circa 2-3 galbenusuri)
vanilie

Ingrediente crema de patiserie:
250 gr lapte
75 gr zahar (eu am pus 100 de gr)
50 gr galbenus de ou
25 gr amidon de porumb
vanilie

Pentru crema ganache:
125 ml smantana proaspata pentru frisca
190 gr ciocolata amara 72%

Incepem cu aluatul.
Am pus in vasul mixerului untul rece taiat bucatele, faina cernuta, cacaua si zaharul pudra.

Am amestecat pana ce am obtinut o compozitie nisipoasa.
Am adaugat galbenusurile si am continuat sa mixez rapid pana ce am obtinut un aluat neted si omogen.
Am format o bila, am invelit aluatul intr-o folie de plastic si l-am pus la frigider. Minim 30 de minute.
In acest timp am pregatit crema de patiserie.
Eu am pus toate ingredientele la termomix (zaharul l-am macinat intai) si a facut el restul.

Pe foc se face asa:
Se pune pe foc la fiert laptele intr-o oala cu o parte din zahar. 
Intre timp se mixeaza galbenusurile cu restul de zahar, amidonul si vanilia. Se adauga putin din laptele care intre timp s-a infierbantat pe foc, apoi se uneste compozitia in oala cu lapte si se fierbe pana ce se ingroasa.

Am facut apoi crema ganache.
Am pus intr-un ibric pe foc mic smantana, cand a inceput sa fiarba am luat de pe foc, am adaugat ciocolata maruntita si am amestecat bine pana ce se s-a topit si am obtinut o crema omogena.

Crema de patiserie se amesteca cu crema ganache.
Am scos aluatul de la frigider, am taiat 2/3 din el pentru a tapeta tava, iar restul l-am pastrat pentru grilaj.
Ia uitati cat e de fain

Aluatul l-am intins intre 2 bucati de hartie de copt ca sa nu se lipeasca.
Cantitatea de aluat ajunge pentru a tapeta o tava de 22-24 cm.
Eu am avut o tava in forma de inima.
Am uns-o cu unt, apoi am pus aluatul.

Am taiat aluatul in exces, am intepat cu furculita din loc in loc, apoi am pus crema si am intins bine.
Aluatul ramas l-am intins, taiat fasii si am facut grilajul
Se da la cuptorul preincalzit la 180 de grade timp de 30-35 de minute in functie de cuptor.
Eu 40 de minute.






ITALIANO

Guardavo spesso in tv a Valentina Gigli. E' un pò di tempo però, che non si vede più.
Questa sua crostata  e super cioccolatosa!
La frolla si lavora benissimo ed è cosi buona che ti viene voglia di mangiarla cruda!

Ingredienti per una teglia di 22 - 24 cm:

Per la frolla:
200 gr burro freddo
300 gr farina 00
30 gr cacao
130 gr zucchero a velo
50 gr tuorli d'uovo (circa 2-3 tuorli)
vaniglia

Per la crema pasticcera:
250 ml latte
75 gr zucchero (io 100 gr)
50 gr tuorli d'uovo
25 gr maizena
vaniglia

Per la crema ganache:
125 ml panna fresca
190 gr cioccolato fondente 72%

Iniziamo con la frolla.
Ho messo nella planetaria il burro freddo a pezzettini, la farina setacciata, il cacao e lo zucchero a velo.
Ho lavorato finché ho ottenuto un impasto sabbioso.
Ho aggiunto i tuorli d'uovo e ho continuato a lavorare finché è risultato un impasto liscio ed omogeneo. 
Ho formato una palla, l'ho coperta di pellicola e l'ho messa a riposare in frigo per circa mezz'ora (minimo mezz'ora).

Nel frattempo ho preparato la crema pasticcera.
Io l'ho preparata con Bimby, ma sul fuoco si fa cosi:
Mettiamo sul fuoco a riscaldare il latte con una parte dello zucchero.
Lavoriamo i tuorli con lo zucchero rimasto, la maizena, la vaniglia, continuiamo a lavorare.
Aggiungere un pò di latte caldo, mescolare e poi trasferire il tutto nella pentola con il latte, sul fuoco.
Si lascia bollire finché risulterà una crema densa.

Per la crema ganache, mettere a scaldare in un pentolino sul fuoco, la panna.
Quando inizia a bollire, aggiungere il cioccolato a pezzettini e mescolare bene.
Il cioccolato si deve sciogliere.

Mescolare la crema ganache con la crema pasticcera.

Togliere dal frigo la pasta frolla, tagliate 2/3 per foderare la teglia.
Stendete la frolla fra 2 pezzi di carta forno, poi togliete la carta e foderate la teglia.
Bucare l'impasto con una forchetta, tagliare la pasta in eccesso, mettere la crema al cioccolato e stendere uniformemente con un cucchiaio.
La frolla rimasta la stendiamo e tagliamo delle strisce che andremo a mettere sopra la crema.
In forno a 180 gradi per circa 30-35 minuti (io 40 minuti).
Buon appetito!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...