Субботник по-фински

Несколько лет назад на языковом экзамене на гражданство были вопросы по финским реалиям. Но, поскольку на них все сыпались, их убрали. Хотя я считаю, что зря. Хочешь быть полноправным гражданином страны  - будь добр разбираться в культуре, истории, повседневной жизни страны тебя принявшей. Помню, моего приятеля возмущало, что одним из вопросов было объяснить значение слова "talkoot", по-русски подобие субботника, что проводится дважды в год - весной и осенью. Вот именно эти два раза в год, то есть редкое употребление слова, и возмущало моего приятеля. Типа к чему это знать. 

Опять детям

Мы тут с Миюндой вчера ходили на музыкальный кружок для бейбиков, и опять я осталась в диком восторге.

Все проходило в так называемом семейном доме, по средам там малышковый день. На входе место для колясок с  табличкой со знаком парковки и надписью "спящие дети", внутри опять чертовски уютно, и есть даже корзина с разноцветными носками на случай, если замерзнут ноги. 

Да и вообще, мимишность зашкаливала) еще бы - ведь разом собралось около 15 малышей. Разбавляла это сладкое безобразие ведущая кружка - брутально-суровая явно нетрадиционной ориентации девушка. В начале каждому спели приветствие.  Потом мы пели всякие песенки (ну кто пел, а кто рот открывал, не зная слов) для всех частей тела, про животных, причем все сопровождается какими-то действиями. Немного потанцевали и помаршировали, погремели маракасами, спели песню про облачко, одновременно размахивая над детьми белыми тряпочками. Мия хоть и маленькая еще, но восторг ее был очевиден. Ей определено нравится смотреть на других малышей, а сама она запала в душу толстому карапузу-соседу, он так и пытался обратить на нее свое внимание. Однако, не удалось. Во-первых, у нас уже есть жених, а во-вторых Лохматушка была поглощена процессом) и вообще ей понравилась рядом лежащая девочка. 

Еще приятно, что кружок бесплатен, так что я очень снова рада, что вытащила нас туда, хотя в начале, как всегда, стеснялась, чего я там делать буду без знания финских песенок, ну ничего, справились) Я тут, кстати, поняла, что ладно, я финские песенки не знаю, но и русские-то не очень помню. Срочно исправляюсь - учу всякие потешки-прибаутки-песенки. 

Финенок

Говорят, что родится финном - это как выиграть в лотерею. И я очень рада, что моя дочка "выиграла" в эту жизненную лотерею.

Белкам...

На днях были у свекров в гостях. А у них стала очень шуметь вентиляция. Оказалось, что каждый год во время первых холодов на пару недель там что-то прикрепляют, чтобы она издавала звук, отпугивающий белок, ищущих домики на зиму. Просто у свекров во всем доме единственная квартира с чердачной комнатой, и белки раньше любили зимовать там, поедая заодно деревянные покрытия и грызя электропроводку. Вот и изобрели такое средство. Свекровь все правда переживает, где белки в холода будут зимовать. А я лишний раз восхитилась тем, как финны о природе заботятся. Могли ведь тупо яду насыпать, ловушки поставить, но нет, не поленились лезть на чердак и что-то там крепить...

А у нас, тем временем, свои "белки" шалят, и от них, увы, ничего никуда не прикрепить))) 

Детям

Засыпая, я часто думаю о том, как бы мы жили с Лохматушкой в Иркутске, где бы я покупала ей одежду, куда бы мы ходили, где бы гуляли. И каждый раз я радуюсь, что мой ребенок растет в просто чудесных условиях. Нет, конечно, я понимаю, что и в Иркутске дети растут, но все равно... все равно... Я рада, что мы гуляем по лесу, а не по загазованным улицам, что рядом с домом аж 2 чистых, не загаженных детских площадки. Мне даже приятно получать по почте всякие скидочные купоны от магазинов одежды. 

А вчера мы с Мией сходили на встречу нашей группы "молодой семьи". Было забавно посмотреть, кто у кого в животе сидел) Самая моя любимая пара там - Ханна и Юха. Обоим слегка за 40, для нее это уже 5 ребенок, для него - первая дочка. Лилу. Они такие клевые невозможно просто, вдохновляющие. А как потрясно оба выглядят. У Ханны фигура как у 20-ти летней, не в пример настоящим 20-ти летним, что буквально растеклись по ковру. Я ими просто любуюсь каждый раз. Это тот случай, когда дети облагораживают людей, делает их еще красивее - никакой раздраженности, замордованности, мнимой жертвенности. Мы разговаривали о родах (я кстати поняла, что при всех неприятных моментах я еще очень легко отделалась), о том, как изменились мы и наша жизнь. Нам показали пару трюков с малышами. На удивление дети всем развязали языки, потому что во время "беременных" встреч все молчали, вчера же с удовольствием делились самыми сокровенными вещами. Меня немного удивило, что мамы кормили детей грудью спокойно и без стеснения, хотя папы тоже были на встрече. Я вот застеснялась и вышла в соседнюю комнату. Но потом пришлось вернуться, иначе бы я просидела в одиночестве всю встречу, пока Мия ест.
Встреча проходила в так называемом игровом парке, или площадке. Такие есть в каждом районе (в нашем и соседнем их 15!). Туда можно прийти с ребенком любого возраста, встретиться с другими мамами и детьми. На улице  - всевозможные лазалки, внутри очень уютно и по-домашнему. Есть комната для смены памперсов, есть кухня, где детей кормят бесплатно (!!!), есть куча игрушек и книг. У детей, что ходят туда регулярно - свои крючки и коробки для вещей. Каждый день - своя программа. Когда гимнастика, когда разучивание песен или танцев, когда рукоделие, по пятницам всегда гриль, нужно только принести свои сосиски. Также можно получить нужную помощь от социального работника, советы и поддержку. При многих организуются курсы финского языка для мам-иммигранток. И все это абсолютно бесплатно.  Только, если школьники приходят после уроков, нужно платить за еду при желании. Помещение площадки можно за символические деньги арендовать для детского праздника. Как сказала наша медсестра в консультации, это все делается во многом для того, чтобы мамы не сходили с ума, слоняясь по торговым центрам с колясками. Мне осталось только подождать, когда Мия подрастет, и мы будем ходить туда чаще, а пока я поищу, где проводят гимнастику для малышей) 

Трехлетие

В субботу были в гостях у друга Каре, у которого две дочки. С нами была приглашена еще одна пара с детьми. И вот друг этот сказал нам, увидев мирно сопящую Мию: "поздравляю, теперь вы стали настоящей семьей!"

Даже при всей моей категоричности и максимализме я не буду утверждать, что семью семьей делают дети, но они определенно привносят что-то, что в частности меня заставляет думать, что да, теперь мы и правда семья. И нам сегодня сегодня 3 года. Именно 14 октября 2010 года мы поженились)

Новая русская

"Почему ты хочешь быть гражданкой России?" - вопрошал Каре у Лохматушки всю неделю. А она ему в ответ: "аууу,ааа,ууу!"

Это мы так морально всей семьей готовились к походу в российское посольство. Оказалось, что свидетельство о рождении Миюнде не положено, потому что по рождению она финка, а значит не быть ей Мией Каревной. В таких случаях надо подавать прошение о присвоении российского гражданства.

У Каре, конечно, глаза на лоб лезли от вида кипы документов, требующихся для этого. Плюс запросили еще фотографию Мии, что для меня, пожалуй, было самым стрессовым моментом. Но гламурные мальчики в фотостудии умудрились сделать фотографию из разряда "их разыскивает полиция" со второго кадра. Вот правда денег взяли больше обычного, заявив, что это "специальный клиент". Жаль, что фотография все-таки не понадобилась.

И вот вчера втроем мы отправились на прием к консулу. Для поддержки еще взяли свекровь, чтобы она погуляла с Мией пока мы решаем бумажные дела. Потому что там нет ни пандусов для коляски, ни места, и могут спросить: "зачем вы ЭТО с собой взяли, ОНО же орать будет". Даже Каре нервничал, помня наш последний поход туда, что уж обо мне говорить. Мы ведь тут живем как в теплице: всюду человеческое отношение, улыбки, возможность послать недостающие документы по почте или имейлу, отсутствие записи на месяцы вперед. Я вольтовала по разным поводам, накручивая себе: то у меня, оказалось, разные подписи в загранпаспорте и внутреннем, то не хотела, чтобы дочку записали как "Миа". Кстати, все документы я переводила сама. Хватило мозгов посмотреть на местных форумах, что официальный перевод не требуется, так как заверение переводов (20 евро за документ) в любом случае неминуемо. Надо же дополнительно денег состричь.

Родина даже в этом такая Родина... но надо признать, что за 2,5 года, с тех пор как мы последний раз ее касались, произошли изменения к лучшему: нас приняли без опозданий, народу почти не было, как и не было злобно гавкающего охранника-цербера. Правда вот улыбаться и здороваться еще не научились. Нелюбезный дядечка проверил мои переводы, что-то там исправил, благо флешка была с собой, и взял с нас 225 евро. Недешевое нынче гражданство российское... надеюсь, Мия его получит без проблем, а то я в строке: "почему вы хотите приобрести российское гражданство?" не записала прямые ответы "аау, ааа, ууу", а выжала с помощью мамы немного пафосные: "чтобы сохранить связь с Родиной и родственниками, проживающими там". Хотя вот теперь я думаю, вряд ли Россия будет Родиной моей дочери...

будущая гражданка России едет на маме в гости к бабушке с дедушкой, в шапочке, сшитой мной за 15 минут)

Очень-очень простой яблочный пирог

Меня как назло пробило сейчас на готовку. Мне хочется готовить вкусняшки, пробовать новое, удивлять Каре. Почему "назло"? Потому что именно сейчас у меня нет времени на всякие кулинарные кульбиты. Приходится выкручиваться и искать рецепты на скорую руку, такие, как я люблю - простые и без премудростей. 

Моя последняя находка, благодаря свекрови - яблочный пирог. Все очень просто и не приторно, и даже мой свекор с Каре едят, а они вообще выпечку всякую не особо жалуют. Зато мы с Марьо жалуем и угощаем друг друга. А то порой мне без нее было бы все совсем печально - иногда мне приходится одной съедать свежеиспеченный пирог. Так и жду приглашения от Каре на финскую передачу: "Любимый (-ая), ты стал (-а) жирдяем", где помогают похудеть одному из пары, набравшему вес во время совместной жизни)

Итак, рецепт пирога.

 фото и рецепт отсюда

 - 600 грамм кислых яблок

 - 50 мл кленового сиропа или сиропа для выпечки, можно заменить, думаю, медом. 

 - чайная ложка корицы. 

для теста:

 - 150 грамм масла

  - неполный стакан сахара (1 1/2 dl)

 - 1 яйцо

 - стакан муки  (2 dl)

 -  чайная ложка ванильного сахара

 - пол чайной ложки пекарского порошка. 

Яблоки чистим от кожуры и семян, режем на кусочки - кубики. Смешиваем с сиропом и корицей в форме для запекания (лучше стеклянной или керамической). Да, не забываем смазать форму маслом. Я не смазываю, потому что накладываю "пирог" прямо ложкой из формы. 

Масло комнатной температуры (я растопила в микроволновке) взбиваем с сахаром, добавляем яйцо. Добавить муку, ваниль и пекарский порошок. Тесто вылить на яблоки. Выпекать примерно 40 минут при температуре 175 или до тех пор пока яблоки не запекутся. Я взяла яблок побольше, и у меня вышли запеченные яблоки под хрустящей корочкой из теста. Сверху можно посыпать орешками. Подаем желательно горячим с ванильным соусом или ванильным мороженым. Или просто едим ложками, как я))))) 

Три

2 месяца Мии совпали с 3 годами моего житья здесь.

Письмо дочери - 2

Рыбонька моя, сегодня тебе 2 месяца.