katafoltok

Íme a második Spring Colors-quiltem.Ez 34 x 81 cm-es lett.Szerettem volna egy harmadikat is varrni,orgonaszínekben,de nem jutottam tovább a csipkék festésénél. Csipkét festeni jó dolog,bár nem árt,ha festék is van hozzá.Ha nincs?Megteszi a Húsvétról maradt tojásfesték is :-) Iată celălalt Spring Colors-quilt.De fapt am plănuit şi un al treilea,în culorile liliacului,dar n-am reuşit decât să vopsez câteva din croşeturile bunicii.Pentru aşa ceva nu strică să ai vopsea in casă.Se rezolvă însă şi fără.Ai nevoie doar de...vopsea de ouă :-)

Ezt a quiltet egy kiállításra készítettem,melyet Liz Dickson szervez a bukaresti Amerikai Iskolában,SPRING COLORS címmel.Hálás köszönet Betty Popescu nak a meghívásért és a képekért ! Talán emlékeztek a bársony-nyomatomra .Ez a kép is azzal a technikával indult,de csak nagyon gyengén látszott a faragás mintázata a bársonyon.Ezért vatelint ragasztottam a hátára és kivarrtam a mintát világosszürke cérnával.Miután összeállítottam a faliképet,ezt átvarrtam haragoszölddel.Érdekes volt bársonyon dolgozni.A hátam majd kilyukadt,de megérte. Am facut această lucrare pentru expoziţia organiată de doamna Liz Dickson la Şcoala Americană din Bucureşti in mai,cu lucrări pe tema SPRING COLORS. Mii de mulţumiri lui Betty Popescu pentru invitaţie şi pentru poze ! Poate vă mai amintiţi de încercarea mea de embossing velvet de anul trecut.Tot aşa am inceput şi acest tablou,dar aici desenul nu a fost prea reuşit.De aceea am lipit pe spate o bucată de vatelină şi i-am facut free motion cu aţă gri...