katafoltok

Ilyen tüneményes kis székely leányhoz került Emma babám :). Kép innen . Emma si-a gasit un nou proprietar :)

Van úgy, hogy beleunok, elfáradok, olyankor felteszem magamnak a kérdést: miért is varrok én ennyit? Aztán érkezik egy  ilyen képsorozat, és akkor már tudom, miért :)). Köszönöm,Emőke ! Am momente obosite, triste, cînd mă întreb, de ce cos atît de mult . Atunci se întîmplă să-mi sosească imagini ca acestea, din care îmi dau seama imediat, de ce :)). Merci,Emőke !

Have a nice day !

Nálunk még csak ilyen bátortalan tavasz van,ibolya-szigetkékkel a szüleim udvarán,de végre van ! Kisbence mondja a kutyáról: -tudod,miért hívják Pifnek ? -?! -mert nem tudjuk az igazi nevét. :-)))) La noi primăvara vine mai târziu,dar a sosit în sfârşit şi la noi,cu mici insuli de violete în curtea părinţilor mei. Băiatul sorei mele spune despre câine: -ştii de ce i se spune Pif? -?! -fiiincă nu îi ştim numele adevărat . :-))))

Emlékeztek erre a bejegyzésre ?Akkor egy tündéri kisfiú mosolygott a kék utcám előtt.Most egy aranyos kislány szakérti a párnámat :-).Az anyukájától tudom,hogy átmentem a vizsgán:a kis tulajdonos nagyon ragaszkodik a párnájához és a takarójához. Vă amintiţi de această însemnare ?Atunci un băieţel în chip de înger zâmbea în faţa stradei albastre.Acum această fetiţă minunată examinează cu mare atenţie perna făcută de mine.Îi place oare ?Din spusele mămicii ştiu că am trecut examenul,fetiţa nu se desparte niciodată de păturica şi perna ei .

Lehet,hogy túl sokat dolgozom mostanában,(ez ugye az ablakon is meglátszik)?Kedvenc amarylliszom úgy kinyílt nélkülem,hogy észre sem vettem.Eddig meg voltam győződve róla,hogy kizárólag bennsőséges barátságunk okán ontja ezeket a gyönyörű virágokat.Arról nem is beszélve,hogy milyen jó figyelni,amint növekedik a szár.És most tessék,elintézte egyedül ! Most akkor örüljek,vagy szomorkodjak ? :-) Se pare că lucrez prea mult,(se vede şi pe geam)?Nici nu am observat ca amaryllisul meu favorit ne pregateşte o surpriză.Pănă acum eram convinsă că frumoasele flori in alb-roşu nu s-ar naşte niciodată fără strânsa noastră prietenie.Iar acum uite că a rezolvat singur,fără ajutorul meu !Nu mai ştiu ce să fac,să mă bucur,să mă întristez ? :-)