Happy birthday Niek!

Today, 26 years ago,

my son was born.

Happy Birthday, Niek!!

------------------------------------------------------------------------------------

Let's Get Shabby #5 and someones birthday....

Challenge nr. 5 van LET'S GET SHABBY is online!!
Deze keer is het de bedoeling dat je een of meerdere handgemaakte items toevoegt, waar je oog echt naar getrokken wordt op het moment dat je de layout ziet. Je mag een foto toevoegen, het hoeft niet. En natuurlijk moet het wel in de Shabby Chic stijl, wat je daar ook maar onder verstaat. Als je kijkt naar de voorbeelden van het Design Team, dan zul je zien dat Shabby een heel ruim begrip is. Dus: doe een keer mee! Je hebt tot de 20ste november de tijd en dan maak je ook nog eens kans op een geweldige prijs, want deze keer is Jodie onze sponsor!!

---
Challenge#5 of LET'S GET SHABBY is online!!
This time it's all about (a) selfmade embellishment(s) and this has to be a real eye-catcher!! It must be the focus on your layout, other than your photo. The eye must have a need to draw to that hand-made embellishment almost straight away, and of course it has to be in that fabulous style of Shabby! Take a look here and you will see the diversity of interpretation of shabby, so you can all give it a try! It will close at november 20th, so you'll have plenty of time! And....you have the change to win the fabulous prize Jodie donated!!
---

Mijn vlinder. Heel simpel, zoals je wel kunt zien. Gewoon wat verschillende vlinders uit verschillende materialen knippen, waarbij je iedere keer een iets kleiner (of groter) exemplaar maakt. Het lijfje heb ik gemaakt van een 'pijpenrager' en daaroverheen heb ik wat pareltjes geplakt. Het randje van de bovenste vlinderlaag heb ik bewerkt met Stickles.
---
My butterfly. Quite simple, as you can see. Just cut some butterflies out of different materials, every one has to be different in size, and put them together. The body I made of a chenille stick and I glued some pearls on it. I used Stickles on the upper butterfly.
---

Deze rol heb ik gemaakt door de bovenste laag van het cardboard voorzichtig los te trekken en op te rollen. Dit lukt helaas niet bij elk board, dus dat moet je even uitproberen. Met een pons heb ik uit verpakkingsmateriaal wat bladeren gemaakt en die samen met wat losse bloemetjes, in de rol gelegd, als een soort vaasje.
---
The scroll I made by carefully tearing the upper layer of the cardboard loose and roll it. Unfortunately this doesn't work with all cardboard, so you will just have to try this. With a punch I made some leaves out of package-material and put them together with some flowers, into the roll, like a sort of a vase.
---

PLEASE, CLICK ON THE PHOTOS AND YOU WILL GET A LARGER ONE SO YOU CAN SEE EVERYTHING MUCH BETTER!!
-------------------------------------------------------------------------

En dan een verrassing voor Geke, m'n zus!
Morgen, de 26ste oktober, is ze jarig en met deze layout wil ik haar alvast feliciteren!!
Ik hoop dat je 'm leuk vindt Geke, en ik zie je morgen!!
---
And here is a surprise for Geke, my sister!
Tomorrow, October 26st, she's celebrating her birthday and with this layout I want to congratulate her for now!
I hope you like it, Geke and I'll see you tomorrow!
---

-------------------------------------------------------------

En dan heb ik nog een klein verzoekje aan jullie..
Mijn layout Frappe is gekozen tot de finalisten bij Lotus Paperie. Je raadt het al...ik heb weer stemmen nodig!!!
Alvast bedankt!!!!!!!!!
---
At the end I would like you to do me a small favour..
My layout Frappe has been chosen as a finalist at Lotus Paperie. Yes, you guessed...I need your votes, lol!
Thanks a lot!!!!!!!!
---

Thanks for visiting my blog!
Wishing you a wonderful sunday and see you next time!