Better Late Than Never...

Wow, the days are just flying by! It’s been almost three weeks since I got a little surprise from Veronika from Ukraine but I wasn’t able to post it until now. Veronika’s surprise consisted of a beautiful Christmas card, handmade cameos and amazing confetti of punchies!

* * *

Дни просто летят! Еще три недели назад я получила сюрпризный конвертик от Вероники из Симферополя.  В конверте была абсолютно прелесная и полная потрясающе теплых слов открытка к Рождеству, слепки камей (мои первые!) а также обалденное конфетти из  дырокольностей!

So, the gesture of sending punchies boomeranged right back to me, and I’m very very grateful to Veronika for that! It brought me so much joy, happiness and a smile on my face!

* * *

Вот так высланные мною Веронике дырокольности вернулись ко мне таким замечательным бумирангом! Вероника, еще раз тебе огромное спасибо и извини, что этот пост заставил себя так долго ждать!

Tatiana Day Birthday Card

Today is Tatiana Day in Russia, but my new card is not for that occasion... It’s just another birthday card…but the recipient IS Tatiana!

* * *

Сегодня Татьянин день, и я снова с открыткой....правда, ко дню рождения....Но! Для Тани!

(Танюш, очень надеюсь, что ты ее скоро получишь, я все отправила).

The card was created using the December sketch from АртУголок (if you like to see the current one, please click here):

* * *

Открыточка выполнена по декабрьскому скетчу от АртУголка (за текущим скетчем прошу сюда):

I wish all Tanyas and Tatianas all the best today

and may love, health and happiness be always on your side!

* * *

От всего сердца поздравляю всех Татьян, Танюшек, Танечек

с этим замечательным праздником

и желаю вам быть всегда счастливыми, любимыми

и, конечно же, здоровыми!  

Thinking of You Card

It’s happened! Last Friday, I made my debut as a designer of АртУголок,  No.1 challenge blog in Russia! Yay! It’s a double honor for me, as AртУголок was one of the first challenge blogs that opened up a whole new world of the Russian scrapbooking and cardmaking for me.

* * *

Свершилось! В пятницу состоялся мой дизайнерский дебют на блоге АртУголок! Это  для меня двойная честь – ведь именно с АртУголка началось мое знакомство с русским миром скрапбукинга полтора года назад. А вот и моя первая  работа в качестве дизайнера этого замечательного блога:

АртУголок is famous for their fabulous sketches and layouts. Each of them is a little masterpiece, and this one is not an exception!

 * * *

Открытка выполнена по новому скетчу от АртУголка:

The challenge runs until February 4^th, and you’re more than welcome to participate!

 * * *

Открытки по скетчу принимаются до 4-ого февраля, и мы конечно же будем рады, если вы присоединитесь!

King of Hearts Card

And here's another work of mine as a DT member of  “Подари кусочек счастья”, and it was also created for the challenge “Hearts”:

* * *

А вот еще одна открыточка, которую я подготовила в качестве дизанера блога “Подари кусочек счастья” по заданию «Сердечное»:

The sentiment in Russian says: “You’re my King, I’m your Queen!”. It’s a very popular quote in Russian, and I believe it comes from a song. It was beautifully designed by Marina!

* * * 

За фразу, как всегда, спасибо Марине!

Supplies: Real Red Card Stock (Stampin’ Up!), Bride Desiner Series Paper  (Stampin’ Up!, retired), glitter paper (Stampin’ Up!), stamp Crown from the set Artistic Etchings (Stampin’ Up!),  stamp Damask from the set Bliss (Stampin’ Up!),  Basic Gray Classic Ink (Stampin’ Up!), Full Heart Punch (Stampin’ Up!), Heart to Heart Punch (Stampin’ Up!), Pinking Hearts Border Punch (Stampin’ Up!), Scallop Heart Punch (Fiskars), Provocraft embossing folder, ,  Real Red 5/8" Satin Ribon (Stampin’ Up!),  red striped ribbon (Depot), trinket crown (Stampin’ Up!), rhinestone heart (Martha Stewart). The images of playing cards were taken from the Internet, the Russian phrase “You are my King, I’m your Queen” was found on Marina’s blog, the photograph – in my husband’s files:)

 * * *

Для создания этой открытки использовала следующие материалы и инструменты:

красный кардсток (Stampin’ Up!), белую дизайнерскую бумагу в полоску (Stampin’ Up!), glitter paper (цвет Real Red, Stampin’ Up!), штамп «Корона» из набора Artistic Etchings (Stampin’ Up!),  штамп «Узор» из набора Bliss (Stampin’ Up!), серые чернила (Stampin’ Up!), дырокол " Большое сердце" (Stampin’ Up!), дырокол "От сердца к сердцу" (Stampin’ Up!), бордюрный дырокол "Сердечки" (Stampin’ Up!), дырокол Decorative Label Punch (Stampin’ Up!), дырокол “Ажурное сердечко” (Fiskars), папку для тиснения от Provocraft,  красную атласную ленту (Stampin’ Up!),  полосатую ленту (Depot), корону-подвеску (Stampin’ Up!), сердечко-стразик (Martha Stewart). Карты распечатала из интернета, фразу взяла у Марины, фотографию – у мужа:)

That’s it for today.

Thanks for stopping by!:)

* * * 

 Ну вот и все на сегодня.

Спасибо, что заглянули в гости!:)