Le chalet rouge est terminé !

  

Les 3 coussins sont brodés sur des carrés de canevas (10 pts/cm) de 3 cm.

Los 3 cojines (3x3 cm) están bordados en tela fina de lino (10 puntos/cm). 

Le coucou est fait de chutes de bois mais le cadran est imprimé et collé.

El reloj cucú está hecho con restos de madera pero la esfera es de papel impreso y pegado.

Au sol : "TAC-TIK" est un jeu de société qui ressemble un peu à un jeu de "petits chevaux" avec des cartes. Les pions sont des cylindres en bois.

En el suelo : "TAC-TIK" es un juego de mesa que se parece al parchís con cartas. Las fichas son cilindros de madera.

La vitrine est électrifiée avec une petite lampe de lecture à led : l'interrupteur est dissimulé dans la hotte de la cheminée.

La escena está iluminada por una mini lámpara de lectura con led : el interruptor está disimulado dentro de la campana de la chimenea.

...et une paire de skis !

...avec des fixations "imaginaires"
qui ne ressemblent sans doute pas beaucoup à des "vraies" !
... con unas fijaciones "inventadas" que, probablemente, nada se parecen a unas de verdad.

Un peu de couture...

Je viens de terminer une paire de rideaux en pointe pour la fenêtre.
La broderie : 16 points au cm avec un seul brin de mouliné DMC !!
L'écharpe est tricotée avec des aiguilles n°1,5.

Acabé un par de cortinas de punta para la ventana.
El bordado : 16 puntos/cm con una sola hebra de hilo DMC.
La bufanda fue tejida con agujas n°1,5.

En préparation : le chalet savoyard

Le bois est très présent dans cette nouvelle vitrine de 30x20cm (et 14 cm de profondeur). Mucha madera en esta escena de 30x20 cm (y 14 cm de profundidad)

La cheminée, la chaise, le banc et la luge

sont réalisés en bois blanc de 3 mm.

La chimenea, la silla, el banco y el trineo son de madera de 3 mm.

 

Tutoriels pdf :

Aqui estan las explicaciones :

• La cheminée :https://drive.google.com/file/d/0B3wHBKgWmglkdFFpT0xsRnQwQjQ/edit?usp=sharing
• La chaise : https://drive.google.com/file/d/0B3wHBKgWmglkVEtNT3VleW1LeEk/edit?usp=sharing
• Le banc : https://drive.google.com/file/d/0B3wHBKgWmglkQlJsb2xkanJ3aXc/edit?usp=sharing
• La luge :https://drive.google.com/file/d/0B3wHBKgWmglkT0MzTjBwY0xNNWs/edit?usp=sharing
  

Et sur la hotte de la cheminée : une tête de chevreuil ... achetée ! (figurine Schleich)                   

 Y en la campana de la chimenea : una cabeza de venado (... comprada : marca Schleich)