toma única

2011- Iaia et Leni (Curta Metragem) from Processo MultiArtes on Vimeo.

‎Iaia et Leni de Eugenia Castello, realizado durante el Taller de Toma Única del Festival Curta 8 de Curitiba, 2010. - Mejor Film y Mejor Actuación Jurado Oficial Toma Única. Jurado: Andrés Di Tella, Rubens Machado Jr., Carlosmagno Rodrígues. (Film super 8 realizado en "toma única", es decir, montado en cámara, sin edición posterior).

diario de Curitiba (5)

El jurado, integrado por Rubens Machado Jr, Carlos Magno Rodrígues y un servidor, hace entrega del premio a Melhor Filme em Tomada Unica, ganado por la argentina residente en Curitiba, Eugenia Castello, directora de Iaia et Leni. La principal competencia del festival era la de "toma única", en la cual los concursantes debían filmar un sólo rollo de super-8, haciendo montaje en cámara. Para evitar trampas, debían entregar el carrete expuesto para que las autoridades del festuval lo procesen, con lo cual los realizadores -al borde del infarto- veían su corto por primera vez al mismo tiempo que el público.

Denise Soares se llevó los premios a Melhor Produçao de Arte y Melhor Sonorizaçao (hecha en vivo, durante la proyección, reaccionando ante imágenes que ella y su equipo habían filmado pero nunca visto). Su corto se llama Eleonora, en homenaje a Maya Deren (hubo no uno sino dos cortos en homenaje a Maya Deren...)

Filhos da puta es el simpático título del simpático corto de Gil Baroni que se llevó el premio al "melhor montagem en fílmico". Había otra sección competitiva con cortos filmados en super-8 pero editados en video. Llamativamente, los cortos que fueron montados en cámara, es decir "a ciegas", eran casi todos superiores a los que pasaron por un proceso de postproducción "normal". ¿Moraleja?

Fotograma de Iaia et Leni, el corto ganador. Las niñas Iaia y Leni, de tres o cuatro años de edad, ganaron también, ex aequeo, el premio a Melhor Atuaçao (idea mía que por suerte prendió).

Algunos de los cineastas concursantes.

El honorable público curitibense, que llenó varias funciones.

A conversa pública entre Caldini e eu, llevada adelante descaradamente en portuñol. Rafael Urban, factotum del festival, traducía alguna que otra palabra inventada.

Otra imagen de la performance de Hachazos en Curitiba.

fotografías de Nicole Lima.

diario de Curitiba (4)

Anoche, paramos para sacar una foto frente a la casa de Dalton Trevisan. Rafael Urban, nuestro anfitrión, nos contó que se trata de una especie de leyenda viva de Curitiba, en el molde roto del escritor-recluso alla Salinger. Trevisan tiene 85 años y dio su última entrevista, tal vez la única, hace medio siglo, en 1959, cuando ganó un premio por su primer libro, Novelas nada exemplares. Cuando tenía veinte años dirigió durante unos pocos números una revista que quedó en la historia de Curitiba, Joaquim (ver foto abajo). Rafael, un hombre habitualmente medido, asegura que Trevisan es el mayor escritor vivo del Brasil, nada más ni nada menos. (Hay que decir que Rafael se entusiasma cuando se trata de su ciudad natal: nos cuenta que el Teatro Municipal de Curitiba fue el primer teatro de Brasil, o el más grande, o ambas cosas; que la Universidad de Paraná es la más antigua del país; que su club el Atlético Paranaense no sé qué, etc, etc).

Trevisan escribe textos muy cortos, cuentos o esbozos. Parece que pasa sus originales a algunas pocas personas de su confianza pero también a desconocidos. La novia de un amigo de Rafael cada tanto recibe alguno. El amigo de Rafael es fanático de Trevisan. La novia averiguó el recorrido cotidiano del viejo, lo siguió sigilosamente dos o tres veces, hasta animarse a abordarlo un día en el supermercado. Con mucha precaución, le habló de cualquier cosa, sabiendo de su fama de escurridizo. Según Rafael, si alguien le hace alguna pregunta respecto de su trabajo o de su vida, dice ser otra persona. Los que lo conocen, protegen su anonimato. De ese modo, la novia del amigo de Rafael se encontró con Trivesan varias veces, siempre de rigurosa casualidad, hasta que entró en confianza y el viejo le confesó que, en realidad, era escritor.

-¿Ah sí? ¿Y qué cosas escribe Usted?

-Bueno... puedo mostrarle alguna cosita, si no le incomoda. A ver qué le parece...

Y así fue que ella empezó a recibir los textos de Trevisan. La nota simpática es que ella hizo toda la movida por amor, para que el novio tuviera acceso a su ídolo (cuya obra y existencia ella hasta entonces ignoraba). Pero él, por respeto al gran escritor, nunca quiso que ella se lo presente y ni siquiera se permite leer de ojito los inéditos del maestro, por más que se muerda las manos de curiosidad. Agrega Rafael que el viejo tiene un librero amigo, encargado de la tarea de recopilar historias, que alguna gente deja por escrito en la librería o le cuenta al librero y que Trevisan, a veces, recicla en sus propios textos, incorporando algún detalle o la historia entera. No entendí bien el mecanismo, ni cuál es el pacto, ni quiénes son los que dejan sus historias.

Recién, en el camino de regreso de Curitiba, en la escala de Porto Alegre, encontré en la librería del aeropuerto un libro de Trevisan. Los cuentos que leí, de la recopilación A gorda do Tiki Bar, son bastante picantes, al límite de lo pornográfico, con ilustraciones a tono (foto arriba). Más de uno trata de fantasías de sumisión sexual de una jovencita con un hombre mayor, siempre narrado, con abundante obscenidad, desde el punto de vista femenino. Dos cuentos describen con lujo de detalles el tórrido encuentro entre una joven estudiante y su profesor. El encuentro casual de la chica con Trevisan cobró de pronto otro cariz. Me imaginé qué pasaría por la cabeza de la novia del amigo de Rafael al leer los escritos lujuriosos del maestro. Me pregunté también cómo serían luego los encuentros, cargados de tensión sexual, para la "devolución" de lo leído. También pensé en qué ratones bizarros se haría el amigo. A lo mejor, sólo se trata de literatura.

Ahora que pongo todo esto por escrito, por otra parte, me surge la sospecha de que el amigo es un personaje de ficción y que a lo mejor no es otro que Rafael el que deja sus historias en la librería Joaquím.

-¿Vas a hacer una película sobre Trevisan?

-No sé, no sé. No creo que sea posible.

-Pero te gustaría.

-Sí.

-¿Sería autobiográfica también?

-Sólo un poco.

-Andrés Di Tella

Anotado el lunes 25 de octubre en el vuelo Curitiba - Porto Alegre - Buenos Aires.

diario de Curitiba (3)

22.10.10 / 19 horas

Teatro da Caixa / Curitiba

Sessão de abertura:

Hachazos

performance/projeção com Claudio Caldini e Andrés Di Tella

Cinema expandido ou documentário ao vivo?
Parte de um mesmo projeto mutante, em colaboração, que compreende um livro ilustrado e um futuro filme, esta “performance/projeção em formatos múltiplos” incorpora uma diversidade de materiais cinematográficos, textuais e musicais de ambos artistas: projeções múltiplas em Super 8 e vídeo digital, fotografias, imagens recentes e de arquivo, música eletroacústica, gravações magnéticas, leituras em voz alta. Claudio Caldini, pioneiro do cinema experimental, e Andrés Di Tella, referência no documentário em primeira pessoa, exploram, por caminhos diversos, um mesmo eixo: um experimento cinematográfico que é, ao mesmo tempo, um experimento de vida.

fotografías de Nicole Lima

diario de Curitiba (2)

fotos tomadas con el iphone

diario de Curitiba

Plaza central de Curitiba. Vine aqui para formar parte del jurado en el Festival Internacional de Cinema Super-8. También para repetir Hachazos, la performance / proyección en formatos múltiples que se estrenó esta misma semana en Buenos Aires y que comienza así su turné mundial... A modo de homenaje al formato insignia del festival, me acordé de tomar fotografías acordes, con look super-oito.

Esta foto, tomada también en la plaza de Curitiba, sería un homenaje a Ofrenda, el pequeño gran film de Claudio Caldini que inaugura una retrospectiva de sus películas en super-8.

El auditorio del Teatro da Caixa, que reventó de público para la función de Hachazos, en apertura del festival (quedaron más de 100 personas afuera).

Carlos Magno Rodrígues, cineasta experimental de Belo Horizonte que integra el jurado. Empezamos peleando. A ver quién gana. En el bolsillo, como libro de consulta permanente, lleva El arte de la guerra de Sun Tzu (¡en serio!). El tercero en discordia es el profesor Rubens Machado, Jr., de la Universidad de Sao Paulo, autor de una investigación sobre el cine experimental brasileño de los años 70.

Premonición de la derrota de Carlos Magno, con sus nudillos onda L O V E + H A T E.

Lucas, operador super-8 excepcional, que hace un verdadero arte de la proyección. Me contó que, después de la última función, queda con el brazo dolorido de tanto ajustar el foco. Fue uno de los que lloró de emoción con esta versión de Hachazos en portunhol.

Mientras Caldini prepara su proyección, que opera él mismo, en la cabina el operador aprovecha para espiar el desarrollo del clásico Atlético Paranaense vs Curitiba.

http://revistaideias.com.br/ideias/content/super-8