Hračky pre bábätko...Játékok egy kisbabának

Nedávno ušité sovičky mali veľký úspech v škôlke. Každému sa veľmi páčili. Dokonca jedna pani učiteľka si odo mňa objednala niekoľko hračiek. Idú na návštevu novorodenca a podľa nej najkrajší darček pre bábätko by boli hračky ktoré ušijem práve ja. Dosť ma prekvapila táto žiadosť keďže ešte v šití nie som natoľko zručná, ale samozrejme takúto výzvu som nemohla odmietnuť. Dostala som voľnú ruku, jediná podmienka bola nech sú hračky v dievčenských farbách.
Veľkú pomoc pri plánovaní a šití som dostala od mojich bloggerských kamarátok Abile a Naomi, a podľa ich rád vznikli slimák, slniečko a sovička. Všetky sú v krásnych dievčenských farba a sú úplne mäkkulinké. Dúfam, že sa učiteľke budú páčiť a samozrejme aj malej princezničke:-D

Nemrégibe készített baglyok nagy sikert arattak az óvodába. Mindenkinek nagyon tetszettek. Sot az eggyik tanító néni rendelt is nálam pár játékot. Baba látóba mennek a jovo héten és úgy gondolta az én általam készített játékok lesznek a legjobb ajándék. Hát eléggé meglepodtem ezen a felkérésen, mivel még nem vagyok nagy varrós. De áltam elébe a kihívásnak. Szabad kezet kaptam és csak annyi volt a kikotés hogy lányos színekbe legyen.
Nagy segítséget kaptam két nagyon kedves blog barátnomtol...Abile és Naomi tanácsai alapján készult egy csiga, napocska és bagoly. Lányos szinuek és pihe puhák. Remélem hogy a megrendelonek fognak tetszeni...és persze a babucinak is:-D

Veľmi pekne sa vám chcem poďakovať za povzbudzujúce slová a že ste na mňa mysleli kvôli mojej operácii. Tak tú mi zatiaľ zrušili. Pred operáciou ma vyšetrila primárka a zistila, že nemám úplne správnu diagnózu. Glaukóm mám(nanešťastie) ale neliečili ma na ten správny druh, čiže aj operácia by bola veľká chyba. Ani nechcem myslieť na to čo sa mohlo stať. Teraz som dostala nové očné kvapky ktoré neskutočne veľmi štípu, ale pomáhajú. Oko ma nebolí, nemám ho napuchnuté a vidím dobre.

Len nejako už nedôverujem našim lekárom...

Nagyon szépen koszonom a sok jókívánságot és hogy szorítottatok nekem a mutét végett. Sajnos - vagy hála istennek a mutétet elhalasztották. A mutét elott kivizgált a foorvos és rájott hogy a diagnózisom nem jó. Glaukómom van (sajnos) de nem jó fajtára kezeltek. És a mutét is hibás dontés volt. Még jó hogy erre idobe rá jottek. Nem is akarok bele gondolni hogy mi torténehetett volna. Most új szemcseppeket kaptam...ezek nagyon nagyon csípnek de segítenek. A szemem nem fáj, nincs bedagadva és jó is látok.

Csak sajnos az orvosokba már valahogy nem bízok...

Ovečka Elza...Elza barika

Čím viac sa blíži termín mojej operácie o to viac som nervózna. Bohužiaľ môj muž je ešte stále pracovne v zahraničí tak mi teraz nevie byť oporou. Ale naše štyri úžasné deti akoby to vycítili a sú zlatý a dobrý ako ešte asi nikdy pretým. Dnes ráno som sa zobudila nejaká nesvoja - smutná, Mia sa na mňa pozrela tými svojimi velikánskymi očami a povedala: Maminka nebuď smutná, veď ty si moje nádherné slniečko a ja ťa veľmi milujem! Môže chcieť jedna mama viac?

Keďže som potom už mala lepšiu náladu, tak som dokončila svoju jarnú ovečku...poslúcha na meno Elza:-D

Minnél jobban kozeleg a mutétem napja annál idegesseb vagyok. Sajnos a párom még mindíg kulfoldon van így nem tud támaszom lenni ezekben a nehéz napokban. A négy fantasztikus gyermekunk ezt mindha megérezte volna és olyan aranyossak és jók mind még talán soha. Reggel nagyon szomorkás kedvem volt, a Mius csak rám nézett azokkal a hatalmas szemeivel és azt mondta : Anyuci nelegyél szomoru, te vagy az én gyonyoru napocskám, nagyon szeretlek. Kell ennél tobb egy édesanyának?

Mivell jobb lett a kedvem, így sikerult befejeznem az elso tavaszt váró báránykámat...Elza névre halgat:-D

Migu

Po množstve ponožkových psíkov som sa rozhodla, že už dozrel čas aby som vyrobila aj mačku...naša rodina miluje mačky a hlavne Marek. Priznám sa, že ma, ale tento kocúrik riadne potrápil kým som ho dokončila...ale výsledok nie je až tak zlý:-D

Predstavujem vám kocúra Migu...


A sok zokni kutyus után úgy gondoltam hogy a macsekok sem legyenek kifelejtve...mert a mi családunk imádja a macskákat, foleg Márk. Bevallom hogy ez a kandúr megizzasztot mire kész lett...de a végeredmény nem is olyan rossz:-D

Bemutatom Migu kandúrt...

Viacerý ste mi naznačili, že pri starších príspevkoch sa nezobrazia fotky...skontrolovala som to a veru je to tak i keď netuším prečo. Keď budem mať trošku viac času tak to napravím.


Tobben is jeleztétek hogy a réggebi bejegyzéseimnél nem jonnek ki a képek...hát ez bizony igaz és nem értem hogy mi torténhetett. Ha lesz egy kis idom rogton kijavíttom.

Samé sovičky...Csupa bagoly

Neskutočne som si obľúbila výrobu týchto sovičiek. Zajtra poletia k svojim novým pánom škôlkárom:-)

Azt hiszem ez nálam egy új szerelem. Olyan jó készíteni ezeket a bagoly urakat és bagoly lányokat:-) Holnap mind elrepulnek az új gazdijukhoz a kis ovisokhoz:-)

Bohužial stalo sa to čoho som sa najviac bála...v priebehu budúceho týždňa ma čaká operácia oka:-(

Sajnos bekovetkezett az amitol a legjobban féltem...a jovo hét folyamán vár rám egy szem mutét:-(

Sovičky...Baglyocskák

Vďaka drahej Abile už vyrábam prvé sovičky. Najprv bol popis pre mňa španielska dedina, ale keď som sa z neho nejako vymotala tak som zistila, že je to jednoduché ako facka!:-) V piatok má Mia v škôlka karneval s "ozajstnou tombolou"...a ja prispievam do nej týmito sovičkami...
...dúfam, že sa malým krpcom budú páčiť...

Hála Abile gyors segítségének készulnek az elso baglyocskák. Eloszor a leírást nem értettem de amikor végre kibogoztam hogy hogy is készulnek rájottem hogy ez bizony pofon egyszeru!:-) Pénteken a Miának lesz az oviba farsangi báljuk "igazi tombolával"...én ezeket a baglyokat szánom oda...
remélem a gyerkocoknek fognak tetszeni...

Miuškin havinko...Mia kutyusa

Mia je neuveriteľne kreatívne dievčatko. Ako trojročná vyšíva, šije, háčkuje a pletie. Ani neviem po kom je to dieťa:-DDD

Vymyslela si, že vyrobí svojej kamarátke Stelike ponožkového havinka. A predstavte si, všetky veľké časti ušila úplne sama...ja som jej pomáhala len pri šití drobných častí. Čo poviete podaril sa jej prvý - ale určite nie posledný- ponožkový havinko?

Mia nagyon kreatív kislány. Három évessen már hímez, var, horgol, fon. Nem is tudom hogy kire utott ez a lány:-DDD


Kitalálta hogy a barátnojének Stellinek csinál egy zokni kutyust. És képzeljétek az osszes nagy részt o varta ossze egyedul...én csak az apróságokat csináltam meg rajta. Mit szóltok jól sikerult neki az élete elso - de tuti hogy nem az utolsó - zokni kutyusa?