Rosettes tutorial/Rozetki- tutorial

Hej,

choinki przystrojone? Jeśli nie prosto ode do Was frunie tutorial na rozetki:)

No to lecimy:

Hey,

Your Christmas trees are decorated already? If not maybe You'd like to use my tutorial :)

Go!:

Hi, it’s Dora here. Today I’d like to show You how to prepare the rosettes. I’ve made them to my Christmas tree but You can use it any way You want.

Cześć, tutaj Dora. Dziś chcę Wam pokazać, jak łatwo wykonać papierowe rozetki. Ja swoje zrobiłam z przeznaczeniem na choinkę, ale możecie ich użyć, jak tylko chcecie.

You will need paper, scissors, some string, button, washi tape and adhesive tape.

Potrzebujecie papieru, nożyczek, sznurka, badzika, taśmy washi i taśmy klejącej (dwustronnej).

Cut two equal stripes of paper and make them concertina shaped.

Wytnijcie dwa równe paski papieru I zróbcie z nich harmonijki.

Now You can glue two of paper stripes. I made it with washi tape, just like this:

Teraz trzeba je skleić ze sobą. Można to zrobić klejem lub taśmą washi. Ja wybrałam drugą opcję, z takim efektem:

 Then, shape it by round piece of paper glued in the back:

Teraz musimy nadać kształt rozetce przez przyklejenie z tyłu papierowego kółka (niestety trzeba będzie dłuższą chwilę je przytrzymać zanim klej złapie):

Fasten the colorful button on the top of rosette

Mocujemy z przodu badzik

 

and a string on the back.

a z tyłu sznureczek. 

Yes, that’s all:) Christmas tree has beautiful decoration now!

Oops, I totally forgot to warn You. I’m crafty girl having crafty Christmas tree (and lights still packed in the box;)

I gotowe:) Nasza choinka właśnie dorobiła się fajnych ozdób.

Ups, zapomniałam Was ostrzec. Jestem crafty dziewczę i mam crafty choinkę (i choinkowe lampki ciągle nierozpakowane, w pudle;) 

Visit www.colorhills.pl for more!♥

Zapraszam na www.colorhills.pl po więcej:)♥

Merry Christmas!

Wesołych Świąt!

Xo

Dorota

Coctail time!

Hi, 

today on www.colorhills.pl You can find few words from me. And my newest scrap made on newest papers:) See You there!

Color Hills new collections!

As You probably know, Color Hills has two new amazing winter papers collections! And You can win them all. Visit www.colorhills.pl and join in the candy. New papers are waiting for a winner :)

Good luck!

Jak pewnie już wiecie, Color Hills stworzyło dwie nowe fajowe zimowe kolekcje papierów. Możecie je wygrać, biorąc udział w candy:) Wpadnijcie na www.colorhills.pl. Nowe papiery czekają na zwycięzcę:)

Powodzenia!

And by the way You can read about my frame too. This one:

A przy okazji możecie poczytać o mojej scrapowej ramce, o tej:

o TU :)

here  :)

Udanego weekendu!

Hava a nice weekend!

Scrap!

Hej,

dziś na blogu Color Hills mega kolorowo za moja sprawą:) Wpadajcie tam po więcej!

Hey,

today on Color Hills is my day. Visit www.colorhills.pl for more!

Bye summer!

hej,

na blogu Color Hills możecie znaleźć mojego soczystego scrapa, który jest wariacją na temat pożegnania lata;) Zapraszam serdecznie na arbuzową ucztę i instrukcję, jak krok po kroku stworzyłam tę stronę:)

hey,

on Color Hills blog You can find my juicy layout. It's kind of variation on a theme of saying goodbye to summer. Let's start with watermelon party and see how I made this page step by step!

Wymiana zdjęciowa/ Photo swap

Heloł,

dziś na blogu Color Hills efekty wymiany zdjęciowej DT i czytelniczek bloga! Pędźcie więc obejrzeć jej efekty:) A poniżej moja praca z użyciem zdjęcia otrzymanego od Marty (Malubka)

Hello,

today on Color Hills we're showing the effects of photo swap between DT and our lovely readers. Visit CH to see all the great works! And here is my layout made with Marta's (Malubka) picture

Papier miesiąca/ monthly theme

Heloł,

dziś na blogu Color Hills kolejna odsłona papieru miesiąca. Tym razem na warsztat poszedł deseczkowy papier z kolekcji Mojito. Wchodzicie w to?

Hello,

today on Color Hills we have august monthly theme. This time we work with the wooden paper of Mojito collection. Are You in?

♥

'Don't stop me now'

Hej,

dziś na blogu Color Hills zachęcamy Was do zainspirowania się zespołem Queen. Inspiracja pierwszorzędna prawda? Nożyczki w dłoń!

Hey,

today on Color Hills blog we inspire You with music of Queen. Great inspo isn't it? Let's create!

Surprise/ Niespodzianka

Dobry wieczór:)

na blogu Color Hills króluje temat- niespodzianka. Zajrzyjcie koniecznie, żeby zobaczyć, jakie fajne prace poczyniły Dziewczyny z DT:)

A poniżej moja interpretacja:

Good evening:)

On Color Hills blog rules the topic SURPRISE. Have a look what Girls from DT have for You:)

And here is mine page:

♥♥♥

Chill out!

Halo,

dziś pierwszy scrap na nowych papierach Color Hills. Jak tylko zobaczyłam ten papier, wiedziałam, że będzie moim ulubionym:) Jest cudownie lekki, letni i pozytywny. Musiał pójść na pierwszy ogień:)

Hello,

today I have for You my first layout made with new Color Hills papers. As I saw this paper I knew it will be my favourite. It's light, summery and positive . I had to use it as first!:)

(papier: Color Hills- chill out i mohito, Die Scrapperin, stempel SODAlicious)

zdjęcie zapożyczone od Magdy Mizery:)

Nowe kolekcje Color Hills!/ Color Hills new collections!

Dziś świetne wieści na blogu Color Hills. Już niedługo do sklepów trafią dwie nowe letnie kolekcje papierów! A tymczasem poniżej ich zapowiedzi. Cudne prawda?

Today is good news day on Color Hills blog. Soon two new summer collections of papers will be available in shops! Before that a little sneak peak just for You. The papers are pretty aren't they?

Summer dream

Haj,

widzieliście już prace DT Color Hills do tematu Summer Dream? Jeśli nie, możecie nadrobić tutaj :)

A poniżej moja interpretacja:

Want some?

heloł,

dziś na Color Hills nowe wyzwanie, czyli June Monthly Theme! Koniecznie zajrzyjcie, żeby zobaczyć jak okiełznały papier Fabulous Dziewczyny z DT :)

A zaraz potem nożyczki w dłoń i dołączajcie do nas! 

Hi,

today on Color Hills blog You can find our challenge Monthly Theme. This time monthly theme paper is 'Fabolous' from refresh collection. Be sure to visit CH blog and see pages created by DT Girls! :)

And after that take the scissors and join us!

(papers: Color Hills, Dear Lizzy, srickers: Echo Park, Studio Calico, Prima)

Subtelnie/ subtly

Hej,

uwielbiam papiery Dear Lizzy. Są subtelne, dziewczęce, nienarzucające się i w cudownych kolorach. Z całej ich kupki na moim stoliku wybrałam ten różowy, a reszta zrobiła się praktycznie sama:) Dziś więc delikatnie i bez zbędnych dodatków.

Udanej niedzieli! ♥

Witam także nowych obserwujących:) A dla tych, którzy nie wiedzą, można mnie również obserwować na fejsbukowym fanpage, zapraszam TUTAJ :)

Hi,

I just love Dear Lizzy papers. They are subtle, girlish, soft and have beautiful colors. Out of my loads I took this pink one and the page made itself :) Today is marked by C&S.

Have a great Sunday!♥

Welcome my new followers! And if You don't know yet, Yoy can follow me also on FB page- HERE. feel invited:)

(papers Dear Lizzy and Color Hills, button- Color Hills, embellishments- Teresa Collins and Echo Park)

Kolory miesiąca

Hej,

na blogu Color Hills trwa zabawa w kolory miesiąca. Możecie tam zobaczyć, jakie prace do majowej palety kolorów stworzyły Dziewczyny z DT. Zachęcam do wspólnej zabawy:)

A poniżej moja strona:

Trójkątnie i cyfrowo/ Triangles and numbers

Dziś dalej kolorowo ale trochę inaczej. Pastele zastępują akwarele i pasta strukturalna:) No i w dalszym ciągu męczę zdjęcia z sesji warszawskiej, którą jak wiem bardzo lubicie:)

Zapraszam na wycieczkę:)

Today I continue my colorful mood. With few exceptions. Watercolors and structural paste are replacing pastels :) The pictures come from my warsaw collection You like so much:)

I invite You to my trip:)

(paper-Color Hills and ILS, stamps: Studio Calico, Amy Tangerine, Dear Lizzy, alpha:Studio Calico)

Byłabym zapomniała. Zapraszam do zabawy z Color Hillsowym MONTHLY THEME. W każdym miesiącu  będziemy Wam proponować inny papier do ujarzmienia.  W maju możecie rozgrzać się, pracując z papierem Fly away. Spośród wszystkich prac umieszczonych w naszej flickrowej galerii wybierzemy jedną, której twórcę nagrodzimy scrapowym prezentem:) Podejmujecie wyzwanie??

I totally forgot! I wanna invite You to take part in our Color Hills MONTHLY THEME challenge. Each month we will propose You another paper to work with. For May it's Fly away. You can make some art using this paper and add to our flickr gallery . In June we'll announce a winner who get our scrapbooking prize:) Are You in??

click for more!

Cudny Maj/ Lovely May

Dziś będzie majówkowo. Razem z Dziewczynami z Color Hills chcemy Wam pokazać, jak spędziłyśmy majówkę i jak spędzamy cały maj- wg wielu z nas najpiękniejszy miesiąc w roku:)

Poniżej moja praca, a po garść inspiracji od Dziewczyn z DT zapraszam TUTAJ

A Wy jak spędzacie maj?:)

Today is about May:) With Color Hills DT Girls we want to show You how we spend first days of May and May at all. The most beautiful month of whole year!

Below my page and for more pages from DT Girls clisk HERE

And You? How do You spend May?

(papers: round arround, happy chevron and stripes forever from Color Hills, button from Lazy Moments, some pastels and tags from Studio Calico)

Today it's official :)/ Dziś już oficjalnie

Hello my lovely Readers:)

I have some great news. I've joined Color Hills DT and I am totally happy because I just love their papers and embellishments (And because CH is polish manufacturer too)! I can't wait to inspire You with pages made with CH stuff! And I hope You will like it!  :D

Witam moi drodzy Czytelnicy:)

Dziś wpadam ze świetnymi wieściami. Od dziś, oficjalnie, dołączyłam do DT Color Hills. Jestem niezmiernie szczęśliwa, bo kocham ich papiery i dodatki. No i jest to polska marka, więc moja radość tym bardziej ogromna. Nie mogę doczekać się tworzenia dla CH i inspirowania Was:) Mam nadzieję, że mi się to uda! :D

A poniżej próbka możliwości Twórczyń marki:

And below You can see a sneak from CH collections:

If You enjoy, see where You can buy :)

Jeśli Wam się podoba, tutaj możecie kupić:)

Ale to nie wszystko!

Moja praca O TA została wyróżniona przez Dziewczyny z Mixed Media Place! To dla mnie ogromna niespodzianka, bo ja z mediami dopiero zaczynam przygodę i w życiu bym nie pomyślała, że zrobię coś, co nadaje się do wyróżnienia w TAKIM zacnym gronie:):) Dziękuję Dziewczyny!

But that's not all!

My work----> THIS has been featured on Mixed Media Place! It's a huge surprise because I've just started using media and seriously wouldn't think I make something worth featuring :):) Thank You Girls!

What a crazy day!:):)

Premierowo na Color Hills :)/ Made with Color Hills papers for the very first time

Wreszcie się doczekały:) Wzięłam papiery Color Hills w obroty i muszę powiedzieć, że bardzo dobrze się z nimi pracuje. Są grube, maja intensywne kolory i media im nie straszne:) Dobra polska robota:) 

Zapraszam w podniebne klimaty.

Well, I've worked with them eventually. Papers from Color Hills are very nice in use. Intensive colors, high quality paper. They're made for watercolors and other media in my opinion:) Good polish job:) 

Welcome to heaven.

(paper- Color Hills- Fly away, round arround and honey comb, Echo Park, American Crafts  and Studio Calico embellishments, watercolors, stamps, gesso)