IRUSU

Últimamente parece que las palabras curiosas me persiguen día y noche y me veo en la obligación de compartirlas con vosotras ^_^. En este caso se trata de una palabra japonesa Irusu:"Fingir que no estás en casa cuando alguien llama a la puerta".

También valdría para el teléfono, el WhatsApp o el Skype ^_^

DRACHENFUTTER O COMIDA DE DRAGÓN

Hacía mucho tiempo que no traía una curiosidad lingüística, pero creo que la de hoy va a compensar con creces la ausencia. Se trata de la palabra alemana "drachenfutter" que literalmente (o eso dicen) significa "comida de dragón", pero lo bueno no es eso.

Lo bueno es que es una palabra que los alemanes utilizan para expresar la compensación que alguien te debe si te ha decepcionado. Si un amigo, pareja o familiar te hace una faena y luego por ejemplo te trae flores a modo de disculpa eso, esas flores, se consideran "drachenfutter".

Vaya lo que vendría siendo un buen regalo para aplacar la ira del damnificado ^_^

¿No os encanta? Yo la única pega que le veo es la pronunciación, no vale igual si digo "dracaris" jajaja.

NUBE DE PALABRAS

Hay veces que te topas con recursos sin tan si quiera buscarlos y a veces también esos recursos molan un puñado ^_^. En este caso se trata de la página web nubesdepalabras.es que básicamente se dedican a coger un popurrí de lo que tu escribes y crear con los términos principales una nubecilla.
Existen otras en la misma línea como worditout.com o abcya.com

Jijijiji. Es una tontada, pero me ha encantado ^_^

HUYSMANS

El otro día curioseando por Instagram encontré esta imagen con un texto precioso

Investigando descubrí que decían que era de un tal Huysmans escritor francés pesimista y naturalista del palo de Emilia Pardo Bazán entre otros muchos. Pero no, el texto es de El cuervo de Edgar Allan Poe y por segunda vez en mi vida debo reconocer (la primera fue con Annabel Lee, del mismo autor) que la sonoridad del poema en inglés no tiene comparación posible.

Así que aquí estoy, a mi edad, planteándome seriamente ponerme a leer todo lo de Poe en su idioma original, para ver si muero de amor directamente.

Y una cosa me pregunto, la tumba de la primera imagen, será de Huysmans? 

Porque si no, no entiendo nada de nada.

(Parece ser que no)

EUNOIA

¿Crees en la Eunoia?

Yo no y personalmente odiaría poseerla o serlo o sentirlo de alguna manera. 

Qué coñazo de persona sería, no os parece? 

Una cosa es estar equilibrada y otra, ser pura y con buen espíritu a mayores...

Un muermo, vaya!

OJALÁ SE ME HUBIERA OCURRIDO A MI

Hay determinados nombres de lugares que siempre me dejan con la boca abierta. Me pasa mucho con El señor de los anillos o Juego de tronos. Lothlórien, Mordor o Desembarco del Rey me parecen nombres de lo más acertados y sin duda singulares, de los que siempre pienso que ojalá se me hubieran ocurrido a mí.

A raíz de esto me puse a investigar y encontré 2 más lo sé, son pocos, pero en esta ocasión son reales y sin duda merecen algún tipo de premio por ocurrentes.

 En primer lugar tenemos el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso de los Diputados en Madrid. Yo solo de oírlo puedo imaginarme a un político cabizbajo, preocupado, paseando arriba y abajo.

Y en segundo lugar la Galería de los Susurros en la cúpula de la catedral de San Pablo en Londres. De este directamente podría sacar el guión de una película de aventuras.

Alguno más que añadir?

Me encantaría saber más ^_^

COIMETROMANIA

Pues no sabía yo que esto tenía nombre...

Qué cosas!

MIS INSULTOS FAVORITOS

El otro día leí un artículo en el que hablaban de los insultos más comunes entre los mortales y los favoritos, que por curioso que parezca no suelen ser los mismos. El caso es que me hizo recordar un truco que tengo para poder dormir cuando no consigo hacerlo de la manera tradicional, que no es otro que decir todos y cada uno de los insultos que te sabes hasta quedarte frito.

Sin duda mis favoritos son estos 4: Cara culo, Listo del Parchís (este es mi súper favorito y el que más utilizo), Rata y Carajote (este es de mi más tierna infancia)

Los vuestros?

Los usáis tan menudo como quisierais?

LENGUA SERAPHINIANA

Hoy la cosa va de el SINSENTIDO

El Codex Seraphinianus es un libro escrito e ilustrado por el artista italiano, arquitecto y diseñador industrial Luigi Serafini durante treinta meses, entre 1976 y 1978.¹​ El libro es de aproximadamente 360 páginas (según la edición), y parece ser una enciclopedia visual de un mundo desconocido, escrito en una de sus lenguas, una escritura alfabética que tiene el propósito de ser un sinsentido.

Si me vais conociendo un poco a estas alturas estaréis más que al tanto de mi pasión por esto del sinsentido motivada principalmente por el bueno de Lewis Carrol y su Alicia en el país de las Maravillas (entre otros) de ahí que no podía no hablaros de este libro y de las ganas que tengo de hacerme con él.

Por lo que he podido averiguar tiene unas ilustraciones de 10 que rozan lo surrealista y su lenguaje pese a mantener las bases de cualquier idioma occidental es mucho más curvilíneo y adornado, con tintes de escritura automática.

Deseando leerlo?

Yo si ^_^

DESCUBRIMIENTOS X

Toca nuevamente recomendar cosas y cosillas que he ido encontrando por ahí.

Empezaremos con algo de música de la mano del genial Kurt Hugo Schneider y su versión de Gimme baby one more time de Britney Spears con las voces de Sam Tsui y Kina. No sé como lo hacen, pero da igual lo buena o mala que sea la canción, ellos siempre lo consiguen!

Y por primera vez entre estas diez entradas sb descubrimientos me gustaría hablaros de Instagram y una cuenta que ha sido toda una revelación. Oí a la buena de Wayaiu hablar de @petronialocuta por primera vez y me pudo la curiosidad. Después la conexión con sus imágenes fue inmediata. Creo que la razón principal es que su autora es gallega (como yo) y eso se deja ver siempre de una forma u otra en su IG

Y por último os traigo una palabra SINESTESIA. Yo la he descubierto hace bien poco y pese a que me había encontrado muy a menudo con esta figura literaria y la había disfrutado muchísimo no sabía que existía como "término" o "concepto". Para los que no lo sepáis se supone que es algo físico que directamente mezcla sensaciones auditivas, visuales, gustativas, olfativas y táctiles como un todo para el que lo padece. Como figura retórica hace esto mismo y asocia esas sensaciones con sentimientos. 

Suave como un silbido de verano

El calor de su mirada

Lo salado de sus caricias...

GuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardar

LE MAL DU PAYS

Hace unos cuantos meses en casi dos libros consecutivos me encontré con dos términos que llamaron muchísimo mi atención y que se quedaron conmigo principalmente por poéticos. El primero de ellos y como indica el título de la entrada de hoy es Le mal du pays que encontré gracias a Los años del peregrinación del chico sin color de Murakami y que vendría a ser la nostalgia y melancolía que te embarga sin razón aparente al contemplar un paisaje bucólico y que nace de la composición de Liszt del mismo nombre.

El segundo es La falacia patética, que básicamente es la capacidad de atribuirle cualidades, sensaciones y emociones humanas a la naturaleza (el término lo acuñó John Ruskin en 1856 y es una figura literaria en toda regla), en resumen algo así como "cuando llueve y estás triste" (lluvia=llanto, sol=alegría) y lo descubría gracias a Ben Brooks en su novela Crezco.

Conocíais estos términos? Os han gustado tanto como a mi?

NEFELIBATA

Ha sido encontrar esta fantástica palabra y como por arte de magia...

Esta estupenda imagen

Y esta otra!

Me encantaría ser un cloud-walker e incluso un SkyWalker jejejeje

Será todo esto una señal para que me convierta en uno?

NARANJAS DE LA CHINA

El otro día buscando recetas ricas de ensalada me topé con una que me entusiasmó. Llevaba de todo y todo rico: Pistachos, aguacate, lechuga, queso feta...ummmmm! Y para rematar también llevaba KUMQUAT......

Y yo me pregunté, qué demonios (esq soy muy fina) es un kumquat???? Pues señoras y señores un kumquat es (redoble de tambores!!!) una NARANJA DE LA CHINA!!!

Si, las naranjas de la china existen más allá de ser una expresión coloquial y vienen de un diminuto naranjo, chino también, que da pequeñas naranjitas de donde les viene el nombre. Todo muy riquiño!

Cosas veredes que non creeredes...

CUALES SON LAS TRES PRIMERAS PALABRAS QUE VES?

 

 

 

 

Las mías son: Moon Blogger y Music y no sé por qué, pero eso me ha puesto de buen humor ;)

 

Ahora se supone que si sigues el juego tienes que escribir una historia con esas tres palabras.

QUIERO SER INVENTORA DE IDIOMAS

Hace unas semanas leyendo un suplemento dominical me sorprendió una profesión que no sabía ni que existía: Inventor de idiomas.

 

La verdad esq últimamente no dejo de sorprenderme con la cantidad de trabajos increibles que hay por el mundo ( de hecho no sé si crear una sección ad hoc). Ya os hablé de esa gente que "prueba hoteles" y de los que se dedican a "hacer bolas del mundo", pero sinceramente lo de ser "inventor de idiomas" es de lejos la más surrealista.

 

 

El personaje del artículo era en concreto el creador del idioma de los Dothraki de Juego de Tronos. Y yo sólo puedo pensar, en qué momento de tu vida (este hombre era profesor de inglés) decides dejar lo que estás haciendo para ponerte a crear un idioma inventado y sobre todo, eso...cómo se hace?

 

Si, definitivamente voy a crear una sección de "trabajos increíbles". 

200 MANERAS DE DESCRIBIR LA LUZ

De verdad que internet no deja de sorprenderme, da igual lo mucho que investigue y busque, siempre encuentro cosas que me dejan con la boca abierta. Al lío!

El título del post habla por sí mismo y debo manifestar mi admiración por la santa paciencia de la persona que se ha molestado en recopilar estos 200 adjetivos lumínicos.

 

 

En serio, flipo mucho!

11 PALABRAS INTRADUCIBLES

Dándome un paseillo por Tumblr (le estoy cogiendo el truquillo) he descubierto este post y no puedo más que trasladaros la imagen y el link de su autora (por cierto pedazo de BLOG!!)

 

 Me he quedado loca!!

 

 

 

No sé si quedarme con SOBREMESA o MANGATA......

PETRICHOR

De verdad, que a veces me quedo muerta con las sorpresas que me da el vocabulario! No os parece una palabra de esas que habría que obligar a usar?

 

 

 

Mis dos queridas traductoras: alguna sabría decirme cómo se pronuncia???

L´ESPRIT DE L´ESCALIER

 

De vez en cuando encuentro descripciones exactas de hechos o situaciones que de alguna forma no están catalogados en nuestro idioma....

 

 

No me digáis que no os ha pasado mil veces, eso de tener la ocurrencia perfecta una hora despúes de que se haya terminado la conversación de tu vida.

 

 

Pues en francés se llama L´esprit de l´escalier y es mi frase de la semana

RECICLAJE

Al hilo de un post de Maba de El Escaparate del Bazar que el otro día nos hablaba de reciclaje navideño (vease reciclaje alimenticio!cava, turrón y roscón) hoy os traigo el reciclaje elevado ala enésima potencia.

Se trata del "champange cork furniture" o lo que es lo mismo, muebles hechos con corchos de champagne...qué os parece???Las imágenes son la leche, pero claro, no sé yo la utilidad de esto, porque éso aguanta cualquier peso??y niños saltando sobre ellos?....Yo esq para comprar algo asi, aunque sea mono, primero tengo que hacerle un test de utilidad real y claro en este caso la cosa se complica, porque....a quién se lo pregunto?

Yo me quedo con el que parece una mesita en forma de flor que un jarrón fijo que lo resiste.....jeje

Os advierto de una cosa, no profundiceis mucho en el tema que empiezan a aparecer monerías (tipo pen drive con forma de corcho o sillitas con su mesa y todo como de casa de muñecas....) y ya sabemos como puede acabar la cosa.