And the winner is....

Dank jullie wel voor de lieve, leuke reacties op het verschijnen van m’n boekje! Ik maakte er al een heel aantal mensen blij mee, zo’n fijn gevoel is dat! Ik ben iemand die niet snel trots is op zichzelf, maar dat begint nu toch een beetje te komen J!

Het aantal reacties op de give-away paste precies bij de ogen van twee dobbelstenen (de één deed niet mee, want dat gaat niet met twee dobbelstenen…). Dobbelen is meer een mannending, vind ik, dus ik vroeg manlief of-ie het erop wilde wagen. Met de eerste dobbelsteen gooide hij een 1 en met de tweede…..nog een 1! 

Dus degene met nr twee van m’n lijstje is de gelukkige winnaar: Janina van het blog Elke-dag-zaterdag! Leuk Janina!

Ik ga de toegangskaartjes voor de Hobbyhandwerkdagen, de code voor de leuke workshop voor twee personen door Bypetra en het verrassings-stoffenpakketje naar je toe sturen!  Tot ziens in Den Bosch! 

Ik hoop iedereen die helaas niet de genoemde kaartjes heeft gewonnen, maar wel naar de beurs komt, ook te ontmoeten bij de stand van Petra, tot dan!

Kom je niet naar de beurs en wil je wel graag mijn boekje bestellen, lees dan dit nog even...

Thank you so much for all the nice enthusiastic reactions on my little book. I’ve made already quit a few people happy with it and that feels so good. I’m ot a person that is easily proud of herself, but it starts coming now J!

The amount of reactions on my give-away was the same as the amount of eyes on two dice (I took out nr one because that doesn’t work with two dice..) I feel throwing the dice is more something for men , so I asked my dear love to do the job. The first one showed a 1 and the second one….also showed a 1! So the person on my list with nr 2 is the happy winner! And that’s Janina of Elke-dag-zaterdag! Congratulations, Janina!

I’ll send you the tickets, the code for the workshop and my surprise-fabric-stash! Hope to meet you in Den Bosch! 

Win a workshop!

Ja! Het is zover! Mijn boekje is verschenen. Vanaf nu is het te koop in de boekwinkel en via diverse webshops, toets ‘Leuks met lapjes’ maar eens in bij Google. Je kunt het vanaf volgende week ook bij mij bestellen, daarover snel meer…

Nu heb ik een hele leuke actie. Ken je de Creatieve Hobby-en handwerkdagen in Den Bosch? Een superleuke beurs vol met inspiratievolle stands en verkoop van materialen. Mijn vriendin Petra van Bypetra.nl -neem maar eens een kijkje in haar webshop- staat er ook met een stand, ze organiseert bovendien leuke workshops en daar mag ik er twee van weggeven!

De workshop is geïnspireerd op mijn boek en je maakt vrolijke bloemenbroches van –hoe kan het anders- restjes stof. Mooie stoffen bloemen waarmee je elke jas, vest, jurk of kussen kunt opfleuren. En dat niet alleen, je krijgt ook meteen de entreekaarten voor de beurs erbij cadeau! Dus heb je zin om samen met iemand er een gezellig dagje van te maken, laat dan een origineel berichtje hieronder achter.

En ook …. om je vast in de stemming te brengen, stel ik een leuk pakket met restjes stof samen en dat stuur ik je tegelijkertijd met de toegangskaarten op. Daarmee kun je thuis nog meer bloemen of een ander projectje uit m'n boekje maken.

Zelf ben ik op vrijdag 14 maart om 13.00 uur en 15.00 uur tijdens de workshop in de stand van Petra aanwezig, dus als je dan langskomt en mijn boekje bij haar koopt, kan ik het mooi voor je signeren en heb ik nog een kleine verrassing voor je. Ook als je naast de kaartjes grijpt, kun je je hier inschrijven voor de workshop en geldt mijn verrassingsaanbod voor je!

Zaterdag 8 maart maak ik de winnaar bekend, dus reageer voor die tijd en hou m’n blog in de gaten!

Hopelijk ontmoeten we elkaar in Den Bosch.

Yes! The time has come! My book has been published (in Dutch only I’m afraid…). From now on you can buy it online –Google on ‘Leuks met lapjes’- or from next week forward you can order it with me, more information will follow soon. 

Now I have this great Win a Workshop-action, a give-away from Bypetra.nl, during the Handwerkdagen in Den Bosch. I'm truly sorry, this is only available for Dutch readers…

And the birdie bag goes to...

Lootjes trekken, we gaan er toch bijna weer aan geloven…dus vandaag namen we een voorproefje, we trokken een lootje voor de give-away van hetprijswinnende vogeltasje. Dat deden we gewoon op de ouderwetse manier, niks niet online of randomkiezer of wat dan ook maar gewoon alle namen op een briefje en dochterlief koos het winnende lootje. En dat is geworden…Geke van der Veer. Gefeliciteerd Geke, mail je je adres even aan me? (mailadres vind je in de rechterkolom) Dan komt ie zo snel mogelijk naar je toe. Ik hoop dat je er veel plezier van zult hebben! 

Today we selected the winner of the give-awaybag, congratulations Geke! 

Christmas DIY ornament swap

Het superleuke blog Elke Dag Zaterdag kwam van de week met het geweldige idee een DIY-kerst-ornamenten-ruil te organiseren. Je ziet  het hele jaar zoveel leuke ideetjes voorbij komen, op andere blogs en op Pinterest bv, dat zo’n ruil een geweldig excuus is om nu al te beginnen met het maken van wat kerstversieringen. Bij mij begonnen de ideeën tenminste meteen in m’n hoofd op te borrelen. Snel  een velletje papier gepakt om wat schetsjes te maken. Want als de radar eenmaal is aangezet, rollen de ideeën over elkaar heen. Neem een kijkje op haar blog, doe je ook mee? 

The very inspiring blog Elke Dag Zaterdag organizes a Christmas-DIY-ornaments swap, such a wonderful idea! The whole year round you see many ideas coming by on blogs or Pinterest, great to have a swap as an excuse to start early with crafting some decorations! When I come across something like this the ideas pop up in my head instantly, I had to put them on paper before they were gone.. Have a look on the blog yourself, are you gonna join too?

Lovely birdies and a give-away

have a look at the bird template here

Leuk nieuws! Mijn totebag met de vogeltjes heeft de tweede prijs gewonnen in de DaWanda competitie. Ben er erg blij mee, alle stemmers heel erg bedankt!

De vrolijke vogelslinger op de tas viel bij velen in de smaak en dat bracht me op het idee om nog wat slingertjes te maken, nu gewoon van papier. ‘n Leuk klusje voor regenachtige dagen…

Happy news! My totebag won the second price in the DaWanda competition. I’m very happy with it, all voters: thank you!

The cute birds on the bag were much liked and that gave me the idea to make some more, out of  paper this time. Some crafting for rainy days...

Zelf ook doen?

Wanna try? 

Print het malletje van de vogel uit op stevig papier en knip uit.

Snijd stroken stevig print of gekleurd papier (ik gebruikte vellen scrapbookpapier en dikker papier uit tijdschrijften.) van ca 10 cm hoog en vouw in een harmonicavorm van steeds  8 cm breed, handig om met de achterkant van en mesje een  lijntje te trekken langs een lineaal, dan krijg je een mooi strakke vouw.

Neem met een dun potloodstreepje de mal van de vogel over op één kant van de ‘harmonica’ en knip met een scherp schaartje het vogeltje uit alle lagen. Bij mij lukte steeds 4 lagen het beste. Plak een aantal aan elkaar en je slinger is klaar! Voor op de muur, de boekenplank, op tafel, rond een waxientje, noem maar op. Leuk toch?

Print the bird template on heavy paper. Cut the template out. Cut some strips of heavy, colored or printed paper (I used scrapbookpaper or magazine pages) of 10 cm in height. Fold them in a accordion-shape, each part 8 cm in width. The folding goes very easy and neat when you ‘draw’ a line with the back of a knife first. Trace the template with a pencil on one side of the folded strip and cut the bird with a sharp scissor through all layers. Four layers worked best for me. Tape some garlands together and use them everywhere you like: on the wall,  on a shelf, on the table, around a candle...I think it is fun!

 GIVE-AWAY

De prijs die ik in ontvangst mocht nemen bestaat uit een cadeaubon die ik lekker kan gaan besteden op de leuke site van DaWanda. Heerlijk, allemaal cadeautjes uitzoeken, voor mezelf of voor anderen, best welkom in de komende feestmaand. Omdat ik zelf zo’n mooi cadeau kreeg, vind ik het leuk om ook iets weg te geven….tadaaa…, het prijswinnende tasje, een uniek stuk! Zie jij jezelf al met de vrolijke vogels?? Laat dan een leuk berichtje achter, ik verloot de tas onder de inzenders op 15 november.

The price I won is a gift voucher that I can spend on the DaWanda site. Lovely, choosing all kind of gifts for myself or others, very welcome this coming months. Because I was so lucky to get such a nice price, I thought it nice to give away something too….tadaaa, my lovely birdietotebag, an one of a kind! You like it too??Take a chance and leave a message for me and I will choose a winner on November the 15th.

Birdie tote bag

Vooruit, nog eentje dan, m’n laatste inzending voor een design-competition. ’t Gaat er bijna op lijken alsof ik aan elke wedstrijd meedoe… Dit keer aan de slag met een tasje (van kastje naar tasje… hihi) voor DaWanda, de online marktplaats voor unieke en handgemaakte spullen. Jussie van DaWanda voorzag de deelnemers aan Meet the Blogger weer van een opdracht - herinner je je m’n ‘summerlights’ nog? ’t Is gewoon leuk om mee te doen als er zoiets georganiseerd wordt, bovendien krijgt zo’n opdracht toch vorm in m’n hoofd en tja, met stofjes was ik ook al in de weer. 

One last competition to join, it starts to look if I contribute to any competition… this time it’s about a tote bag. At the Meet the Blogger Jussie of DaWanda Holland - the marketplace for unique and handmade items - gave us this bag to play around with. I just like to join when someone organizes this, besides, a picture already forms in my head and I was handling lots of fabrics anyway.

Mijn tasje heb ik versierd met lieve vogeltjes en wat herfstblaadjes, een beetje naar het seizoen! De vogeltjes zijn een variant op een papieren slinger, nu van stof, de blaadjes in freestyle gestikt. ’t Kreeg ook nog een handig haakje. Enne… wat denk je…zijn het nu roodborstjes of winterkoninkjes?

O ja, als je m’n tasje leuk vindt, kan er weer gestemd worden op het blog van DaWanda, vanaf as woensdag! Dank je! 

Some details of birds and logo

Freestyle stitched leaves

 I decorated the bag with some lovely birdies and freestyle stitched leaves, a bit according to the season. I also added a practical hook. What do you think.. are they red robins or do you see wrens in them?

O, by the way, if you like my bag, you can vote for me on the blog of DaWanda from wednesday onward! Thank you!

An indecent proposal....for a design cabinet

Kun je ooit genoeg kastruimte hebben..?

Misschien heb je al ergens gelezen over de leuke design wedstrijd van Histor: één kastje – 101 karakters? Piet Hein Eek heeft speciaal voor Histor een prachtig kastje ontworpen, waaraan de deelnemers een speciaal karakter kunnen geven, mèt verf uiteraard.

De inzending is inmiddels gesloten, maar ik deel graag nog even mijn ideetje… Het karakter wat ik het kastje meegaf? “Zet maar in de keukenkast!”

Al mijn hele leven heb ik last van een flinke servies-verzamel-woede, ik heb inmiddels een aardige hoeveelheid binnengesleept. Op een gegeven moment moet je ophouden vanwege het praktische gegeven dat er eenvoudigweg geen ruimte meer is in de kast. Manlief staat soms al klaar met de dozen om het overtollige servies naar de kringloop te brengen, maar soms zie ik nog kans een doos op zolder te verstoppen… en ja een nieuw kastje biedt natuurlijk nieuwe kansen. Voor het mooie design kastje maak ik dus heel graag plaats. Of is het eigenlijk een beetje een oneerbaar voorstel om zo’n prachtig kastje als keukenkast te bestempelen…?

Geïnspireerd door alle vormen en kleuren van het servies in mijn overvolle servieskast maakte ik een illustratie waar ik het kastje graag mee beschilder. Spannend vind ik het, hier en daar hoor ik al geruchten van mensen die een kastje mogen beschilderen…ik wacht het af, 23 oktober as is de uitslag!

Can one ever heave enough storingspace..?

The Dutch brand of paint Histor is having a design contest for a beautiful cabinet, specially designed by Piet Hein Eek. The challenge is to give the cabinet a special character. I participated in the contest by giving the cabinet a new place…in my kitchen.

I have an addiction of collecting china and tableware and I am always short of storing space. Or do you think appointing a beautiful design cabinet like this as a kitchen cabinet is actually an indecent proposal..? Based on forms and colors of tableware in my overflowing cabinet I made this illustration. The result of the contest will be published on October 23^rd…who knows I’m one of the 101 lucky ones…!

Ben trouwens nog met een andere wedstrijd bezig, daarover snel meer...

Btw, I'm working on another design competition, you'll hear more soon...