Mostrando entradas con la etiqueta Nosotros somos eternos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nosotros somos eternos. Mostrar todas las entradas

Al-Mutanabbi Street Starts Here




Viernes 3 de marzo de 2017 
Scuola Internazionale di Grafica Venezia

Calle del Cristo 1798, 30121 Venecia

La poeta Silvia Favaretto lee, en español e italiano mis micros

El Lector y Criaturas






"Al-Mutanabbi Street Starts Here" è un grande progetto organizzato da Beau Beausoleil e Sarah Bodman e nato dopo i fatti del 5 marzo 2007 a Baghdad, quando un'autobomba esplose in al-Mutanabbi Street nella zona mista sciita-sunnita.
Più di 30 persone furono uccise e più di 100 rimasero ferite in seguito alla terribile detonazione.
Al-Mutanabbi Street era la via dedicata alle librerie ed alle bancarelle all'aperto, un ambiente pieno di bar, cartolerie e sale da thè in cui studenti ed appassionati si incontravano creando la comunità letteraria ed intellettuale di Baghdad.
Il progetto è stato la risposta alla perdita di questo luogo di aggregazione. Una sorta di lamento ed allo stesso tempo la commemorazione delle vittime e delle pagine perse.
Per questo motivo ogni anno in tutto il mondo vengono organizzate letture pubbliche cercando di ricreare quel luogo immaginario in cui culture differenti possono unirsi in una sola voce.
E proprio quest'anno si è arrivati al decimo anniversario dall'accaduto.
Il progetto comprende anche una collezione di libri d'artista e piccole edizioni di stampe d'arte che viaggiano da un luogo all'altro per racconatere questa storia.
Matilde Dolcetti, direttore artistico della Scuola e Roberta Feoli, insegnante e printshopmanager sono parte della collezione con due incisioni dedicate al progetto e come l'anno scorso riaprono le porte della stamperia ad una lettura pubblica in cui chi vuole potrà prender parte e racconatre nella propria lingua la propria visione.
Condividere è il primo passo per non dimenticare.

Lettori ufficiali dell'evento:

Bahare Ahmadi (Afghanistan)
Alganesh Tades (Etiopia)
Roberta Feoli De Lucia (Italia)
Sarah Grimaldi (Italia)
Elisa de Concini (Italia)
Silvia Favaretto Poeta (Italia)
Ana Gabriela (Messico)
Concepcion Garcia Sanchez (Messico)
Serap Mumcu (Turchia)
Mandy Bonnell (UK)




RadioCut



Marcelo Zlotogwiazda, en su programa La vuelta de Zloto (Radio Del Plata,  lunes a Viernes 16:00 a 19:00 hs. desde: 01/01/2013, Argentina) lee mi micro Delatora.
Si alguien gusta escucharlo, este es el enlace (20/12/16)

Miércoles 1 de marzo, Marcelo Zlotogwiazda lee en su programa mi micro Ríos, este es el enlace.

7LUNE



La Asociación cultural PROGETTO 7LUNE (Venecia) 
 en su

LUNA ROJA Plaquette Monográfica Narrativa Breve 2017


Publica mi micro Después de gozar - Dopo aver goduto






Descrizione

Vi presentiamo in questa plaquette speciale, narrativa breve e brevissima ispanomaericana sul tema che quest’anno maggiormente ci appassiona: le sirene. Sono nate senza madre, originate da gocce di sangue divino, dal dolore di un dio sconfitto e mutilato. Sono la connessione evidente tra la donna e il mare, oceano temuto dagli antichi naviganti, desiderio che schiavizza e fa naufragare (Bruhl, Machado), spinge al salto-iniziatico-nel vuoto e allo stesso tempo il loro canto è ninna nanna materna e culla di chi è morto, disposte al sacrificio solo per il vero amore che tutto divora e distrugge (Kasdán).
Il canto delle sirene è sempre un’esperienza conoscitiva. Lo stesso Pascoli nelle sue pagine dedicate al vecchio Ulisse, immagina l’eroe ormai stanco e ravveduto rivolgersi in un miraggio allo specchio alle sirene che non volle a suo tempo seguire: “Solo mi resta un attimo. Vi prego! Ditemi almeno chi sono io! Chi ero!”, oppure nella novella di Maurice Noury uno dei marinai rinfaccia ad Ulisse di averli derubati dell’estasi di udire le sirene e l’eroe omerico, affranto, gli chiede perdono. La disperazione di non aver potuto avvicinare la loro voce che dispensa saggezza, la loro vicinanza che tutto consola e ripara, mette i brividi sotto il sole anche al protagonista del racconto di Luis Loitey, che la sua sirena l’ha persa, proprio in un camping marino, assieme all’unica possibilità di percepire la reale essenza dell’esistenza, ritrovandosi con i sensi invertiti, confuso e solo come un Ulisse pentito. La sirena incarna, come sostiene Meri Lao, un innaturale paradosso: la paura della felicità, il terrore di oltrepassare i limiti e cadere nella sventura, per l’invidia degli Dei.
Scaltre, astute, abili in misfatti con premeditazione, le sirene di questi microracconti interpellano direttamente persino Noé (Baizabal).  Esseri affascinanti e spregiudicati, attirano l’uomo perchè promettono avventura e non lo riprendono per le sue manchevolezze, non lo disapprovano: esse incarnano quello che non è possibile trovare in questa vita,e che proprio per quello continuiamo a cercare. Indifferenti alle vicende umane (Vásquez Guevara), si avvicinano agli uomini più per capriccio, per gioco e momentanea attrazione, come la sirena che ruba il costume e i sandali alle bagnanti (Perucho), oppure, dai bipedi infastidite, non vedono l’ora di stare nuovamente da sole (Áviles) . Tutti questi racconti tranne uno mostrano come gli esseri umani si autolimitano, mentre  le sirene no: sanno consigliare, consolare e predire, ma non rinunciano mai a quello che desiderano fortemente. Quell’unico microracconto che, in un capolavoro di concisione lascia fondamentali interrogativi aperti e spinge alla riflessione sulla violenza di genere è il testo di Patricia Nasello, in cui il vittimario trova sempre un accordo per riuscire a distruggere la vittima, sirena emblema di tutte le donne che subiscono stupri e assassinio.
Volutamente vi abbiamo proposto racconti estremamente eterogenei per stile, forma e tematica anche se tutti focalizzati sulle nostre protagoniste del mare, cercando di offrirvi una campionatura variegata di quello che l’attuale prosa breve ispanomaericana ha da offrire: preziose, conturbanti ed intense descrizioni di un mondo marino sempre più legato agli impulsi dell’animo umano, così magistralmente interpretato anche dalle splendide opere d’arte della pittrice messicana Alicia Montes de Oca che accompagnano ogni pagina della raccolta.

I testi, qui offerti in traduzione di Elena Cassani, sono stati selezionati grazie al prezioso lavoro del riconosciuto sirenologo messicano Javier Perucho, a sua volta da noi contattato grazie alla collaborazione di Sarainés Kasdan e il suo blog lacanciondelasirena.wordpress.com/
-----------


Publica mi micro Mentiras blancas - Blanche Menzogne









Plaquette de poesía dedicada a las sirenas 
En Portada, maravillosa obra de la pintora mexicana Irma Soria.


Descargando gratuitamente la plaquette en formato PDF, ebook, videos de youtube o escuchando el podcast, podrá disfrutar de los textos poéticos de Marisol Vera Guerra, Jatzy Castillo, Arturo Sosa Leal, Albany Flores Garca y las prose poéticas Los hábiles escritores de microracconti Patricia Nasello Jose Luis Zarate y el experto sirenologo, ensayista, escritor y amigo Javier Perucho.



Descarga en Pdf acá
Escuchar en Youtube acá 
Leer en Issue acá


Agradezco estas publicaciónes a la poeta Silvia Favaretto

Sedicesimo numero della Plaquette 7LUNE

Sirene sensuali e terribili, oceani rigonfi di schiuma e pesci assimilabili all’uomo e al suo destino, sono i protagonisti di questa plaquette dedicata alle creature del mare, a volte simbolo di percorsi di recriminazione (Vera Guerra) o rinascita (Castillo), altre sottile simbolo di ricerca (Flores) e sentimento (Nasello). Protagonisti sono gli abitanti degli abissi, ora spunto di riflessioni introspettive e malinconica (Sosa Leal) altre creazioni di sagaci e argute (Perucho e Zárate). La splendida Sirena dipinta da Irma Soria invita alla lettura di questi nuovi testi che vi offriamo che aprono le porte ad altre rappresentazioni artistiche e letterarie sulle creature marine che 

presenteremo nei prossimi mesi.

Nosotros somos eternos - Macedonia Ediciones

Por fin cumpliré un sueño largamente acariciado
NOSOTROS SOMOS ETERNOS  
en papel

Edita, Macedonia Ediciones 
CABA (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) 
Argentina

¡Gracias, Fabián Vique!






CITA EN LA GLORIETA (II) - Nosotros somos eternos




FERNANDO  GÓMEZ LAMADRID, 
a través de su colaborador 
JAVIER ALONSO GARCÍA POZUELO
publica una selección de minficciones pertenecientes a 
NOSOTROS SOMOS ETERNOS
en su bitácora
CITA EN LA GLORIETA
sección
TOPmicrorrelatos


Enlace: acá

GRACIAS, AMIGOS

DE LIBROS Y LECTURAS El punto de vista de una lectora



La escritora Elena Casero Viana, en su bitácora DE LIBROS Y LECTURAS, el punto de vista de una lectora, presenta una reseña de mi ebook  Nosotros somos eternos (Editorial Libros al Albur) 

Enlace: acá

MUCHÍSIMAS GRACIAS, ELENA

El Deber - Homero Carvalho Oliva

El escritor y periodista  Homero Carvalho Oliva publica en EL DEBER, periódico editado en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) una reseña de mi ebook NOSOTROS SOMOS ETERNOS

Enlace, acá

GRACIAS, HOMERO 

Nosotros somos eternos - Rìos


Guillermo Mayr,

editor de la prestigiosa bitácora 

El jinete insomne

publica (junto a otros escritores cuya compañía me enorgullece) el microrrelato 

Ríos 

en sus Entremeses Literarios LCXXXVI


Enlace, acá

Rios pertenece a mi ebook Nosotros somos eternos


Libros al Albur, - Álbum conmemorativo



En enero de 2015 se constituía Libros al Albur como una iniciativa editorial al margen de los circuitos convencionales (por ejemplo, no distribuye en librerías: sus títulos sólo se pueden adquirir en la web; no realiza presentaciones ni eventos sociales: no cree en ellos), presidida por una real vocación de dar a conocer a autores tanto españoles como de Latinoamérica

En este álbum conmemorativo reunimos una breve muestra de los títulos publicados a lo largo de este año





Para adquirir el libro, click acá



SUMARIO

Nota del editor

Aforistas españoles vivos: Ramón Eder, Fernando Megias (aforismos)

Nadie se come a nadie: Esther Roperti, Roberto Villar (microrrelatos)

Álvaro Campos, Escribir a la carrera (diarios)

El Aforista: Antonio Cubelos Marqués, Sergio García (aforismos)

Microfilias: Elisa de Armas, Juan Yanes, Alberto Sánchez Argüello, Esther Andradi, Sergio Astorga, Carlos Vitale, Lilian Elphick, José Manuel Ortiz Soto, Rubén Casado Murcia, Susana Benet, Manuela Ipiña, José Luis Trullo (microrrelatos)

Felipe Valle Zubicaray, Lo que son las cosas (aforismos)

Patricia Nasello, Nosotros somos eternos (microrrelatos)

Franklin Fernández, Trizas (aforismos)

Vicente Javier Llop, Soledad y destino (ensayo)

Emilio López Medina, La ambición (aforismos)

León Molina, El árbol en la poesía española del siglo XX (prólogo)

José Gimbel, Golpes de calor (microrrelatos)

Miguel Cobo Rosa, Manual de insomnios (poemas)

Antonio Reinoso Lamela, Al aire (poemas)

Felix Trull, Metas volantes (aforismos)

Uroboro - Mónica Cobeta Abad




Mónica Cobeta Abad reseña 

Nosotros somos eternos 
Libros al Albur, Sevilla, España, 2015

para 

Uroboro 

(revista de  literatura y pensamiento)


Enlace, aca



Cirugía mayor

"La Inter" publica Cirugía mayor, micro que pertenece a mi ebook 

Nosotros somos eternos

Libros al Albur, Seviila, España, 2015

Para quien desee leerlo, enlace acá

¡Gracias, Víctor Lorenzo!





Biblioteca Sarmiento







La bitácora de la Biblioteca Sarmiento (General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina) reproduce Enemigos uno de los micros que integran el ebook Nosotros somos eternos (Libros al Albur, Sevilla, España, 2015)

¡Gracias, Ricardo Bugarín!

Comarca mínima





Geraudí González 

reproduce en su bitácora COMARCA MÍNIMA la reseña que Félix Terrones publicara acerca de Nosotros somos eternos en la revista Internacional Microcuentista

¡Gracias, Geraudí!

El microrrelato de los viernes - Valeria Correa Fiz





Valeria Correa Fiz, editora de la columna "El microrrelato de los viernes" en la página de cultura Aire Nuestro (club de lectura Jorge Guillén) selecciona y publica un par de micros de Nosotros somos eternos







Enlace, acá

Documenta mínima


bitácora que administran 
Ráquel Vázquez y Francisco Rodriguez,



publica un microrrelato de 
Nosotros somos eternos 
junto a una reseña del libro 
por la que me siento muy agradecida.

Enlace, acá