Комментарии: 313. Принцесса все делает по своему

Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: 313. Принцесса все делает по своему
(Оценка:**5.42*8**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/12/2017, изменен: 18/12/2017. 7k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
05:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (179/11)
05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3)
02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:36 "Форум: Трибуна люду" (243/64) 07:36 "Форум: все за 12 часов" (222/101) 06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/14) 06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:59 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (789/10) 07:55 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (21/6) 07:43 Nazgul "Магам земли не нужны" (908/1) 07:43 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (701/17) 07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24) 07:34 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (556/4) 07:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (474/15) 07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12) 07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1) 07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9) 07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2) 07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1) 06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3) 06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1) 06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7) 06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14) 06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7) 06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4) 06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15) 06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 13:29 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

38. Mike 2020/01/08 15:14 [ответить]
З - Здравый Смысл!
И есть подорзение, что автору неоднократно хотелось поступить как Вампирчик... ;)

37. _Reader_ 2018/01/15 12:20 [ответить]
Ура, новая глава вышла

36. Бойко 2018/01/14 15:30 [ответить]
  Такая ситуация как Системе богов и демонов или Мысль сквозь вечность там минимум в половине всех их проектов.

  Общее число переведенных глав 1100 на Рулейте в Системе богов и демонов, но открытых в свободный доступ 802 штука максимум, я учитываю лишь бесплатные главы в статистике Ранобе-рф. Перевли между прочим на Рулейте 1000 главу уже больше месяца назад, скроее еще в начале осени. Потому фиг я им когда-либо заплачу хоть один рубль, слишком жадные и ленивые там переводчики, а в особенности редакторы собрались.

35. *Степанов Александр Анатольевич (dark_window@bk.ru) 2018/01/14 14:13 [ответить]
фигня

34. Бойко 2018/01/14 13:56 [ответить]
  Еще непонятна их политика - если заминка с переводом самых популярных новел, так как переводчик пропал или заболел, они очень часто их забрасывают совсем или замораживают минимум на 3 месяца, вместо тог чтобы если переводчик месяц не повлялся, другие автоматом должны браться за дело. Если переводчиков мало, выкиньте все неполярные проекты вообще из списка, даже в заморозке не оставляйте, точка. Так было с ранобе Мысль сквозь вечность (Вечная воля).

  Что до цен за главы - качественный перевод стоит тех денег которые хотят на Рулейте, но после редакта с вылавливанием вообще всех ошибок, чего у них нет ни в одном ранобе, даже в тех где перевод лучше всего.

  Часть переводов на Ранобе.РФ там точно с Рулейта, но выкладка как минимум переводов 3 ранобе давно обогнала Рулейт - это "Я запечатаю небеса" - разница 40+ глав, "Система богов и демонов" - на 200 глав больше, "Восставший против неба" - разница больше 100 глав. В общем числе переведенных глав Ранобе.рф отстает, а о исле переводов и говорить нечего - меньше 50 производений переводят, а Рулейт - минимум 500, а чисто для галочки, хотя там главы если выдают новые, то раз месяц и реже, вместе с ними их за тысячу.

33. Критик 2018/01/14 08:32 [ответить]
такими темпами мы 2018 точно не увидим коцовки поучка

32. Amelia (ameliagirl2014@gmail.com) 2018/01/13 18:53 [ответить]
  > > 31.YanOtt
  >
  >Я на него забил, они слишком много хотят кушать.
  >К счастью пока есть ресурсы, как ранобе.рф например. Ну и многое уже приходится на английском.

  Большая часть этих переводов с рулейта. Не все, но тем не менее.

31. YanOtt (yanottless@gmail.com) 2018/01/11 19:34 [ответить]
  > > 30.Exi
  >>>> Мне бы что-нибудь большое, не китайское, желательно, чтобы его при этом не переводил никто другой :)
  >
  >С появлением рулейта с этим будет тяжко. Он ведь как собака на сене - захватил вообще все новеллы. В большинстве, чисто для формального "застолбил", залили пару глав машинного перевода - и все, уже занято.
  >

  Я на него забил, они слишком много хотят кушать.
  К счастью пока есть ресурсы, как ранобе.рф например. Ну и многое уже приходится на английском.

30. Exi 2018/01/11 19:09 [ответить]
  >>> Мне бы что-нибудь большое, не китайское, желательно, чтобы его при этом не переводил никто другой :)

  С появлением рулейта с этим будет тяжко. Он ведь как собака на сене - захватил вообще все новеллы. В большинстве, чисто для формального "застолбил", залили пару глав машинного перевода - и все, уже занято.

  А на вскидку, подходящее по критериям, ну например: https://www.novelupdates.com/series/sevens/

  Произведение окончено (т.е. никаких режимов ждунов), большое (18 томов, главы в томах не маленькие), японское а не китайское.
  Его переводят, как-бы. Но медленно-медленно. Еще даже четвертый том не закончили, переводя по 2-3 главы тома в месяц.

  Лучшая изюминка в сюжете - семь духов предков в фамильной ценности. У каждого свои тараканы, которые порой доставляют получше самого ГГ.
  Гарем прописан неплохо, и без открытой концовки.

29. Хатико 2018/01/11 16:38 [ответить]
Всем привет, как дела?
Ну в любом случае садимся по удобнее и ждём

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: 313. Принцесса все делает по своему (Оценка:5.42*8,)

Комментарии: 313. Принцесса все делает по своему
(Оценка:**5.42*8**,)