Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: Интермедия. Гнев Вратха
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Barmaglo (Barmaglot@land.ru)
  • Размещен: 03/11/2016, изменен: 07/11/2016. 9k. Статистика.
  • Статья: Фэнтези
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
    05:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (179/11)
    05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:36 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    07:36 "Форум: все за 12 часов" (222/101)
    06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/14)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:48 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (20/5)
    07:43 Nazgul "Магам земли не нужны" (908/1)
    07:43 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (701/17)
    07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24)
    07:34 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (556/4)
    07:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (474/15)
    07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12)
    07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1)
    07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9)
    07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2)
    07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
    06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3)
    06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
    06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7)
    06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14)
    06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7)
    06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4)
    06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2)
    06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    13:29 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    40. Mike 2020/01/07 20:24 [ответить]
      Сражайся, Арджуна! Сражайся как можешь! (ц)
      :)))
    39. Кот (kraken@autorambler.ru) 2017/05/23 14:42 [ответить]
      Вопрос на засыпку. Проверял в этой главе названия мечей 朔 и 望 - в результате гугл, викисловарь и др. словари выдали мне значение иное, чем в анлейте (karinosugata озвучила перевод кандзи как самое подходящее с ее т.з., так что ругать анлейтера не буду). Короче, Saku и Mochi (новая и полная луна) это если в переводе с китайского. А с яп. это Saku (Shaku, Sho) - Встреча (примерно, не уверен) и Nozomu - Надежда. По смыслу вроде подходит, это довольно грустная глава. Проблема со словом Saku (Shaku, Sho), там много значений. Может кто-то, хорошо знающий яп.язык, поможет разобраться?
    38. *Barmaglo (Barmaglot@land.ru) 2016/11/07 19:08 [ответить]
      > > 26.Стас
      >Я это знаю. Просто допускаю возможность наличия контекста, позволяющего определить пол собеседников. Всякие "Орэ", "Боку" и т.д. Читать оригинал я не могу, да и вообще мои знания о японском языке ограничены пояснениями переводчиков в манге/новеллах/анимешках + несколькими прочитанными по случаю статьями на Вике.
      
      :)
      Все хорошо, но главы о которых Вы говорите, были переведены Турбо, для которого английский был неродным языком, так что рассчитывать на то, что он настолько серьезно все это учитывал я бы не стал.
      
      > > 9.Rodyaha
      >Спасибо за главу!
      >Но всё же может заменишь "Глаза Кусамы заблестели, когда он задал этот вопрос, я ответил на него утвердительно. "
      
      Исправлено.
      
      > > 20.Стас
      >Если при переводе не напутали, то там два мужика разговаривали. А вариантов мужиков со стороны нападающих не очень много - Вратх, Мера, Балто (О_о), Валдо (парень Вампирчика), Куро, Натсуме, Кусама, Ронант, Папа (о_О).
      
      Не стоит на это рассчитывать, там действительно в английском варианте разговор был без указания пола. Так что быть это может кто угодно, в том числе и две женщины :)
      
      
    37. Mark Safronov (m.safrono2013@yandex.ru) 2016/11/07 16:07 [ответить]
      > > 36.Shadowran
      >> > 31._Reader_
      >
      >>http://samlib.ru/b/barmaglo/260-905.shtml
      >Я если честно думал что речь идет об этой главе http://samlib.ru/b/barmaglo/195-1.shtml, но не вижу там сексуального подтекста.
      
      
      Если смотреть на эту главу, то кажется, что там Вратх и Кусама разговаривают
    36. Shadowran (shadowran@hotmail.com) 2016/11/07 16:03 [ответить]
      > > 31._Reader_
      
      >http://samlib.ru/b/barmaglo/260-905.shtml
      Я если честно думал что речь идет об этой главе http://samlib.ru/b/barmaglo/195-1.shtml, но не вижу там сексуального подтекста.
    35. Mark Safronov (m.safrono2013@yandex.ru) 2016/11/07 15:02 [ответить]
      > > 34.Эдвантыч
      
      >http://samlib.ru/b/barmaglo/260-905.shtml
      
      А причём тут бой? Тут момент, когда Вратх осуждает методы питания Софии, а до боя тут, как до Китая
    34. Эдвантыч 2016/11/07 13:48 [ответить]
      > > 31._Reader_
      >>Это в какой главе было?
      >
      >http://samlib.ru/b/barmaglo/260-905.shtml
      
      Дык эта. Глава то "Кровь 33". Это главы от лица Софии. Никакого Кусамы там и близко нет
      
      
    33. Эдвантыч 2016/11/07 13:40 [ответить]
      > > 25.Артём
      >Так как Вратха то зовут?? Два предложение два разных имени.
      
      
      Зовут его Сасаджима Киойя. Остальное просто дружеские сокращения
      
    32. Илья 2016/11/07 07:56 [ответить]
      Спасибо за перевод!
    31. _Reader_ 2016/11/07 01:19 [ответить]
      > > 30.Павел
      >> > 17.ganibal02
      >>Вы действительно думаете что это Кусама с Вратхам тогда разговаривали? По мне так это София намекнула Вратху, что непрочь снять стресс перед боем, при помощи полового контакта.
      >
      >Это в какой главе было?
      
      
      http://samlib.ru/b/barmaglo/260-905.shtml
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"