#213. Êðèòè÷åñêàÿ ìàññà.
Íîìåð: 213
Íàçâàíèå: Critical Mass
Äàòà ïîêàçà: 20.01.2006
Ñöåíàðèé: Brad Wright &
Carl Binder
Ðåæèññåð: Andy Mikita
Ïðèãëàøåííûå çâåçäû: Beau Bridges (General Hank Landry), Jaime Ray Newman (Lt. Laura Cadman), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Gary Jones (Sergeant Walter Harriman)
Íà Àòëàíòèñå âñå èäåò ñâîèì ÷åðåäîì: Çåëåíêà ïîëó÷èë çàäàíèå óñòðàíèòü ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì ïîëåì íà ïëàíåòå äåòåé (ep.106 – Êîíåö äåòñòâà – ñòîëåòèÿ òàì ïðîáëåì íå áûëî, òåïåðü âîò ïîÿâèëèñü); ÌàêÊåé îáíàðóæèë â êîñìîñå íå ñëèøêîì äàëåêî îò Àòëàíòèñà äâà êðåéñåðà Ðåéôîâ, ñðàæàþùèåñÿ äðóã ñ äðóãîì; Äåäàë íåäàâíî óøåë â î÷åðåäíîé ðåéñ íà Çåìëþ, íî Ðîäíè áûë íåïðèÿòíî óäèâëåí, óçíàâ, ÷òî Ëîðà Êåäìåí (ep. 204 – Äóåò) íå óëåòåëà íà íåì, à ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ îñòàòüñÿ; Òåéëà îáðàòèëàñü ê äîêòîðó Áåêêåòó ñ ïðîñüáîé îñìîòðåòü ×àðèí (ïîæèëàÿ äàìà, êîòîðàÿ ñòàëà Òåéëå áàáóøêîé, ep.118 – Äàð), çäîðîâüå êîòîðîé âåñüìà óõóäøèëîñü...
À òåì âðåìåíåì â Øàéåíñêèé ãîðíûé êîìïëåêñ ïðèáûë àãåíò Áàððåò èç NID (ep.SG-1: 614 – Äûì è çåðêàëà, 719 – Âîçðîæäåíèå, 907 – Ex Deus Machina) ñ íåâåðîÿòíî òðåâîæàùåé èíôîðìàöèåé: Ãóà'óëäû ïðîäîëæàþò ðàñïîëçàòüñÿ ïî ÷èíîâíèêàì ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòñòâ ïî âñåìó ìèðó, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå ïëàöäàðìà Òðåñò (ep.SG-1: 807 – Áëèçîñòü, 808 – Ñäåëêà, 810 – Ýíäøïèëü, 814 – Ïîëíàÿ áîåãîòîâíîñòü, 818 – Íèòè, 907 – Ex Deus Machina), íî ñàìîå ñòðàøíîå – îíè òåïåðü çíàþò ïðî Àòëàíòèñ, çíàþò ïðî Ðåéôîâ, ïîýòîìó ïîáûâàëè òàì è çàëîæèëè áîìáó. Îíà ñäåòîíèðóåò, êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç áóäóò îòêðûòû âðàòà íà Çåìëþ, à ýòî êàê ðàç äîëæíî ïðîèçîéòè ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ – äëÿ åæåíåäåëüíîãî îò÷åòà. Íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì Àòëàíòèñ, íî îòêðûòü âðàòà è ýíåðãèè íå õâàòèò, äà è, ñäåëàâ ýòî, êîìàíäîâàíèå Çâåçäíûõ âðàò ëèøü ñïðîâîöèðîâàëî áû âçðûâ. Ïîñêîëüêó Êàðòåð íà òîò ìîìåíò íå áûëî íà Çåìëå, Ëýíäðè ïîðó÷èë ðàçáèðàòüñÿ ñ ïðîáëåìîé äîêòîðó Ëè (ep.SG-1: 711,712 – Ýâîëþöèÿ (×àñòè 1&2), 804 – ×àñ Èêñ, 902 – Àâàëîí (×àñòü 2), 903 – Ïðîèñõîæäåíèå, 904 – Óçû, 910 – ×åòâåðòûé âñàäíèê (×àñòü 1) è äð.). È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïðèäóìàë, ÷òî åñëè êîìàíäà ó÷åíûõ îòïðàâèòñÿ ÷åðåç âðàòà íà ñàìûé êðàé Ìëå÷íîãî Ïóòè, òî ïåðåäàò÷èê ñìîæåò äîñòè÷ü Äåäàëà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñìîæåò ðåòðàíñëèðîâàòü ñîîáùåíèå íà Àòëàíòèñ.
Êîãäà íà Äåäàë ïîñòóïèë ïðèêàç ñðî÷íî ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ íà Àòëàíòèñ, ïåðåäàò÷èêè êîðàáëÿ óæå íå ìîãëè ïðåîäîëåòü ýòî ðàññòîÿíèå. ×òîáû ñîîáùåíèå ìîãëî áûòü äîñòàâëåíî äî îòêðûòèÿ âðàò íà Çåìëþ, Ýðìèîä (Àñãàðä, ñëóæàùèé íà Äåäàëå) ïðåäëîæèë ìîäèôèöèðîâàòü ãèïåðäâèãàòåëü – ïðè ýòîì â òàêîì ðåæèìå îí ñìîã áû ðàáîòàòü ëèøü íåäîëãî, à çàòåì ýòî ìîãëî âûçâàòü ïîëíîå åãî ñîææåíèå. Íåñìîòðÿ íà âîçìóùåíèå äîêòîðà Êàâàíàõà (òðóñëèâûé ïàðåíü ñ ëîøàäèíûì õâîñòîì èç ep. 104 – Òðèäöàòü âîñåìü ìèíóò, 117 – Ïèñüìî ñ Ïåãàñà), êîòîðûé êàê ðàç ýòèì ðåéñîì âîçâðàùàëñÿ íà Çåìëþ, Êîëäâåëë ïðèêàçàë Ýðìèîäó äåéñòâîâàòü.
Òåì âðåìåíåì íà Àòëàíòèñå ÌàêÊåé çàêîí÷èë ñæàòèå èíôîðìàöèè äëÿ åæåíåäåëüíîãî îò÷åòà, è Âåéð ïðèêàçàëà îòêðûòü âðàòà íà Çåìëþ. (Ìíå âîò ÷òî èíòåðåñíî: ÌÍÒ-òî íå áåçäîííûé, çà÷åì îíè òðàòÿò ýíåðãèþ íà åæåíåäåëüíûå ÷åðâîòî÷èíû ìåæäó ãàëàêòèêàìè, êîãäà òàì Äåäàë ïàðîìîì ðàáîòàåò!) Êîãäà òåõíèê óæå áûë ãîòîâ íàæàòü íà ïîñëåäíþþ êëàâèøó, èíèöèèðóþùóþ ñîåäèíåíèå, Ðîäíè, ÷òî áûëî ñèë, çàâîïèë «ÑÒÎÏ!» - íà åãî íîóòáóê êàê ðàç ïðèøëî ñîîáùåíèå ñ Äåäàëà.
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ñ Çåìëåé, ÌàêÊåé îòêëþ÷èë ÌÍÒ, ñíîâà ïåðåâåäÿ ïèòàíèå íà ãåíåðàòîðû íà íàêóàäå. Øåïïàðä íà÷àë ïîèñêè áîìáû, ïîðó÷èâ Ðîäíè çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì ïîäîçðèòåëüíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîêàçàíèé âìåñòå ñ Êåäìåí, êîòîðàÿ âîëøåáíûì îáðàçîì îêàçàëàñü ýêñïåðòîì ïî áîìáàì. Ïðîâåäÿ àíàëèçû, Êàðñîí ñîîáùèë Òåéëå, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü ïðîäëèòü æèçíü ×àðèí íà íåñêîëüêî ëåò, îäíàêî ñàìà ×àðèí ñêàçàëà, ÷òî íå õî÷åò ýòîãî, è ïîïðîñèëà Òåéëó ãîòîâèòüñÿ ê Öåðåìîíèè Êîëüöà, êîòîðóþ àòîçèàíöû ïðîâîäÿò âåñüìà ðåäêî, ëèøü êîãäà êòî-òî èç íèõ óìèðàåò ñâîåé ñìåðòüþ, à íå îò ðóê Ðåéôîâ. Âåéð ïîïðîñèëà Êîëäâåëëà âåðíóòüñÿ íà Àòëàíòèñ, ïîìî÷ü ñ ðàññëåäîâàíèåì, âåäü, ñóäÿ ïî âñåìó, ëàçóò÷èê-ïîäðûâíèê äîëæåí áûòü íà Äåäàëå. Ïîëó÷èâ ýòó èíôîðìàöèþ, Ëýíäðè íå îáðàäîâàëñÿ, íî èçìåíèòü óæå áûëî íè÷åãî íåëüçÿ: êîðàáëü ïîêèíóë ñâîþ ïîçèöèþ ìåæäó ãàëàêòèêàìè è âûïàë èç ñâÿçè ñ êîìàíäíûì öåíòðîì. Òåì âðåìåíåì êîìïüþòåð Àòëàíòèñà áåç âíåøíåé êîìàíäû ïîïûòàëñÿ ñíîâà óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ Çåìëåé. Åñòåñòâåííî, áåç ÌÍÒ ýòî íå óäàëîñü, íî Êåäìåí çàìåòèëà, ÷òî ýòî áûëî ëèøü îòâëåêàþùèì ìàíåâðîì: ïîêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàáèðàëàñü, âêëþ÷èëñÿ ñèãíàë áåäñòâèÿ – êðåéñåðû Ðåéôîâ ïðèíÿëè åãî, ïðåêðàòèëè áîé äðóã ñ äðóãîì è íàïðàâèëèñü ê Àòëàíòèñó (çàáàâíî: äâà êîðàáëÿ-óëüÿ óíè÷òîæèëè äðóã äðóãà è âåñü ñâîé ôëîò çà íåñêîëüêî ìèíóò â ep.211 – Óëåé, à êðåéñåðû ñðàæàëèñü 3 ÷àñà è îáà îñòàëèñü íåâðåäèìû). Áûëî ðåøåíî ýâàêóèðîâàòü àòîçèàíöåâ â ãîðîä, ïåðåäàò÷èê âûáðîñèòü íà ìàòåðèê, ñûìèòèðîâàâ âñïëûâøèé îñêîëîê óíè÷òîæåííîãî Àòëàíòèñà, à ñàì ãîðîä ñíîâà ñäåëàòü íåâèäèìûì.
Âåéð íà÷àëà îïðàøèâàòü âñåõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è ïàññàæèðîâ Äåäàëà. Êàâàíàõ ðåøèë, ÷òî îí ïåðâûé ïîäîçðåâàåìûé, è ó Ýëèçàáåò äåéñòâèòåëüíî áûëè îñíîâàíèÿ òàê äóìàòü: ïîñëå îñàäû (ep.119–201 – Îñàäà) îí ñïåøíî ïîêèíóë Àòëàíòèñ, ïîòîì ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ âåðíóòüñÿ, íî âîò ÷åðåç òðè íåäåëè ñíîâà ðåøèë ïîêèíóòü ãîðîä, ñîñëàâøèñü íà òÿæåëóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ îáñòàíîâêó, îòñóòñòâèå äðóçåé è ò.ï.
È òóò ïîÿâèëàñü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ: ÌàêÊåé âûÿñíèë, ÷òî íèêàêîé áîìáû íà ñàìîì äåëå íå áûëî, èäåÿ àãåíòà Òðåñòà áûëà â òîì, ÷òîáû ïåðåãðóçèòü ÌÍÒ.  íîðìàëüíîì ðåæèìå ðàáîòû îò ïåðåãðóçêè ìîäóëü ïðåäîõðàíÿåò ñïåöèàëüíûé çàùèòíûé ìåõàíèçì, îäíàêî, çëîóìûøëåííèê îòêëþ÷èë åãî, è òåïåðü ëþáîå àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ÌÍÒ âûçâàëî áû åãî ïåðåãðóçêó, âîò òîëüêî îò ñîåäèíåíèÿ ñ Çåìëåé âûáðîñ ýíåðãèè ïðîèçîøåë áû ìãíîâåííî, à ïðè íîðìàëüíîì ðåæèìå ðàáîòû èçáûòîê ýíåðãèè áóäåò íàêàïëèâàòüñÿ ïîñòåïåííî, íî ðåçóëüòàò áóäåò òîò æå – ñâåðõñèëüíûé âçðûâ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèò âñþ ïëàíåòó (êàê îò ïåðåãðóçêè àíàëîãè÷íîãî óñòðîéñòâà â ep. 206 – Òðîèöà). Íî âîò èñïîëüçîâàòü ÌÍÒ Àòëàíòèéöàì ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî äëÿ ñîêðûòèÿ ãîðîäà îò Ðåéôîâ, à ÷òîáû ñíîâà çàïóñòèòü çàùèòíûé ìåõàíèçì, íåîáõîäèì êîä, êîòîðûé çíàåò òîëüêî íåèçâåñòíûé àãåíò Òðåñòà.
Âåéð âåðíóëàñü ê äîïðîñó Êàâàíàõà ñ íîâûìè ïîäîçðåíèÿìè: âûÿñíèëîñü, ÷òî îí íåñàíêöèîíèðîâàííî îòïðàâëÿë ïîñëàíèÿ íà Àòëàíòèñ, êîãäà ñòàëà èçâåñòíà èíôîðìàöèÿ î áîìáå. Êàâàíàõ ïîïûòàëñÿ âîçðàçèòü, ÷òî îí ïðîñòî áåñïîêîèëñÿ î ñâîèõ äðóçüÿõ, íî Ýëèçàáåò íàïîìíèëà åìó, êàê îí òîëüêî ÷òî çàÿâèë, ÷òî äðóçåé â ãîðîäå ó íåãî íåò (ê ñîæàëåíèþ, ïîäðîáíîñòåé îá ýòèõ ïîñëàíèÿõ ìû òàê è íå óçíàåì â ýòîé ñåðèè, åñòü ó Êàâàíàõà äðóçüÿ èëè íåò – îñòàíåòñÿ òàéíîé). Òåì íå ìåíåå, ïàðåíü ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Òðåñòó íå èìååò è êîäà íå çíàåò. Ðîíîí ïðåäëîæèë âûáèòü èç íåãî èíôîðìàöèþ ñâîèìè ìåòîäàìè, íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êîëäâåëë è Øåïïàðä ïîääåðæàëè åãî, Âåéð íå ñìîãëà îòâàæèòüñÿ íà òàêîé øàã, ïîêà ïîäîçðåíèÿ íå ïîäòâåðäÿòñÿ íàâåðíÿêà.
Ðåéôû óæå ïî÷òè äîñòèãëè ãîðîäà, è ïðèøëîñü ñíîâà ïîäêëþ÷èòü ÌÍÒ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ìàñêèðîâêó. Ðîäíè îòêëþ÷èë âñå âîçìîæíûå ñèñòåìû, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåãðóçêó, îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óðîâíè ýíåðãèè íà÷àëè ðàñòè – âêëþ÷èëèñü èíåðöèîííûå äåìïôåðû ãîðîäà, êîòîðûìè îí îáëàäàë êàê ìåæãàëàêòè÷åñêèé êîðàáëü. Äî ïåðåãðóçêè îñòàâàëîñü ëèøü 30 ìèíóò, è Ýëèçàáåò ïðèøëîñü ðàçðåøèòü Ðîíîíó «ïîáåñåäîâàòü» ñ Êàâàíàõîì. Ïàðàëëåëüíî ïðèøëîñü íà÷àòü ýâàêóàöèþ, è ïîñêîëüêó âðàòà ñòàëè òåïåðü íåäîñòóïíû, áûëî ðåøåíî íà Äåäàëå è äæàìïåðàõ ïåðåïðàâèòüñÿ íà äðóãóþ ïëàíåòó ýòîé æå ñîëíå÷íîé ñèñòåìû (ãäå íàøåëñÿ ïîäáèòûé êîðàáëü Ðåéôîâ â ep. 112 – Íåïîêîðíûé).
Îäíàêî Òåéëå è åå íàðîäó áûëî íå äî ýòîãî: ×àðèí óìåðëà, è íà÷àëàñü Öåðåìîíèÿ Êîëüöà. Âûëîæèâ èç ïîäðó÷íûõ ìàòåðèàëîâ êðóã, ñèìâîë Çâåçäíûõ âðàò, àòîçèàíöû ïîëîæèëè ïîêîéíèöó â åãî öåíòð, à âñÿ äàëüíåéøàÿ öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëà ëèøü â èñïîëíåíèè Òåéëû ïðåëåñòíåéøåé ïåñíè î ñâåòëîì áóäóùåì. (Âïðî÷åì, è ñàìà Òåéëà âûãëÿäåëà ïðè ýòîì î÷àðîâàòåëüíî – êàê îêàçàëîñü, åé î÷åíü èäóò ïëàòüÿ – äà è Ðåé÷åë Ëàòòðåëë ÿâèëà ïîêëîííèêàì ãîëîñ íåâåðîÿòíîé êðàñîòû, õîòü íåêîòîðûå è óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî êîìïüþòåð ïîñòàðàëñÿ.  îáùåì, ôèíàë ñåðèè âåñü èäåò ñ ýòîé ïåñíåé íà ôîíå.)
Ãäå êîí÷àåòñÿ íî÷ü, ñîëíöå âñòàåò,
Ãäå êîí÷àåòñÿ íî÷ü, ïîáåäà ïðèäåò,
È ñòðàõ, è ïîçîð óéäóò òîò ÷àñ,
Êàê ãîðå è áîëü îñòàâÿò íàñ,
Íà ñâÿòîé çåìëå êðóã íîâûé íà÷íåì,
Ãäå êîí÷àåòñÿ íî÷ü, ìû ìèð îáðåòåì.
Ðåêà òå÷åò, è ñ ýòèì íîâûì äíåì
Îò ÷èñòîãî èñòîêà ìû ïóòü íà÷íåì.
Íåñìîòðÿ íà ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ýòîé èäåå, Êåäìåí ïðîâåëà àíàëèç æóðíàëà ñèñòåìíûõ êîìàíä êîìïüþòåðà Àòëàíòèñà. Òàì áûëè îáíàðóæåíû äâå òî÷êè óäàëåíèÿ – êàê ðàç, âèäèìî, òîãäà çëîóìûøëåííèê èçìåíÿë ïðîãðàììó çàùèòíîãî ìåõàíèçìà.  ïîñëåäíèé ìîìåíò Ëîðå óäàëîñü îáíàðóæèòü, ÷òî ïðè ýòîì äëÿ âõîäà â ñèñòåìó áûë èñïîëüçîâàí èäåíòèôèêàòîð Êîëäâåëëà. Øåïïàðä êèíóëñÿ ñïàñàòü Êàâàíàõà îò Äåêñà, íî ýòî íå ïîòðåáîâàëîñü: ó÷åíûé óïàë â îáìîðîê, òîëüêî óâèäåâ Ðîíîíà. Ýðìèîä òåëåïîðòèðîâàë ïîëêîâíèêà íàçàä â ãîðîä, è Øåïïàðä ñ Äåêñîì íà÷àëè åãî äîïðîñ. Ñíà÷àëà Êîëäâåëë ïûòàëñÿ âûñòàâèòü âñå ýòî áðåäîì, íî ïîòîì ãëàçêè åãî âñïûõíóëè, è âñå ïîíÿëè, ÷òî îí íå ïðîñòî ðàáîòàåò íà Òðåñò, íî åùå è ñàì ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì Ãóà'óëäà. Ïðîïóñòèâ ÷åðåç åãî òåëî íåñêîëüêî ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ ñ ïîìîùüþ òàçåðà, Äæîíó óäàëîñü ïðîáèòüñÿ ê ñîçíàíèþ ïîëêîâíèêà è óçíàòü êîä äîñòóïà. Êàê ðàç âîâðåìÿ åãî óäàëîñü ââåñòè è àêòèâèðîâàòü çàùèòíûé ìåõàíèçì. Óãðîçà âçðûâà è îáíàðóæåíèÿ Ðåéôàìè ìèíîâàëà.
Êîãäà âñå çàêîí÷èëîñü, Ýðìèîä íà÷àë âû÷èñëåíèÿ, êàê ñ ïîìîùüþ òåëåïîðòàöèîííîé òåõíîëîãèè ìîæíî èçâëå÷ü çìåéêó èç ìîçãà. Êàðñîí è Ëîðà ñìîãëè ñíîâà óñòðîèòü ñâèäàíèå (ðàäè ÷åãî, ñîáñòâåííî, î÷åâèäíî, îíà è îñòàëàñü). Çåëåíêà âåðíóëñÿ îò äåòîê ñ íåâåðîÿòíîé ïðè÷åñêîé èç ñîëîìû è ïîòðÿñàþùèì ìàêèÿæåì, ñòðàøíî çëîé íà âñåõ âîêðóã è íà ÌàêÊåÿ â îñîáåííîñòè. È òîëüêî Ýëèçàáåò áûëà íå ðàäà, ïîãðÿçíóâ â ðåôëåêñèÿõ: ðåøåíèå â îòíîøåíèå Êàâàíàõà íå äàâàëî åé ïîêîÿ...
Êëóá ëþáèòåëåé ôàíòàñòèêè Çâåçäíûå Âðàòà íà DVD StarGate : SG-1 FarScape Friends FarScape Lexx Light Zone FutureNet IRC Network
© Trulyalyana, 2005 | Design by Motoki & Elke | JavaScript & CSS | MS IE 6.0 & Mozilla Firefox 1.0