balaou
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balaou | balaous |
| \ba.la.u\ | |
balaou \ba.la.u\ masculin
- (Histoire, Marine) Sorte de goélette en usage aux Antilles, avec deux mâts fortement inclinés vers l'arrière.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balaou | balaous |
| \ba.la.u\ | |
balaou \ba.la.u\ masculin
- (Zoologie) Poisson osseux de la famille des scomberésocidés, ressemblant à une orphie, au corps très allongé, à l’avant de la tête fin et pointu en bec, qui a une rangée de pinnules derrière les nageoires dorsale et anale, vivant dans les mers tropicales et tempérées, et dont il existe plusieurs espèces.
Le corps allongé et fusiforme du balaou se prolonge en un long bec typique des Béloniformes.
— (Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane, 2004)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Balaou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](certaines traductions peuvent concerner le pluriel)
- Conventions internationales : Scomberesox (wikispecies) et autres
- Allemand : Makrelenhechte (de)
- Anglais : saury (en)
- Catalan : agulla (ca) féminin
- Espagnol : papardas (es)
- Néerlandais : Makreelgepen (nl)
- Russe : сайра (ru) saira féminin
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Scomberesocidae sur l’encyclopédie Wikipédia
- Saury (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article balaous