Aller au contenu

Apfel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Äpfel

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemand apfel (« pomme »), du vieux haut allemand apful, du proto-germanique *aplaz, de l’indo-européen commun *h₂ébōl. Cognat du néerlandais appel, de l’anglais apple.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Apfel
\ˈa.p͡fəl\ 		die Äpfel
\ˈa.p͡fəl\
Accusatif den Apfel
\ˈa.p͡fəl\ 		die Äpfel
\ˈa.p͡fəl\
Génitif des Apfels
\ˈa.p͡fəls\ 		der Äpfel
\ˈa.p͡fəl\
Datif dem Apfel
\ˈa.p͡fəl\ 		den Äpfeln
\ˈa.p͡fəln\

Apfel \ˈa.p͡fəl\ masculin

  1. (Botanique) Pomme.
    • Dieser Apfel ist sauer.
      Cette pomme est acide.
    • Um die Füllung für einen Apfelstrudel zuzubereiten, schält man Äpfel, schneidet sie in dünne Spalten und beträufelt sie mit etwas Zitronensaft. Danach (...)
      Pour préparer la farce d’un strudel aux pommes, il faut éplucher les pommes, les couper en fines tranches et les arroser d’un peu de jus de citron. Ensuite, (...)
  2. (Informel) (Familier) Pommier.
  3. (Poétique) (Au pluriel) (Par euphémisme) Seins de femme.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • Appel (Nord de l’Allemagne)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Apfel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Apfel&oldid=36085441 »