välttää

Suomi

Verbi

välttää (53-C) (taivutus[luo])

1. karttaa, pysyä poissa, väistää

   Yritän välttää virheitä.

   Vältin tilanteen.

2. olla kelvollinen, kelvata

   Tämä saa välttää.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋælt̪ːæːˣ/
• tavutus: vält‧tää

Etymologia

Todennäköisesti johdos sanasta väli. Itämerensuomalainen sana, jonka vastineita sukukielissä ovat karjalan vältteä, vatjan välttä ja viron väldata ja vältada.

Käännökset

1. karttaa, pysyä poissa, väistää

englanti: avoid ranska: éviter, éluder, esquiver ruotsi: undvika

saksa: vermeiden venäjä: избегать viro: vältima

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: välttämätön, välttävä
• substantiivit: välttö
• verbit: vältellä, välttyä

Aiheesta muualla

• välttää Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 191, 258 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa