filar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fiˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /fiˈɫa/
	valencià /fiˈɫaɾ/, /fiˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí filare, segle XIV.

Verb

filar trans., intr.

1. Reduir a la forma de fil qualsevol fibra tèxtil.
2. Endevinar els propòsits d'algú.
3. Adonar-se de la presència d'algú.

Compostos i expressions

• filar prim

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	filar			haver filat
Gerundi	filant			havent filat
Participis	filat, filada, filats, filades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	filo	files	fila	filem	fileu	filen
	file						val
	fili						sept
	fil				filau		bal, alg
				filam			bal
Imperfet	filava	filaves	filava	filàvem	filàveu	filaven
Passat simple	filí	filares	filà	filàrem	filàreu	filaren	v.cent, eiv
Futur	filaré	filaràs	filarà	filarem	filareu	filaran
Condicional	filaria	filaries	filaria	filaríem	filaríeu	filarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fili	filis	fili	filem	fileu	filin
	file	files	file			filen	occ
Imperfet	filés	filessis	filés	filéssim	filéssiu	filessin
		filesses		filéssem	filésseu	filessen
	filàs	filassis	filàs	filàssim	filàssiu	filassin	bal
		filasses		filàssem	filàsseu	filassen	nota 1
	filara	filares	filara	filàrem	filàreu	filaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fila	fili	filem	fileu	filin
					filau		bal, alg
			file			filen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...filat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...filar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...filat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...filat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...filat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...filat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...filar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...filat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...filat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...filat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					filàvets		ant
	filavi			filàvom	filavo
	filaia	filaies	filaia	filàiem	filàieu	filaien	n-occ
Condicional	filariva	filarives	filariva	filarívem	filaríveu	filariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fil	fils	fil				ant
	filo	filos	filo	fileguem	filegueu		n-occ
Imperfet	filessi		filessi				sept, alg
	filessa						cent, n-occ
	fileguessa	fileguesses	filegués	fileguéssom	fileguéssou	fileguessen	n-occ

Sinònims

• aventurar, calar, caure-hi, encertar, endevinar, ensopegar
• calar, endevinar, olorar, percebre
• teixir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: spin ^(en)
• Castellà: hilar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: fi·lar (2)
• Anagrama: ràfil

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: filar