ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ
ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ
ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ: ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯ ೧೯೧೮
ನಿಧನರಾದ ದಿನಾಂಕ: ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೬ ೧೯೯೯
ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು
ಅವಧಿಯ ಕ್ರಮಾಂಕ: ೯ನೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ
ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: ಜುಲೈ ೨೫ ೧೯೯೨
ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: ಜುಲೈ ೨೫ ೧೯೯೭
ಪುರ್ವಾಧಿಕಾರಿ: ಆರ್ ವೆಂಕಟರಮನ್
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ: ಡಾ. ಕೆ ಆರ್ ನಾರಾಯಣನ್

ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ((19 ಆಗಸ್ಟ್ 1918 - 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999))(ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯, ೧೯೧೮ - ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೬, ೧೯೯೯) ೧೯೯೨ರಿಂದ - ೧೯೯೭ರವರಗೆ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಭಾರತದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, 1992 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಶರ್ಮಾ ಭಾರತದ ಎಂಟನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಆರ್.ವೆಂಕಟರಮಣ. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾನೂನು, ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ, ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಂದಾಯದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು (1956–1967). ಅವರು 1972-1974ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1974 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಂವಹನ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ 'ಲಿವಿಂಗ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್' ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ನೀಡಿತು.[]

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • ಶರ್ಮಾ ಜನಿಸಿದ್ದು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ಭೋಪಾಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ. ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಓಮನ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತಗಾರ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಕಬೂಸ್ ಬಿನ್ ಸೈಡ್ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದರು, ಆದರೆ ಶರ್ಮಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದರೆ ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ 12 ವರ್ಷ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು. ಗಾಜಿಯಾಬಾದ್‌ನ ಅಲಹಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಘದಿಂದ 42 ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಪ್ರೌಡ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಲುಮ್ನಸ್" ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.[][] ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಬಾರ್‌ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಂಡ ಅವರು ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗೌರವ ಬೆಂಚರ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಫೆಲೋ,ಆಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಫಿಟ್ಜ್‌ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಲ್.ಎಲ್.ಡಿ (ಹೊನೊರಿಸ್ ಕೌಸಾ) ಪದವಿ ನೀಡಿತು.
  • ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ / ಆ ಸಮಯದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.[]
  • ಆಗ್ರಾ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಆಗ್ರಾ ಕಾಲೇಜು, ಅಲಹಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಫಿಟ್ಜ್‌ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಿಂಕನ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಡಾ. ಶರ್ಮಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದ ಪದವಿಯ ಪದವಿ, ನೀವು ಎಲ್.ಎಲ್.ಎಂ. ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನೀವು ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದರು. ಅವರು ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕಲಿತರು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಜ್ಲಿಸ್, ಅವರು ಲಿಂಕನ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಲಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅವರನ್ನು ಗೌರವ ಬ್ಯಾನ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಫಿಟ್ಜ್‌ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನ ಗೌರವ ಫೆಲೋ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದೆ. ಅವರು ವಿಮಲಾ ಶರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದರು.[]

ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಎಐಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಐಸಿಸಿ ಅಧಿವೇಶನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1974 ರಿಂದ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ 1974-77ರವರೆಗೆ ಸಂವಹನ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1971 ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೋಪಾಲ್‌ನಿಂದ ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಗಳು ಗೀತಾಂಜಲಿ ಮಾಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ಲಲಿತ್ ಮಾಕೆನ್, ಸಂಸತ್ತಿನ ಯುವ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಸಿಖ್ ಉಗ್ರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಿಖ್ ಉಗ್ರರ ನಡುವಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು, ಉಗ್ರರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ತೊರೆದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು. ಅವರು 1987 ರವರೆಗೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. 5 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಭಾರತದ ಎಂಟನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.
  • ಶರ್ಮಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದಾಗ ಮನನೊಂದು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರ ದುಃಖವು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸಭೆಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದಿತು, ಸಭೆಯ ನೆಡವಳಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು.[]

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹುದ್ದೆಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • ಶರ್ಮಾ ಅವರು 1992 ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಆದ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ 66% ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ವಹಿಸಿದರು.
  • ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ;(1918-1999) 9 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಪಕ್ಷ:ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಐ); 1992 25 ಜುಲೈ ರಿಂದ 1992, 25 ಜುಲೈ 1997 ವರೆಗೆ; 60 ತಿಂಗಳು.ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ.[]

ಡಾ.ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • ಡಾ. ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಭಾರತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ದತ್ತಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆ, ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಈ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶರ್ಮಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999 ರಂದು, ಅವರು ಭಾರೀ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನವದೆಹಲಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕರ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಅವರ ಮಗ ಸತೀಶ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಅವರಿಂದ ಮಗ ಅಶುತೋಷ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಇದ್ದಾರೆ.
  • ವಿಮಲಾ ಶರ್ಮಾ. ಜುಲೈ 31, 1985 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ದೆಹಲಿಯ ಮಾಕೆನ್ ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ನಗರ ನಿವಾಸದ ಹೊರಗೆ ಖಲಿಸ್ತಾನಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಾದ ಹರ್ಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಜಿಂದಾ, ಸುಖದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಸುಖಾ ಮತ್ತು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಗಿಲ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಕುಕ್ಕಿ ಅವರ ಪತಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಸದ ಲಲಿತ್ ಮಾಕೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಗೀತಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.[]

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶರ್ಮಾ ಕುರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಇದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹಿಂದಿ / ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.[]

ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
Hindi/Urdu text (transliterated)

Amal ki kitab thi.

Dua ki kitab bana dia.

Samajhne ki kitab thi.

Parhne ki kitab bana dia.

Zindaon ka dastoor tha.

Murdon ka manshoor bana dia.

Jo ilm ki kitab thi.

Usay la ilmon ke hath thama dia.

Taskheer-e-kayenaat ka dars denay aayi thi.

Sirf madrason ka nisaab bana dia.

Murda mumalik ko zinda karne aayi thi.

Murdon ko bakhshwane per laga dia.

Aye Muslimeen ye tum nay kia kiya?

ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಅನುವಾದ.

ಅಮಲ್ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ.

ದುವಾ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ.

ಸಮಾಜ್ನೆ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ.

ಪರ್ಹ್ನೆ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ.

ಜಿಂದಾನ್ ಕಾ ದಸ್ತೂರ್ ಥಾ.

ಮುರ್ಡಾನ್ ಕಾ ಮನ್‌ಶೂರ್ ಬನಾ ದಿಯಾ.

ಜೋ ಇಲ್ಮ್ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ.

ಉಸೇ ಲಾ ಇಲ್ಮನ್ ಕೆ ಹ್ಯಾಥ್ ಥಮಾ ದಿಯಾ.

ತಸ್ಖೀರ್-ಎ-ಕಯೆನಾತ್ ಕಾ ದಾರ್ಸ್ ಡೆನಯ್ ಆಯಿ ಥಿ.

ಸಿರ್ಫ್ ಮದ್ರಾಸನ್ ಕಾ ನಿಸಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ.

ಮುರ್ದಾ ಮುಮಾಲಿಕ್ ಕೋ ಜಿಂದಾ ಕರ್ನೆ ಆಯಿ ಥಿ.

ಮುರ್ಡಾನ್ ಕೋ ಬಕ್ಷ್ವಾನೆ ಪರ್ ಲಗಾ ದಿಯಾ.

ಆಯೆ ಮುಸ್ಲಿಮೀನ್ ಯೆ ತುಮ್ ನಾಯ ಕಿಯಾ ಕಿಯಾ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ:

It was a command for action.

You turned it into a book of prayer.

It was a Book to understand.

You read it without understanding.

It was a code for the living.

You turned it into a manifesto of the dead.

That which was a book of knowledge;

You abdicated to the ignoramus.

It came to give knowledge of Creation.

You abandoned it to the school.

It came to give life to dead nations.

You used it for seeking mercy for the dead.

O’ Muslims! What have you done?

ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ

ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಓದಿದ್ದೀರಿ.

ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಅದು ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು;

ನೀವು ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿತು.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಸತ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ಕೊಡಲು ಅದು ಬಂದಿತು.

ಸತ್ತವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ.

ಓ ’ಮುಸ್ಲಿಮರೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. • ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಪ್ರೋಚ್ ಟು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್
  2. • ಕ್ರಾಂತಿ ದೃಷ್ಟ
  3. • ರೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಸ್ ಪಾತ್ರ
  4. • ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು - ಆಯ್ದ ಭಾಷಣಗಳು
  5. • ಸೆಕ್ಯುಲರಿಸಂ ಇನ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಥೋಸ್
  6. • ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಭಾರತೀಯರು
  7. • ಹೊರೈಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಜುಕೇಶನ್
  8. • ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
  9. • ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
  10. • ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಥಾಟ್
  11. • ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ನ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾ
  12. • ಐಡಿಯಾಸ್, ಥಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಜಸ್ - ಆಯ್ದ ಭಾಷಣಗಳು
  13. • ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು
  14. • ಅವರ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸಂ
  15. • ಹಮಾರೆ ಪಾತ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ್ (ಹಿಂದಿ)
  16. • ದೇಶಮಣಿ (ಹಿಂದಿ)
  17. • ಹಮಾರೆ ಚಿಂತನ್ ಕಿ ಮೂಲ್ ಧಾರಾ (ಹಿಂದಿ)
  18. • ಹಮಾರಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಧಾರೋಹರ್ (ಹಿಂದಿ)
  19. • ಚೇತನಾ ಕೆ ಸ್ರೋಟ್ (ಹಿಂದಿ)
  20. • ಹಮಾರೆ ಪ್ರೇರಣಾ ಪಂಜ್ (ಹಿಂದಿ)
  21. • ಪ್ರಗತಿ ಕೆ ಪರಿಧೃಶ್ಯ (ಹಿಂದಿ)
  22. • ಶಿಕ್ಷ ಕೆ ಆಯಮ್ (ಹಿಂದಿ)
  23. • ಬೆಹೆತಾರ್ ಭವಿಶ್ಯ ಕೆ ಲಿಯೆ (ಹಿಂದಿ)
  24. • ಭಾರತೀಯ ಚಿಂತನ್ (ಹಿಂದಿ)
  25. • ಲೋಕಂತ್ರ ಕಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ (ಹಿಂದಿ)
  26. • ಏಕತ್ವಾ ಕೆ ಮೂಲ್ (ಹಿಂದಿ)
  27. • ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು (ಹಿಂದಿ)
  28. • ಮಂಜುಷಾ (ಹಿಂದಿ)
**ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು:
  1. • ಲಕ್ನೋ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ (1941-1943)
  2. • ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ (1942-1943)
  3. • ಇಲ್ಮ್-ಒ-ನೂರ್ (ಉರ್ದು)
  4. • ಜ್ಯೋತಿ (ಹಿಂದಿ)
  5. • ಸಮಾಜವಾದಿ ಭಾರತ (1971-1974)

[]

ಪರಿವಿಡಿ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]


ಉಲ್ಲೇಖ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. Shankar Dayal Sharma
  2. "Allahbad University Alumni Association : Our Proud Past". 15 January 2008. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 2 April 2018.
  3. S. R. Bakshi and O. P. Ralhan (2007). Madhya Pradesh Through the Ages. Sarup & Sons. p. 360
  4. ೪.೦ ೪.೧ Shankar Dayal Sharma- History
  5. "Allahbad University Alumni Association ; Our Proud Past". auaa.in. 7 July 2012. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 2 April 2018.
  6. Election commission of India
  7. Allahbad University Alumni Association : Our Proud Past". 15 January 2008. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 2 April 2018
  8. Gauhar, Humayun (4 July 2011). "Delusions of being Islamic". www.pakistantoday.com.pk. Retrieved 28 November 2017.
  9. https://www.gloriousindia.com/biographies/shankar_dayal_sharma.html Archived 2019-07-23 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. Shankar Dayal Sharma