Haiku

Peteĩ haiku, Matsuo Bashō rembiapokue, he’íva «Kirirĩme, kirirĩme, / yvytýgui ho’a yvotyje sa’yju – / umi pya’e ryapu».

Peteĩ haiku (俳句) ha’e peteĩ ñe’ẽpoty mbyky oguerekóva ijypykue Hapõme.

Techapyrã

Apohára Matsuo Bashō rembiapokue oĩ haiku herakuãvéva apytépe:

Kono michi ya yuku hito nashi ni aki no kure

Ndaipóri avave

oguata ko tapére.

Araroguekúi pytũmby.

Bashō omano hasývagui araroguekúi 1694 jave, táva Osákape, oiko aja hemimbo’e rógape ha mombyry hógagui. Omano mboyvemi, ohai peteĩ haiku:

Tabini yande / yume ha kareno wo / kake meguru

Cherasy aguatakuévo

oikorei chekerayvoty

ñu ojejaho’íva kapi’i pirúpe