Jump to content

Blocchi globali

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global blocks and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.

Per visualizzare le discussioni più recenti e per porre domande, si prega di andare nella pagina di discussione.

I blocchi globali costituiscono un sistema per impedire a un'utenza o a uno specifico utilizzatore di effettuare modifiche in tutti i progetti Wikimedia, per un tempo limitato o infinito. Agli utenti bloccati è generalmente consentito modificare la propria pagina di discussione.

Blocchi globali di IP

Il blocco dell'indirizzo IP è l'unica forma di blocco globale tecnicamente possibile. L'estensione GlobalBlocking può bloccare un indirizzo IP o un range (massimo /16 per gli IPv4 e /19 per gli IPv6) dall'editare in tutti i progetti Wikimedia eccetto Meta, ed è accessibile soltanto agli Steward o staff WMF selezionati in gruppi speciali come WMF Support and Safety. Queste azioni sono rintracciabili nel log dei blocchi globali.

Gli indirizzi IP bloccati globalmente che arrecano danni su Meta sono bloccati localmente.

Linee guida

Sebbene esistano delle eccezioni, è importante rispettare queste regole:

  • I blocchi globali devono essere utilizzati solo quando la combinazione di altre misure, quali la protezione delle pagine, i blocchi locali e altri provvedimenti tecnici e non tecnici risulta inutile o insufficiente.
  • I blocchi globali possono essere imposti agli indirizzi IP quando:
    • sono responsabili di vandalismi cross-wiki ad ampio raggio, se i vandalismi richiedono l'intervento degli steward (non, quindi, quando questi possono essere gestiti all'interno dei progetti);
    • sono responsabili di spam cross-wiki, se l'utente mostra chiaramente di non tenere in alcun conto le politiche sui collegamenti esterni dei progetti in cui opera;
    • danneggiano palesemente più progetti e le comunità locali non riescono a gestire i danni in modo efficace. Questo punto non comprende il trolling o comportamenti assimilabili ad esso;
    • si tratta di open proxy usati abusivamente su più progetti, ad esempio per spam di collegamenti o forum spamming, e che non sono mai stati usati estensivamente per scopi legittimi.
  • I blocchi globali devono avere la durata più breve possibile, compatibilmente con l'efficacia. Tutti i blocchi globali devono avere un termine (non è ammesso il blocco infinito).
  • I blocchi globali devono, quando ciò sia possibile e opportuno, essere ristretti ai soli utenti anonimi. Si ricorda che anche in questo caso è impedita la creazione di utenza da parte di indirizzi IP bloccati.
  • Quando un blocco è attivo, l'indirizzo IP bloccato globalmente non potrà accedere e modificare le pagine di discussione.

Global account blocks

The GlobalBlocking extension can block accounts from editing all Wikimedia projects except Meta, and is only available to Stewards and selected WMF staff in special groups like WMF Support and Safety. These global account blocks are logged in the Global block log.

Globally blocked accounts that cause disruption on Meta may additionally be locally blocked.

Guidelines

This section is currently a draft.

While exceptions exist, these are the guidelines:


  • Global blocks should only be placed where a combination of local blocks would be ineffective or inefficient.
  • Global blocks may be placed on accounts:
    • Who engage in widespread cross-wiki vandalism, where that cross-wiki vandalism would currently require the intervention of stewards (as opposed to allowing local communities to manage the vandalism).
    • Who engage in cross-wiki spamming, where the user shows clear disregard for external link policies of the respective wikis.
    • Who are otherwise blatantly disrupting multiple projects, and the local communities of those projects are unable to effectively manage the behaviour. This is not intended to cover "trolling" or similar behaviour.
  • Global blocks should be placed with the lowest expiry possible, while still remaining effective.


Eccezioni

Le utenze che hanno il flag di "esente dal blocco globale" sono esenti da questo tipo di blocco, ma non dal blocco del singolo IP o del range a livello locale, ossia sui singoli progetti. Per richiedere l'esenzione dal blocco IP globale (nei casi previsti), vedi Steward requests/Global permissions.

To apply for global IP block exemption, see Steward requests/Global permissions or use the Unblock Ticket Request System.

A local IP block exemption (Special:UserRights), granted by a local sysop, will exempt a user from a global IP block on that wiki.

Rimozione locale del blocco

I blocchi globali di IP possono essere rimossi localmente, su ogni progetto, dai rispettivi amministratori (Special:GlobalBlockWhitelist). In maniera analoga, gli account degli utenti registrati possono essere sbloccati nel caso in cui il loro indirizzo IP sia stato bloccato globalmente; questo tipo di blocchi può essere disabilitato nella wiki in questione concedendo un'esenzione locale dal blocco IP (Special:UserRights).

Decisioni sui blocchi globali

Richieste ed eventuali appelli vanno fatto sulla pagina delle Richieste di blocco e sblocco globale.

Pagine correlate