Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mark as Unread

ChatList.Context.MarkAsUnread

~~Mark as Unread~~

read later

Current

rj, Aug 6 at 18:53

Delete

ChatList.Context.Delete

~~Delete~~

fuck off

Current

rj, Aug 6 at 18:53

Mute

ChatList.Context.Mute

~~Mute~~

diam ah

Current

rj, Aug 6 at 18:53

ChatList.UnhideAction

~~Pin~~

impt ah

Current

rj, Aug 6 at 18:52

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitle

~~Archived Chats~~

out of sight

Current

rj, Aug 6 at 18:51

Unarchive

ChatList.UnarchiveAction

~~Unarchiv~~e

iw see

Current

rj, Aug 6 at 18:51

Archive

ChatList.ArchiveAction

~~Archiv~~e

js dw see

Current

rj, Aug 6 at 18:51

Unmute

ChatList.Unmute

~~Unmute~~

talk

Current

rj, Aug 6 at 18:51

Mute

ChatList.Mute

~~Mute~~

diam ah

Current

rj, Aug 6 at 18:50

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmation

~~Are you sure you~~ want to leave %@?

wah fr want to leave %@ ah

Current

rj, Aug 6 at 18:49

Read

DialogList.Read

~~Read~~

read ah

Current

rj, Aug 6 at 18:48

Unread

DialogList.Unread

~~Unread~~

ignore

Current

rj, Aug 6 at 18:47

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshot

~~Screenshot taken!~~

WHY GOT SS

Current

rj, Aug 6 at 18:47

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

~~Leave~~

leave ah

Current

rj, Aug 6 at 18:46

Video Message

Message.VideoMessage

~~Video Messag~~e

tele bubble

Current

rj, Aug 6 at 18:45

Video

Message.Video

~~Video~~

got vid

Current

rj, Aug 6 at 18:44

Photo

Message.Photo

~~Photo~~

got pic

Current

rj, Aug 6 at 18:44

Voice Message

Message.Audio

~~Voice Messag~~e

sibei lazy to type

Current

rj, Aug 6 at 18:43

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

~~Clear~~

buyao le

Current

rj, Aug 6 at 18:42

People

DialogList.RecentTitlePeople

~~People~~

fatties

Current

rj, Aug 6 at 18:41

DialogList.Pin

~~Pin~~

sibei impt

Current

rj, Aug 6 at 18:41

Unpin

DialogList.Unpin

~~Unpin~~

go away

Current

rj, Aug 6 at 18:40

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

~~Search~~ for ~~contacts or usernames~~

looking for who leh

Current

rj, Aug 6 at 18:38

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Missed Call~~

lazy pickup

Current

rj, Aug 6 at 18:37

Mute

Conversation.Mute

~~Mute~~

sibei annoying

Current

rj, Aug 6 at 18:36

Unpin

Conversation.Unpin

~~Unpin~~

nah

Current

rj, Aug 6 at 18:36

Connecting...

State.Connecting

~~Connecting...~~

js wait

Current

rj, Aug 6 at 18:35

%@ is now in your contacts.

AddContact.StatusSuccess

%@ ~~is now in your contacts.~~

%@ my friend alr

Current

rj, Aug 6 at 18:31

Delete for me

Conversation.DeleteMessagesForMe

~~Delete for me~~

idw see anym

Current

rj, Aug 6 at 18:30

Do you want to delete all messages with %@?

PeerInfo.ClearConfirmationUser

~~Do you~~ want to delete all m~~essages with %@?~~

confirm want to delete all msg ah

Current

rj, Aug 6 at 18:29

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmation

~~Clear History~~

clear evidence

Current

rj, Aug 6 at 18:28

Delete for me

ChatList.DeleteForMe

~~Delete for me~~

idw see lah

Current

rj, Aug 6 at 18:26

Delete from both sides

ChatList.DeleteForAll

~~Delete from~~ both sides

both side idw see anym

Current

rj, Aug 6 at 18:26

Clear Chat History

DialogList.DeleteBotClearHistory

~~Clear Chat History~~

clear evidence alr

Current

rj, Aug 6 at 18:25

Mute All

ChatList.ContextMuteAll

~~Mute All~~

shut up

Current

rj, Aug 6 at 18:24

Unmute All

ChatList.ContextUnmuteAll

~~Unmute All~~

iw listen

Current

rj, Aug 6 at 18:24

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmation

~~Delete~~ and ~~Block~~

BLOCK AH and del

Current

rj, Aug 6 at 18:24

Search chats

DialogList.SearchLabel

~~Search chats~~

finding..

Current

rj, Aug 6 at 18:23

Permanently delete the chat with %@?

ChatList.DeleteChatConfirmation

~~Permanently delete the chat with~~ %@?

confirm ah dw talk to %@ anym

Current

rj, Aug 6 at 18:22

You left the channel.

Undo.LeftChannel

~~You left the channel.~~

uh not interested

Current

rj, Aug 6 at 18:20

You left the group.

Undo.LeftGroup

~~You left the group.~~

wah ok bye

Current

rj, Aug 6 at 18:20

Chat deleted for both sides.

Undo.ChatDeletedForBothSides

~~Chat deleted for both sides.~~

no more evidence

Current

rj, Aug 6 at 18:19

Messages deleted.

Undo.MessagesDeleted

~~Messages deleted.~~

meiyou liao

Current

rj, Aug 6 at 18:19

Chats archived.

ChatList.UndoArchiveMultipleTitle

~~Chats archived.~~

dw see for awhile

Current

rj, Aug 6 at 18:19

Chat cleared.

Undo.ChatCleared

~~Chat cleared.~~

no more cheeky content

Current

rj, Aug 6 at 18:18

Undo

Undo.Undo

~~Undo~~

EH NO WAIT

Current

rj, Aug 6 at 18:18

Chat deleted.

Undo.ChatDeleted

~~Chat deleted.~~

delete alr ah

Current

rj, Aug 6 at 18:17

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

~~Waiting for Network~~

wah network sibei ass lah

Current

rj, Aug 6 at 18:17

Chat archived.

ChatList.UndoArchiveTitle

~~Chat archived.~~

js dw see

Current

rj, Aug 6 at 18:17

Do you want to clear your search history?

ChatList.ClearSearchHistory

~~Do you want to~~ clear ~~your search history?~~

clear ah dont cheeky

Current

rj, Aug 6 at 18:16

Message Deleted%d Messages Deleted

Chat.MessagesDeletedToast.Text

~~Message Deleted~~%d ~~Messages Deleted~~

idw alr delete%d message gone alr lah

Current

rj, Aug 6 at 18:15

Edit Message

Chat.SendMessageMenu.EditMessage

~~Edit Message~~

hurry up edit lah

Current

rj, Aug 6 at 18:13

Delete

Stickers.Delete

~~Delete~~

buyao alr

Current

rj, Aug 6 at 18:12

Hold on a word, then move cursor to select more| text to quote.

ChatContextMenu.QuoteSelectionTip

~~Hold on~~ a ~~word, then move cursor to select more| text to quote.~~

js wait a moment lah

Current

rj, Aug 6 at 18:09

Reply in Another Chat

Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat

~~Reply in Another Chat~~

change chat alr

Current

rj, Aug 6 at 18:08

%@ Seen%@ Seen

Conversation.ContextMenuSeen

%@ ~~Seen~~%@ ~~Seen~~

kena bluetick by %@kena blue tick by %@

Current

rj, Aug 6 at 18:08

you were removed from the channel

Conversation.StatusKickedFromChannel

you ~~were removed from the channel~~

idl you anym bye

Current

rj, Aug 6 at 18:02

Subscribers Removed

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers

~~Subscribers Removed~~

gone liao ok bye

Current

rj, Aug 6 at 18:01

New Subscribers

Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers

~~New Subscribers~~

wah new one

Current

rj, Aug 6 at 18:01

%@ restricted message forwarding

Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn

%@ ~~restricte~~d message ~~forwarding~~

%@ dw to let you forward message

Current

rj, Aug 6 at 18:00

%@ allowed message forwarding

Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff

%@ allow~~ed message forwarding~~

%@ allow forward alr

Current

rj, Aug 6 at 17:59

Pull up to go to the next unread channel

Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress

~~Pull up~~ to ~~go to~~ the next ~~unread channel~~

go to the next lah

Current

rj, Aug 6 at 17:56

Conversation.Search

~~Search~~

peeking

Current

rj, Aug 6 at 17:54

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

~~last seen a long time ago~~

alr fled the country

Current

rj, Aug 6 at 17:53

last seen just now

LastSeen.JustNow

~~last seen just now~~

city needed me jn paiseh

Current

rj, Aug 6 at 17:50

last seen recently

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

wah bujian alr

Current

rj, Aug 6 at 17:49

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

~~last seen 1 hour agolast seen~~ %@ hours ago

gone alr lah %@gone alr lah %@ hours ago

Current

rj, Aug 6 at 17:48

recording voice

Activity.RecordingAudio

recording ~~voice~~

zai recording wait ah

Current

rj, Aug 6 at 17:47

Remove

Chat.MessageContextMenu.Remove

~~Remove~~

buyao liao

Current

rj, Aug 6 at 17:46

Are you sure you want to delete all messages from %@?

ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation

~~Are you sure you~~ want to delete a~~ll messages~~ from %@?

legit confirm want to delete ah from %@

Current

rj, Aug 6 at 17:46

Search messages or tags

Chat.SearchTagsPlaceholder

~~Search messages or tag~~s

digging up your bs

Current

rj, Aug 6 at 17:45

read %@

Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date

~~read~~ %@

kan liao %@

Current

rj, Aug 6 at 17:43

read yesterday at %@

Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt

~~read yesterday~~ at %@

see alr at %@

Current

rj, Aug 6 at 17:42

Canceled Video Call

Notification.VideoCallCanceled

~~Canceled Video Call~~

eh buyao call lah

Current

rj, Aug 6 at 17:41

choosing a sticker

Activity.ChoosingSticker

~~choosing a sticker~~

wait ah

Current

rj, Aug 6 at 17:39

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Missed Call~~

SORRY

Current

KOVINKI, Aug 3 at 23:42

Continue in English

~~Continue in English~~

prodolzy na yazike daunov

Current

unxque, Aug 3 at 16:55

last seen recently

LastSeen.Lately

last seen ~~recently~~

last seen talking to other girls

Current

melatetek, Aug 2 at 22:49

Connecting...

State.Connecting

~~Connecting...~~

wait boss

Current

gabezz, Aug 2 at 16:42

You can add at most 12 previews.You can add at most 12 previews.

BotPreviews.AlertTooManyPreviews

You can add ~~at most 12 previews~~.You can add at most 12 previews.

You can add 1 preview.You can add at most 12 previews.

Current

ICO, Aug 2 at 15:31

You can't add more than one weather sticker to a story.

Story.Editor.TooltipWeatherLimitText

You can't add more than one weather ~~sticker~~ to a story.

You can't add more than one weather widget to a story.

Current

ICO, Aug 2 at 15:15

Upload up to 1 screenshot and video demos for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

BotPreviews.Empty.Text

Upload ~~up to~~ 1 screenshot ~~and~~ video demos for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

Upload 1 screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

Current

ICO, Aug 2 at 15:02

Contacts

ChatListFolder.CategoryContacts

~~Contacts~~

stupid people

Current

polyanatarova, Aug 2 at 13:21

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments