Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

~~You~~ changed the group photo

group zade changed the group photo

Current

ny, Aug 5 at 19:44

New Group

NewGroup

~~New Group~~

new red room

Current

ny, Aug 5 at 19:40

typing...

Typing

~~typing...~~

Zr meznh

Current

MORTEZA, Aug 5 at 19:06

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ~~pinned "%1$s"~~

un1%1$sbaz kos shr

Current

MORTEZA, Aug 5 at 19:01

From Camera

FromCamera

~~From Camera~~

Dala fotocamera

Current

Matteo, Aug 5 at 07:03

Page1Title

~~Telegram~~

tgg

Current

dear, Aug 5 at 03:31

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

~~un1~~ pinned a video

your baba pinned a video

Current

Moony, Aug 4 at 18:37

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

~~un1 pinned a video message~~

Pora v zal

Current

Daniler, Aug 4 at 15:16

English

LanguageName

~~English~~

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/ language_emoji

Current

Okkang, Aug 4 at 10:38

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

~~Missed Call~~

you forgot to answer

Current

んyeon—iꫀ, Aug 4 at 04:50

AppName

~~Telegram~~

ISLAND

Current

Jay Moon, Aug 3 at 15:02

Russian

TranslateLanguageRU

~~Russian~~

Telega

Current

Di, Aug 3 at 14:01

is typing...

IsTyping

~~is typing...~~

Pupsena

Current

Milki Wai, Aug 3 at 13:58

Data and Storage

DataSettings

~~Data and Storage~~

segelintir memori

Current

saa, Aug 3 at 13:50

Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

ProfileBotPreviewEmptyText

Upload ~~up to~~ %d screenshot ~~and~~ video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

Upload %d screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

Current

ICO, Aug 2 at 15:02

English

~~English~~

Thai

Current

Nookza Nookza, Aug 2 at 10:34

Page1Title

~~Telegram~~

pizda

Current

FORSqwe, Jul 31 at 19:06

Page1Title

~~Telegram~~

milana eblo

Current

FORSqwe, Jul 31 at 19:05

My Stars

MenuTelegramStars

~~My Stars~~

Star Anda

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 16:51

This preview will be displayed for all users except those for whom you provide a translated version.

ProfileBotPreviewFooterGeneral

This preview will be ~~displayed~~ for ~~all users except those for whom you provide a translated version~~.

This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.

Current

Little Crow, Jul 31 at 13:59

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.

MonetizationProceedsTONInfo

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.

Toncoins from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.

Current

Den S., Jul 31 at 13:40

Downloading...

WebDownloading

Downloading~~...~~

Downloading…

Current

Fair Dog, Jul 30 at 22:12

Downloading %s...

WebDownloadingFile

Downloading %s~~...~~

Downloading %s…

Current

Fair Dog, Jul 30 at 22:05

Oops...

WebErrorTitle

Oops~~...~~

Oops…

Current

Fair Dog, Jul 30 at 22:04

Open in...

OpenInSystemBrowser

Open in~~...~~

Open in…

Current

Fair Dog, Jul 30 at 22:02

Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?

DeleteBotPreviewsSubtitle

Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?

Are you sure you want to delete this preview?Are you sure you want to delete %d previews?

Current

Fair Dog, Jul 30 at 21:58

%d preview deleted%d previews deleted

BotPreviewsDeleted

~~%d p~~review deleted%d previews deleted

Preview deleted%d previews deleted

Current

Fair Dog, Jul 30 at 21:57

Members

GroupMembers

~~Member~~s

B!tches

Current

psychic, Jul 30 at 21:38

You left the group

ActionYouLeftUser

You ~~left the group~~

You DON'T care

Current

psychic, Jul 30 at 21:35

Clear History

ClearHistory

~~Clear History~~

Sorry,not that important

Current

psychic, Jul 30 at 21:31

oKay

Current

psychic, Jul 30 at 21:29

Block users

BlockUsers

~~Block users~~

die mother fucker

Current

psychic, Jul 30 at 21:28

typing...

Typing

~~typing~~...

kusi sher...

Current

psychic, Jul 30 at 21:27

Connecting...

Connecting

~~Connecting...~~

i just hate iran

Current

psychic, Jul 30 at 21:23

Delete chat

DeleteChatUser

~~Delete cha~~t

FUCK this shit

Current

psychic, Jul 30 at 21:22

Leave group

LeaveMegaMenu

~~Leave group~~

bye asshole

Current

psychic, Jul 30 at 21:19

AppName

~~Telegram~~

;)

Current

psychic, Jul 30 at 21:18

Refresh

Re~~fresh~~

Reload

Current

Classy Beaver, Jul 30 at 16:17

Bookmark

WebBookmark

Bookmark

Add Bookmark

Current

Classy Beaver, Jul 30 at 16:17

Bookmark

WebBookmark

~~Bookmark~~

Save

Current

Classy Beaver, Jul 30 at 16:11

General

ProfileBotLanguageGeneral

~~General~~

Main

Current

Darya, Jul 30 at 15:56

Message

Me~~ssage~~

Meow...

Current

muslim, Jul 30 at 08:11

Delete chat

DeleteChatUser

~~Delete chat~~

SKEBEDE

Current

muslim, Jul 30 at 08:09

~~Search~~

PoisK

Current

muslim, Jul 30 at 08:08

edited

EditedMessage

~~edited~~

NZMEHA

Current

muslim, Jul 30 at 08:08

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

~~Delete all from~~ %1$s

B MYT CLOWNA %1$s

Current

muslim, Jul 30 at 08:07

Report spam

DeleteReportSpam

~~Report~~ spam

clown spam

Current

muslim, Jul 30 at 08:05

AppName

~~Telegram~~

clown?

Current

muslim, Jul 30 at 08:04

You

FromYou

~~You~~

UwU

Current

muslim, Jul 30 at 08:01

Updating...

Updating

~~Updating...~~

OBNOBA NAHU

Current

muslim, Jul 30 at 08:00

New Channel

NewChannel

N~~ew Channel~~

NEW KAHAL

Current

muslim, Jul 30 at 07:59

New Secret Chat

NewSecretChat

N~~ew Secret Chat~~

NEW TNXNI CHAT

Current

muslim, Jul 30 at 07:59

New Group

NewGroup

New ~~Group~~

New Clown

Current

muslim, Jul 30 at 07:57

Video

AttachVideo

~~Video~~

vidas

Current

muslim, Jul 30 at 07:56

is typing...

IsTyping

~~is typing...~~

Rocking

Current

Arrrry, Jul 30 at 07:55

Ban user

DeleteBanUser

~~Ban user~~

soso delay

Current

muslim, Jul 30 at 07:52

Ban user

DeleteBanUser

~~Ban user~~

idi naxo

Current

muslim, Jul 30 at 07:50

Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and miniapps.

BrowserSettingsCookiesInfo

Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and miniapps.

Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.

Current

Posh Gnat, Jul 29 at 22:28

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

MonetizationProceedsStarsTONInfo

Stars and TON from your total balance ~~can be used~~ for ads ~~or withdrawn as~~ rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Stars and Toncoins from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Current

Posh Gnat, Jul 29 at 22:23

Delete chats

DeleteTheseChats

~~Delete chats~~

Remove all trash

Current

Mika Mars, Jul 28 at 23:23

Archived Chats

ArchivedChats

~~Archived Chats~~

Impala

Current

Anita, Jul 28 at 17:59

Saved Messages

SavedMessages

~~Saved Messages~~

Bunker

Current

Anita, Jul 28 at 17:55

AppName

~~Telegram~~

BIGHIT ENTERTAMENT

Current

Daughter of Neil Josten, Jul 28 at 13:21

Deleted Account

HiddenName

~~Deleted Account~~

Went for milk

Current

Kakoito Chel, Jul 28 at 09:00

Message

~~Message~~

Ne pishi

Current

Kakoito Chel, Jul 28 at 09:00

Warning

ConvertGroupAlertWarning

~~Warning~~

Opasno suka

Current

Kakoito Chel, Jul 28 at 08:57

JOIN GROUP

JoinGroup

~~JOIN GROUP~~

Language:sevaletodo

Current

Deleted Account, Jul 28 at 05:52

Are you sure you want to clear browser cache%s?

BrowserSettingsCacheClearText

Are you sure you want to clear browser cache%s?

Are you sure you want to clear browser cache %s?

Current

Fair Dog, Jul 27 at 13:12

typing...

Typing

typing...

yapping...

Current

xi, Jul 27 at 13:09

Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings**.

BrowserExternalRestricted

Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings**.

Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings.**

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

Choose a service for auto-complete and search results in the address bar.

BrowserSettingsSearchEngineInfo

~~Choose a service for~~ auto-complete ~~and search results in the address bar~~.

Search Engine is used in address bar to open search and auto-complete.

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

ProfileBotOpenAppInfo

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps.**

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers**.

ProfileBotOpenAppInfoOwner

By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers**.

By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers.**

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.

MonetizationProceedsTONInfo

TON from your total balance ~~can be used~~ for ads ~~or withdrawn as~~ rewards 3 days after they are earned.

TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsStarsInfo

Stars from your total balance ~~can be used~~ for ads ~~or withdrawn as~~ rewards 21 days after they are earned.

Stars from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 days after they are earned.

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

MonetizationProceedsStarsTONInfo

Stars and TON from your total balance ~~can be used~~ for ads ~~or withdrawn as~~ rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Stars and TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

Telegram needs access to your location so that you can add the weather widget to your stories.

PermissionNoLocationStory

Telegram needs access to your location so that you can add ~~the~~ weather widget to ~~your stories~~.

Telegram needs access to your location so that you can add your current weather widget to a story.

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

un1 refunded %1$s

ActionRefunded

un1 refunded %1$s

un1 refunded back %1$s

Current

Bold Wolf, Jul 27 at 10:20

~~Search~~

Oh baby curious?

Current

jey k, Jul 26 at 23:07

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

~~Continue in English~~

May inglish is very well

Current

Racoondit, Jul 26 at 06:28

last seen recently

Lately

last seen ~~recently~~

last seen in July 26 at 09:55

Current

ShSM, Jul 26 at 04:53

last seen recently

Lately

~~last seen recently~~

Oxirgi marotaba 26 iyul 09:55da kirgan

Current

ShSM, Jul 26 at 04:53

Ban user

DeleteBanUser

~~Ban user~~

Yeban polzovatelya

Current

Jelix, Jul 24 at 22:10

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

~~Continue in~~ English

Ya ne znau English

Current

Kizzzan, Jul 24 at 21:32

Unread

FilterUnread

~~Unread~~

Ash's class

Current

Ash, Jul 24 at 10:11

Video message

AttachRound

~~Video message~~

Shadow Reflection

Current

Karin, Jul 23 at 21:29

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

~~Are you sure you want to block this contact?~~

Zabanit pidora?

Current

Филантроп, Jul 23 at 16:18

Turn On

NotificationsTurnOn

~~Turn On~~

Poshel v jopa

Current

Филантроп, Jul 23 at 16:16

is typing...

IsTyping

~~is typing...~~

Ebashit

Current

Филантроп, Jul 23 at 16:14

Videos

AutoDownloadVideosOn

~~Videos~~

Parasha

Current

Филантроп, Jul 23 at 16:00

Mute for %1$s

MuteFor

Mute for %1$s

Mute for %1$sban

Current

Филантроп, Jul 23 at 15:59

Ban user

DeleteBanUser

~~Ban user~~

Otpizdnut

Current

erigamei, Jul 22 at 23:36

Ban user

DeleteBanUser

~~Ban user~~

throw out the trash

Current

erigamei, Jul 22 at 23:34

Unpin

UnpinMessage

~~Unpin~~

turn it out

Current

erigamei, Jul 22 at 23:29

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 pinned a ~~video~~ message

un1 pinned a comet message

Current

zozo, Jul 22 at 20:26

Start Messaging

StartMessaging

~~Start Messaging~~

Current

Alina biss, Jul 22 at 13:16

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

~~Start Secret Chat~~

Yes

Current

PELMESHCKA TOP, Jul 22 at 03:42

None

StoryPrivacyNone

None

Nou

Current

PELMESHCKA TOP, Jul 22 at 03:41

AppName

Telegramchik.

Current

Kuka, Jul 21 at 19:28

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ~~pinn~~ed "%1$s"

un1 glorified "%1$s for the whole world"

Current

VladislaV, Jul 21 at 09:25

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments