Changeset 548 for trunk/client/src/help/ndpsmb_de.ipf

Timestamp:

Feb 9, 2011, 11:06:18 AM (15 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

Samba Client 2.1: reconnect fix and text updates

File:

• trunk/client/src/help/ndpsmb_de.ipf (modified) (4 diffs)

trunk/client/src/help/ndpsmb_de.ipf

@@ -79 +79 @@
 
 :pt.Server
-:pd.The name or IP address of server to connect to.
+:pd.Der Name oder IP Adresse des Servers zu dem verbunden werden soll.
 
 :pt.Freigabe
@@ -96 +96 @@
 :pd.0&comma. wenn "Master" der Name des "Masterbrowsers" ist&comma. 1&comma. wenn "Master" der Name der "Master-Arbeitsgruppe" ist.
 
-:pt.EA Support
-:pd.1&comma. wenn der gew&ue.nschte Server erweiterte Attribute 
- unterst&ue.tzt&comma. 0&comma. wenn er es nicht tut.
-
 :pt.Cache timeout
 :pd.Die Zeit in Sekunden fr die der Cache gltig ist. Wenn die Zeit verstrichen ist, wird das Verzeichniss neu eingelesen. Fr ein sehr 
@@ -107 +103 @@
 :pd.Die Anzahl Verzeichnisse die der Cache behalten soll. Vorsicht, je h”her dieser Wert desto mehr Memory wird gebraucht. Standardwert: 32 Verzeichnisse
 
+:pt.EA Support
+:pd.1&comma. wenn der gew&ue.nschte Server erweiterte Attribute 
+ unterst&ue.tzt&comma. 0&comma. wenn er es nicht tut.
+
 :eparml.
 
@@ -112 +112 @@
 :h2 res=101.&usage.
 :p.
-Wenn man genau eine Freigaben mounten m&oe.chte&comma. mu&Beta. man sowohl den "Server" und die "Freigabe" angeben&comma. die anderen Parameter sind optional. Die Root-Pfad
-Diese Serverfreigabe wird dann mit dem gew&ue.nschten Mountpoint verbunden.
+Wenn man genau eine Freigaben mounten m&oe.chte&comma. mu&Beta. man sowohl den "Server" und die "Freigabe" angeben&comma. die anderen Parameter sind optional. Diese Serverfreigabe wird dann mit dem gew&ue.nschten Mountpoint verbunden.
 :p.
 Wenn man auf alle Freigaben eines Servers zugreifen m&oe.chte&comma. mu&Beta. man nur den "Server"&comma. nicht jedoch die "Freigabe"