Changeset 542 for branches/client-2.0/src/help/ndpsmb_fr.ipf

Timestamp:

Jan 28, 2011, 4:42:32 PM (15 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

Samba Client 2.0: doc changes

File:

• branches/client-2.0/src/help/ndpsmb_fr.ipf (modified) (6 diffs)

branches/client-2.0/src/help/ndpsmb_fr.ipf

@@ -3 +3 @@
 :userdoc.
 
-.nameit symbol=os text='eCS (OS/2)'
-.nameit symbol=nd text='NetDrive pour &os.'
-.nameit symbol=ndcp text='Panneau de contr“le NetDrive pour &os.'
+.nameit symbol=os text='<$OS>'
+.nameit symbol=nd text='<$ND> pour &os.'
+.nameit symbol=ndcp text='Panneau de contr“le <$ND> pour &os.'
 .nameit symbol=mp text='Point de montage'
 .nameit symbol=ressmb text='Propri‚t‚s de la ressource Samba'
@@ -11 +11 @@
 .nameit symbol=build text='Client Samba pour &os. version <$NDPSMB_VERSION> construction <$NDPSMB_BUILD>'
 
-:title.Panneau de contr“le NetDrive pour &os.
+:title.Panneau de contr“le <$ND> pour &os.
 :docprof toc=123456.
 .***************************************************
-.* NetDrive for eComStation (OS/2) Control Panel Help - French version
+.* <$ND> for eComStation (OS/2) Control Panel Help - French version
 .* Translator : Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
 .* Translation : 2011-01-11
@@ -51 +51 @@
 Le client Samba pour &os. consiste en un seul module &colon.
 :ul.
-:li.ndpsmb.dll - le composant enfichable pour NetDrive/EVFS lui-mˆme.
+:li.ndpsmb.dll - le composant enfichable pour <$ND>/EVFS lui-mˆme.
 :eul.
 :p.
@@ -91 +91 @@
 :ul.
 :li.Samba pour &os. &colon. http&colon.&slr.&slr.samba.netlabs.org
-:li.NetDrive &colon. http&colon.&slr.&slr.www.blueprintsoftwareworks.com&slr.netdrive
+:li.<$ND> &colon. http&colon.&slr.&slr.www.blueprintsoftwareworks.com&slr.netdrive
 :li.Samba &colon. http&colon.&slr.&slr.www.samba.org
 :eul.
@@ -135 +135 @@
 1 s'il s'agit du nom du groupe de travail "maŒtre". 
 :pt.Support des A
-:pd.1 pour que les Attributs tendus (Extended Attributes) d'eCS
-(OS/2) soient pris en charge, 0 sinon. 
+:pd.1 pour que les Attributs tendus (Extended Attributes) d'$os.
+soient pris en charge, 0 sinon. 
 :pt.D‚lai du cache
 :pd.dur‚e de validit‚ du cache en secondes. Si la dur‚e est
@@ -227 +227 @@
 :li.:link reftype=hd res=013.Version 2.0:elink.
 :eul.
-:h2 res=011.Version 1.0
-:p.
-:ul.
-:li.beta3
-:ul.
-:li.Cr‚ation de l'historique. 
-:li.Correction du problŠme avec plusieurs interfaces r‚seau sur un
-systŠme. 
-:li.Correction du problŠme avec les commandes internes cass‚es de
-cmd.exe. 
-:li.Correction du problŠme de mauvaises dates pour les nouveaux
-fichiers et les fichiers modifi‚s. 
-:li.Correction d'un tas d'autres problŠmes trop insignifiants pour
-qu'on s'en souvienne ;)
-:li.smbcd.exe compil‚ pour l'ancienne interface de pile TCP/IP.
-:eul.
-:li.beta4
-:ul.
-:li.Correction d'erreurs 
- l'‚criture sur les partages eCS.
-:li.Nouvelles corrections pour les dates de fichiers erron‚es.
-:eul.
-:li.beta5
-:ul.
-:li.Ajout du verrouillage de fichiers.
-:li.Ajout des E/S fichiers sur 64 bits (pour une utilisation avec
- NDFS v2.3 et +).
-:li.Passage au code Samba v3.0.9. 
-:eul.
-:li.beta6
-:ul.
-:li.Correction du problŠme d'application des attributs introduit
-dans la beta 5.
-:li.Impl‚mentation de la fonction setnewfilesize. Cela peut
-cependant ne pas fonctionner avec tous les serveurs CIFS.
-:li.Ajout du d‚marrage automatique de smbcd.exe s'il n'est pas lanc‚
-
- la connexion au partage CIFS.
-:li.Ajout des options 'logfile' et 'loglevel' 
- ndpsmb.
-:eul.
-:li.beta7
-:ul.
-:li.Passage 
- la bibliothŠque libc libc06b4.dll.
-:eul.
-:li.beta8
-:ul.
-:li.Retour 
- une construction "maison" de libc.
-:li.Ajout de la prise en charge des A.
-:li.Correction d'un tas d'autres problŠmes.
-:eul.
-:li.beta9
-:ul.
-:li.Ajout de la prise en charge des A pour DosOpen, oubli‚e dans la
-beta8.
-:eul.
-:li.beta10
-:ul.
-:li.Mise en ant‚m‚moire de la taille des A aprŠs une requˆte de
-recherche de fichier.
-:li.Passage 
- la bibliothŠque libc libc06b5.dll.
-:eul.
-:li.beta11
-:ul.
-:li.Passage 
- la bibliothŠque libc libc06r1.dll. 
-:eul.
-:li.beta12
-:ul.
-:li.R‚‚criture de NdpRsrcQueryFSAllocate.
-:li. Passage 
- la bibliothŠque libc libc06.dll version GA2.
-:eul.
-:li.beta13, la chanceuse
-:ul.
-:li.Passage 
- la bibliothŠque libc libc061.dll version CSD1. 
-:eul.
-:li.beta14
-:ul.
-:li.Passage 
- une construction "maison" de libc.
-:eul.
-:li.GA
-:ul.
-:li.Historique non renseign‚.
-:eul.
-:eul.
-:h2 res=012.Version 1.5
-:ul.
-:li.alpha1
-:ul.
-:li.smbdc.exe a ‚t‚ impl‚ment‚ au sein de ndpsmb.dll.
-:li.Beaucoup d'autres modifications.
-:eul.
-:li.beta1
-:ul.
-:li.R‚‚criture de la fonction de consignation.
-:li.Correction de l'espace disque libre.
-:li.Ajout de codes de retour suppl‚mentaires pour la partie montage
-(pour evfsgui).
-:eul.
-:li.beta2
-:ul.
-:li.Passage au code du client Samba v3.0.35.
-:eul.
-:li.beta3
-:ul.
-:li.Passage au code du client Samba v3.0.36.
-:li.Correctif sur les pages de codes pour les systŠmes n'utilisant
-pas la page de codes IBM-850 (ticket nø100). 
-:eul.
-:li.beta4
-:ul.
-:li.Passage au code du client Samba v3.0.37. 
-:li.Correctif sur les pages de codes (ticket nø68). 
-:eul.
-:li.1.5.0 GA
-:ul.
-:li.Correction d'une fuite de m‚moire dans le code A.
-:li.Ticket nø111. 
-:li.Retrait des variables MEMLEN, LOGFILE et LOGLEVEL non utilis‚es. 
-.br
-(Avertissement de compatibilit‚ &colon. ces variables doivent aussi
-ˆtre retir‚es des fichiers *.ndc, *.evp et volumes.cfg plus anciens
-afin de r‚tablir correctement les connexions avec le nouveau
-composant enfichable). 
-:li.Ajout de la fonction de journalisation pour les messages li‚s 
-
-Samba. 
-:eul.
-:li.1.5.1
-:ul.
-:li.Correction du plantage sur les machines Quadcore. 
-:eul.
-:li.1.5.2
-:ul.
-:li.Correction des fichiers d'aide. 
-:eul.
-:li.1.5.3
-:ul.
-:li.Correction du problŠme de tampon dateur des fichiers. 
-:eul.
-:eul.
-:h2 res=013.Version 2.0
-:ul.
-:li.beta1
-:ul.
-:li.Ajout de la mise en cache des r‚pertoires. 
-:eul.
-:li.beta2
-:ul.
-:li.Correction du problŠme de lecture des petits fichiers. 
-:li.Suppression du cache sur les fichiers modifi‚s. 
-:li.Correction du plantage SIGPIPE.
-:eul.
-:li.beta3
-:ul.
-:li.Correction du script insp.pl pour une meilleure prise en
-charge des fichiers de langue. 
-:li.Ajout de la possibilit‚ de r‚gler le d‚lai et la
-profondeur du cache via l'interface utilisateur. 
-:li.Correction des fichiers d'aide. 
-:eul.
-:li.beta4
-:ul.
-:li.Revue des possibles plantages SIGPIPE (merci 
- Vitali).
-:li."touch" ne supprimait pas le cache.
-:eul.
-:li.2.0.0 GA
-:ul.
-:li.Modification du l'archive de distribution WPI.
-:eul.
-:eul.
-:p.
+#include <changelog.txt>
 .******************************************************
 .* PANNEL : CREDIT