Changeset 518

Timestamp:

Jan 11, 2011, 10:55:35 AM (15 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

Samba Client 2.0: caching parameter, text improvments

Location:

branches/client-2.0/src

Files:

• help/ndpsmb.ipf (modified) (6 diffs)
• help/ndpsmb_de.ipf (modified) (5 diffs)
• help/ndpsmb_fr.ipf (modified) (11 diffs)
• help/readme.txt (modified) (3 diffs)
• help/readme_de.txt (modified) (3 diffs)
• help/readme_fr.txt (modified) (16 diffs)
• ndpsmb.c (modified) (2 diffs)
• rc/rc.dlg (modified) (4 diffs)
• rc/rc.h (modified) (1 diff)
• rc/rc.rc (modified) (1 diff)
• smbwrp.h (modified) (1 diff)

branches/client-2.0/src/help/ndpsmb.ipf

@@ -92 +92 @@
 :pd.1 to support eCS (OS/2) Extended Attributes, 0 to not support it.
 
+:pt.Cache timeout
+:pd.The time in seconds for which the cache is valid. If the time is over the client rereads the directory again. For a directory with many
+files it may be better to increase the timeout (rule of thumb: per 500-800 files 10 seconds). Default: 10 seconds
+
+:pt.Cache listings
+:pd.The amount of directories the cache should hold. Be aware the higher the value the more memory is used. Default: 32 listings
 :eparml.
 .******************************************************
@@ -129 +135 @@
 :p.
 The logfile is placed to your LOGFILES env path, if available. If the LOGFILES env is missing
-the logfile is placed into the &nd. directory. The logfile is called log.ndpsmb for the &nd part and
+the logfile is placed into the &nd. directory. The logfile is called log.ndpsmb for the &nd. part and
 log.smbd for the Samba part.
 
@@ -136 +142 @@
 :p.History of the Samba client for &nd.
 :ul.
-:li.:link reftype=hd res=001.Version 1.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=002.Version 1.5.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=003.Version 2.0.0:elink.
-:eul
-:h2 res=001.Version 1.0
+:li.:link reftype=hd res=011.Version 1.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=012.Version 1.5.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=013.Version 2.0.0:elink.
+:eul.
+:h2 res=011.Version 1.0
 :p.
 :ul.
@@ -211 +217 @@
 :eul.
 :eul.
-:h2 res=002.Version 1.5.0   
+:h2 res=012.Version 1.5.0   
 :ul.
 :li.alpha1
@@ -259 +265 @@
 :eul.
 :eul.
-:h2 res=003.Version 2.0.0   
+:h2 res=013.Version 2.0.0   
 :ul.
 :li.beta1
@@ -268 +274 @@
 :ul.
 :li.read problem of small files fixed
-:li.delete cache of changed files 
+:li.delete cache of changed files
+:li.SIGPIPE crash fixed 
+:eul.
+:li.beta3
+:ul.
+:li.changed instpl.cmd to work correct with nls
+:li.added the possibility to adjust cache timeout and depth via GUI
 :eul.
 :eul.

branches/client-2.0/src/help/ndpsmb_de.ipf

@@ -99 +99 @@
 :pd.1&comma. wenn der gew&ue.nschte Server erweiterte Attribute 
  unterst&ue.tzt&comma. 0&comma. wenn er es nicht tut.
+
+:pt.Cache timeout
+:pd.Die Zeit in Sekunden fr die der Cache gltig ist. Wenn die Zeit verstrichen ist, wird das Verzeichniss neu eingelesen. Fr ein sehr 
+grosses Verzeichniss kann es von Vorteil sein, wenn die Zeit erh”ht wird (Als Regel: pro 500-800 Dateien 10 Sekunden). Standardwert: 10 Sekunden
+
+:pt.Cache listings
+:pd.Die Anzahl Verzeichnisse die der Cache behalten soll. Vorsicht, je h”her dieser Wert desto mehr Memory wird gebraucht. Standardwert: 32 Verzeichnisse
+
 :eparml.
 
@@ -139 +147 @@
 :p.Entwicklungsgeschichte des Samba Plugin f&ue.r &nd.
 :ul.
-:li.:link reftype=hd res=001.Version 1.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=002.Version 1.5.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=003.Version 2.0.0:elink.
-:eul
-:h2 res=001.Version 1.0
+:li.:link reftype=hd res=011.Version 1.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=012.Version 1.5.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=013.Version 2.0.0:elink.
+:eul.
+:h2 res=011.Version 1.0
 :p.
 :ul.
@@ -214 +222 @@
 :eul.
 :eul.
-:h2 res=002.Version 1.5.0   
+:h2 res=012.Version 1.5.0   
 :ul.
 :li.alpha1
@@ -264 +272 @@
 :eul.
 :eul.
-:h2 res=003.Version 2.0.0   
+:h2 res=013.Version 2.0.0   
 :ul.
 :li.beta1
@@ -274 +282 @@
 :li.Leseproblem mit kleinen Dateien
 :li.Cache von ge„nderten Dateien sofort l”schen
+:li.SIGPIPE absturz behoben
+:eul.
+:li.beta3
+:ul.
+:li.instpl.cmd ge„ndert, damit Sprachen richtig installiert werden
+:li.M”glichkeit zum ver„ndern des Cache timeout und Tiefe via GUI
 :eul.
 :eul.

branches/client-2.0/src/help/ndpsmb_fr.ipf

@@ -16 +16 @@
 .* NetDrive for eComStation (OS/2) Control Panel Help - French version
 .* Translator : Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
-.* Translation : 2010-12-06
+.* Translation : 2011-01-11
 .***************************************************
 
@@ -25 +25 @@
 :p.
 Samba est un ensemble client/serveur de partage de fichiers et
-d'imprimantes bas‚ sur les protocoles SMB/CIFS, 
- l'origine
-con‡u pour que le monde UNIX puisse coop‚rer avec les clients ou
-serveurs Windows et &os.&per. &os. a une impl‚mentation
-native de l'ensemble client/serveur SMB/CIFS - IBM LAN Manager
-et IBM Peer. Ces produits n'ont pas ‚t‚ mis 
- jour depuis bien
-longtemps et pr‚sentent des problŠmes de compatibilit‚ avec les
-impl‚mentations SMB/CIFS Windows modernes.
+d'imprimantes bas‚ sur les protocoles SMB/CIFS. Ces derniers
+‚taient 
+ l'origine con‡us pour que le monde UNIX puisse coop‚rer
+avec les clients ou serveurs Windows et &os.&per. &os. a une
+impl‚mentation native de l'ensemble client/serveur SMB/CIFS -
+IBM LAN Manager et IBM Peer. Ces produits n'ont pas ‚t‚ mis 
+
+jour depuis bien longtemps et pr‚sentent des problŠmes de
+compatibilit‚ avec les impl‚mentations SMB/CIFS Windows
+modernes. 
 :p.
 Cette distribution est un portage pour &os. du client Samba
@@ -57 +58 @@
 module &colon. "smbcd.exe". Il s'agissait du "d‚mon" du client Samba
 qui traitait effectivement toutes les requˆtes de ndpsmb.dll. Il
-n'est plus du tout utilis‚ maintenant.
+n'est 
+ pr‚sent plus du tout utilis‚.
 :p.
 .******************************************************
@@ -70 +72 @@
 Samba pour &os.:elink. pour les d‚tails sur le t‚l‚chargement des
 sources.
+:p.
+Le composant enfichable pour &nd. est aussi disponible avec son
+code source complet. 
 :p.
 Si vous utilisez notre composant enfichable, nous vous demandons
@@ -112 +117 @@
 :pt.Serveur
 :pd.nom (ou adresse IP) du serveur sur lequel
-il faut se connecter.
+il faut se connecter. 
 :pt.Partage
 :pd.nom de la ressource sur le serveur 
  laquelle
-on d‚sire acc‚der.
+on d‚sire acc‚der. 
 :pt.Utilisateur
 :pd.nom de l'utilisateur sous lequel if faut
-ouvrir une session.
+ouvrir une session. 
 :pt.Mot de passe
-:pd.mot de passe de l'utilisateur.
+:pd.mot de passe de l'utilisateur. 
 :pt.MaŒtre
-:pd.nom du serveur ou groupe de travail "maŒtre".
+:pd.le nom du serveur ou groupe de travail "maŒtre", utilis‚ pour
+obtenir la liste des groupes de travail lorsqu'un serveur ou un
+groupe de travail concret n'a pas ‚t‚ indiqu‚. 
 :pt.Type de maŒtre
 :pd.0 si "maŒtre" est le nom du serveur "maŒtre",
-1 s'il s'agit du nom du groupe de travail
-"maŒtre".
+1 s'il s'agit du nom du groupe de travail "maŒtre". 
 :pt.Support des A
 :pd.1 pour que les Attributs tendus (Extended Attributes) d'eCS
-(OS/2) soient pris en charge, 0 sinon.
+(OS/2) soient pris en charge, 0 sinon. 
+:pt.D‚lai du cache
+:pd.dur‚e de validit‚ du cache en secondes. Si la dur‚e est
+d‚pass‚e, le client effectue une nouvelle lecture du r‚pertoire. 
+Pour un r‚pertoire avec beaucoup de fichiers, il peut ˆtre
+int‚ressant d'augmenter le d‚lai (en rŠgle g‚n‚rale de 10 secondes
+par tranches de 500 
+ 800 fichiers). 10 secondes par d‚faut. 
+:pt.Listes en cache
+:pd.le nombre de r‚pertoires que le cache devrait tenir. Gardez
+
+ l'esprit que plus cette valeur est grande, plus il y aura de
+m‚moire utilis‚e. 32 listes par d‚faut. 
 :eparml.
 :p.
@@ -169 +187 @@
 Par d‚faut, l'utilisateur &odqf.guest&cdqf. sans mot de passe sera
 utilis‚ pour acc‚der aux ressources s‚lectionn‚es. Si vous avez des
-erreurs d'accŠs refus‚ (5), essayez d'utiliser un autre couple
+erreurs d'accŠs refus‚, essayez d'utiliser un autre couple
 (utilisateur, mot de passe).
 :p.
@@ -181 +199 @@
 Traduction fran‡aise &colon. Guillaume Gay &lt.guillaume.gay@bigfoot.com&gt.
 .br
-Version 2010-01-15
+Version 2011-01-10
 :p.
 .******************************************************
@@ -195 +213 @@
 d'environnement LOGFILES, si disponible. Si cette variable
 d'environnement est absente, le fichier de rapport sera alors plac‚
-dans le r‚pertoire de NetDrive. Le fichier de consignation est appel‚
-log.ndpsmb pour &nd et log.smbc pour Samba.
+dans le r‚pertoire de &nd.&per. Le fichier de consignation est appel‚
+log.ndpsmb pour la partie &nd. et log.smbc pour ce qui concerne
+Samba. 
 :p.
 .******************************************************
@@ -204 +223 @@
 :p.Historique des modifications du client Samba pour &nd.
 :ul.
-:li.:link reftype=hd res=001.Version 1.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=002.Version 1.5.0:elink.
-:li.:link reftype=hd res=003.Version 2.0.0:elink.
-:eul.
-:h2 res=001.Version 1.0
+:li.:link reftype=hd res=011.Version 1.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=012.Version 1.5.0:elink.
+:li.:link reftype=hd res=013.Version 2.0.0:elink.
+:eul.
+:h2 res=011.Version 1.0
 :p.
 :ul.
@@ -299 +318 @@
 :eul.
 :eul.
-:h2 res=002.Version 1.5.0
+:h2 res=012.Version 1.5.0
 :ul.
 :li.alpha1
@@ -320 +339 @@
 :ul.
 :li.Passage au code du client Samba v3.0.36.
-:li.Correctif pour la page de codes sur les systŠme n'utilisant pas
-la page de condes IBM-850 (ticket nø100)
+:li.Correctif sur les pages de codes pour les systŠmes n'utilisant
+pas la page de codes IBM-850 (ticket nø100). 
 :eul.
 :li.beta4
 :ul.
-:li.Passage au code du client Samba v3.0.37.
-:li.Correctif pour la page de codes correspondant au ticket nø68.
+:li.Passage au code du client Samba v3.0.37. 
+:li.Correctif sur les pages de codes (ticket nø68). 
 :eul.
 :li.GA
 :ul.
 :li.Correction d'une fuite de m‚moire dans le code A.
-:li.Ticket nø111
-:li.Retirer des mots pas utilis‚ MEMLEN, LOGFILE et LOGLEVEL:p.
-(Avertissment de compatibilit‚: Ces mots doivent ˆtre retir‚s des fichiers *.ndc *.evp and volumes.cfg ƒge‚s afin de reetablir des connexions correctement)
-:li.Ajout de la fonction de journalisation pur des messages Samba
+:li.Ticket nø111. 
+:li.Retrait des variables MEMLEN, LOGFILE et LOGLEVEL non utilis‚es. 
+.br
+(Avertissement de compatibilit‚ &colon. ces variables doivent aussi
+ˆtre retir‚es des fichiers *.ndc, *.evp et volumes.cfg plus anciens
+afin de r‚tablir correctement les connexions avec le nouveau
+composant enfichable). 
+:li.Ajout de la fonction de journalisation pour les messages li‚s 
+
+Samba. 
 :eul.
 :li.1.5.1
 :ul.
-:li.Correction d'un crash sur les machines Quadcore
+:li.Correction du plantage sur les machines Quadcore. 
 :eul.
 :li.1.5.2
 :ul.
-:li.Corriger les fichier d'aide
+:li.Correction des fichiers d'aide. 
 :eul.
 :li.1.5.3
 :ul.
-:li.Fix timestamp problem
-:eul.
-:eul.
-:h2 res=003.Version 2.0.0
+:li.Correction du problŠme de tampon dateur des fichiers. 
+:eul.
+:eul.
+:h2 res=013.Version 2.0.0
 :ul.
 :li.beta1
 :ul.
-:li.added dir caching
+:li.Ajout de la mise en cache des r‚pertoires. 
 :eul.
 :li.beta2
 :ul.
-:li.read problem of small files fixed
-:li.delete cache of changed files 
+:li.Correction du problŠme de lecture des petits fichiers. 
+:li.Suppression du cache sur les fichiers modifi‚s. 
+:li.Correction du plantage SIGPIPE.
+:eul.
+:li.beta3
+:ul.
+:li.Correction du script insp.pl pour une meilleure prise en
+charge des fichiers de langue. 
+:li.Ajout de la possibilit‚ de r‚gler le d‚lai et la
+profondeur du cache via l'interface utilisateur. 
+:li.Correction des fichiers d'aide. 
 :eul.
 :eul.

branches/client-2.0/src/help/readme.txt

@@ -80 +80 @@
 You must have NetDrive 2.2.1 or newer installed prior to installation of this
 package. If you want to use 64bit file API, you should install 2.3 or newer
-version of NetDrive. The installation is semi-automatic and consists of the 
-following:
-
-  - ndpsmb.dll installation :
-      Run instpl.cmd from this package. It will place all files to the netdrive 
-      plugin directory.
+version of NetDrive.
+
+To install the plugin run instpl.cmd from this package. It will place all files
+to the netdrive plugin directory.
       
 3.2 EVFS
 ________
 
-  - ndpsmb.dll installation : 
-      Put ndpsmb.dll into x:\ecs\dll (where x: is your bootdrive)
+To install the plugin, just put ndpsmb.dll into x:\ecs\dll (where x: is your bootdrive)
 
 
@@ -108 +105 @@
 The NetDrive Samba plugin parameters are:
 
-   workgroup   - the name of workgroup to connect to.
-   server      - the name of server to connect to.
-   share       - the name of server resource (share) to connect to.
-   user        - the name of user to login under.
-   password    - the password of selected user.
-   master      - the name of 'master' server or workgroup, used to get the list
-                 of workgroups when the concrete workgroup and server not
-                 specified.
-   masterttype - 0 if 'master' is the name of master server, 1 if 'master' is
-                 the name of master workgroup.
-   easupport   - 1 to support eCS (OS/2) Extended Attributes, 0 to not support it
+   workgroup     - the name of workgroup to connect to.
+   server        - the name of server to connect to.
+   share         - the name of server resource (share) to connect to.
+   user          - the name of user to login under.
+   password      - the password of selected user.
+   master        - the name of 'master' server or workgroup, used to get the list
+                   of workgroups when the concrete workgroup and server not
+                   specified.
+   masterttype   - 0 if 'master' is the name of master server, 1 if 'master' is
+                   the name of master workgroup.
+   easupport     - 1 to support eCS (OS/2) Extended Attributes, 0 to not support it
+   cache timeout - the time in seconds for which the cache is valid. If the time is
+                   over the client rereads the directory again. For a directory with
+                   many files it may be better to increase the timeout.
+                   (rule of thumb: per 500-800 files 10 seconds). Default: 10 seconds
+   cache listings- the amount of directories the cache should hold. Be aware the higher
+                   the value the more memory is used. Default: 32 listings
 
 To mount the exact server's share one need to specify both 'server' and
@@ -263 +266 @@
 v2.0.0 beta2
    - read problem of small files fixed
-   - delete cache of changed files 
-
+   - delete cache of changed files
+   - SIGPIPE crash fixed
+
+v2.0.0 beta3
+   - changed instpl.cmd to work correct with nls
+   - added the possibility to adjust cache timeout and depth via GUI
+   - adjustments to helpfile and readme
+

branches/client-2.0/src/help/readme_de.txt

@@ -84 +84 @@
 Sie mssen NetDrive 2.2.1 oder h”her installiert haben, vor der Installation dieses
 Paket. Wenn Sie 64-Bit-API-Datei verwenden m”chten, installieren Sie NetDrive
-Version 2.3 oder neuer. Die Installation ist halbautomatisch und besteht aus folgendem:
-
-  - Ndpsmb.dll Installation:
-      Instpl.cmd aus diesem Paket aufrufen. Es werden alle Dateien in das
-      Plugin-Verzeichnis kopiert.
+Version 2.3 oder neuer.
+
+Um das Plugin zu installieren, fhren Sie Instpl.cmd aus diesem Paket aus. Es werden
+alle Dateien in das Plugin-Verzeichnis kopiert.
       
 3,2 EVFS
 ________
 
-  - Ndpsmb.dll Installation:
-      Kopieren Sie ndpsmb.dll in x:\ecs\dll (wobei x: Ihr Bootlaufwerk ist)
+Um das Plugin zu installieren, kopieren Sie ndpsmb.dll in x:\ecs\dll
+(wobei x: Ihr Bootlaufwerk ist)
 
 
@@ -111 +110 @@
 Die NetDrive Samba Plugin Parameter sind:
 
-   Arbeitsgruppe - den Namen der Arbeitsgruppe mit der eine Verbindung 
-                   aufgebaut werden soll.
-   Server -        Der Name des Servers mit dem eine Verbindung aufgebaut
-                   werden soll.
-   Freigabe -      Den Namen der Server-Resource (Freigabe) mit der eine 
-                   Verbindung aufgebaut werden soll.
-   Benutzer -      Den Name des Benutzers, der angemeldet werden soll.
-   Passwort -      Das Passwort des ausgew„hlten Benutzers.
-   Master -        Den Namen "Masterbrowsers" oder "WORKGROUP", je nachdem
-                   was verwendet werden soll, um die Liste aller Server einer 
-                   Arbeitgruppe zu erhalten.
-   Masterttype -   0, wenn "Master" der Name des "Masterbrowsers" ist,
-                   1, wenn "Master" der Name der "Master-Arbeitsgruppe" ist.
-   Easupport -     1, wenn der gewnschte Server erweiterte Attribute 
-                   untersttzt, 0, wenn er es nicht tut.
+   Arbeitsgruppe  - den Namen der Arbeitsgruppe mit der eine Verbindung 
+                    aufgebaut werden soll.
+   Server         - Der Name des Servers mit dem eine Verbindung aufgebaut
+                    werden soll.
+   Freigabe       - Den Namen der Server-Resource (Freigabe) mit der eine 
+                    Verbindung aufgebaut werden soll.
+   Benutzer       - Den Name des Benutzers, der angemeldet werden soll.
+   Passwort       - Das Passwort des ausgew„hlten Benutzers.
+   Master         - Den Namen "Masterbrowsers" oder "WORKGROUP", je nachdem
+                    was verwendet werden soll, um die Liste aller Server einer 
+                    Arbeitgruppe zu erhalten.
+   Masterttype    - 0, wenn "Master" der Name des "Masterbrowsers" ist,
+                    1, wenn "Master" der Name der "Master-Arbeitsgruppe" ist.
+   Easupport      - 1, wenn der gewnschte Server erweiterte Attribute 
+                    untersttzt, 0, wenn er es nicht tut.
+   Cache timeout  -  Die Zeit in Sekunden fr die der Cache gltig ist. Wenn die Zeit
+                    verstrichen ist, wird das Verzeichniss neu eingelesen. Fr ein sehr
+                    grosses Verzeichniss kann es von Vorteil sein, wenn die Zeit erh”ht wird.
+                    (Als Regel: pro 500-800 Dateien 10 Sekunden) Standardwert: 10 Sekunden
+   Cache listings - Die Anzahl Verzeichnisse die der Cache behalten soll. Vorsicht, je h”her
+                    dieser Wert desto mehr Memory wird gebraucht. Standardwert: 32 Verzeichnisse
+
 
 Wenn man genau eine Freigaben mounten m”chte, muá man sowohl den "Server" und 
@@ -274 +280 @@
    - Leseproblem mit kleinen Dateien
    - Cache von ge„nderten Dateien sofort l”schen
-
+   - SIGPIPE absturz behoben
+
+v2.0.0 beta3
+   - instpl.cmd ge„ndert, damit Sprachen richtig installiert werden
+   - M”glichkeit zum ver„ndern des Cache timeout und Tiefe via GUI
+   - Anassungen an Hilfedateine und readme

branches/client-2.0/src/help/readme_fr.txt

@@ -1 +1 @@
                           Client Samba pour eCS (OS/2)
-                              Version _VERSION_
-                              Construction _BUILD_
+                          Version _VERSION_
+                          Construction _BUILD_
                           ____________________________
 
-CONTENTS
-________
+CONTENU
+_______
 
  1. Introduction
@@ -23 +23 @@
 
 Samba est un ensemble client/serveur de partage de fichiers et
-d'imprimantes bas‚ sur les protocoles SMB/CIFS, 
- l'origine
-con‡u pour que le monde UNIX puisse coop‚rer avec les clients ou
-serveurs Windows et eCS (OS/2). eCS (OS/2) a une impl‚mentation
-native de l'ensemble client/serveur SMB/CIFS - IBM LAN Manager
-et IBM Peer. Ces produits n'ont pas ‚t‚ mis 
- jour depuis bien
-longtemps et pr‚sentent des problŠmes de compatibilit‚ avec les
-impl‚mentations SMB/CIFS Windows modernes.
+d'imprimantes bas‚ sur les protocoles SMB/CIFS. Ces derniers
+‚taient 
+ l'origine con‡us pour que le monde UNIX puisse coop‚rer
+avec les clients ou serveurs Windows et eCS (OS/2). eCS (OS/2) a
+une impl‚mentation native de l'ensemble client/serveur SMB/CIFS -
+IBM LAN Manager et IBM Peer. Ces produits n'ont pas ‚t‚ mis 
+
+jour depuis bien longtemps et pr‚sentent des problŠmes de
+compatibilit‚ avec les impl‚mentations SMB/CIFS Windows
+modernes. 
 
 Cette distribution est un portage pour eCS (OS/2) du client Samba
@@ -39 +40 @@
    eCS (OS/2) bien connu, et
  - EVFS - le systŠme de fichiers Virtuel pour SMB de eComStation
-   (eComStation Virtual Filesystem for SMB).
+   (eComStation Virtual Filesystem for SMB). 
 Le client Samba pour eCS (OS/2) fournit un accŠs transparent aux
 partages de fichiers SMB/CIFS sur votre r‚seau en utilisant TCP/IP
-comme protocole de transport.
+comme protocole de transport. 
 
 Le client Samba pour eCS (OS/2) consiste en un seul module :
- - ndpsmb.dll - le composant enfichable pour NetDrive/EVFS lui-mˆme.
+ - ndpsmb.dll - le composant enfichable pour NetDrive/EVFS lui-mˆme. 
 
 Les versions ant‚rieures 
@@ -51 +52 @@
 module : "smbcd.exe". Il s'agissait du "d‚mon" du client Samba qui
 traitait effectivement toutes les requˆtes de ndpsmb.dll. Il n'est
-plus du tout utilis‚ maintenant.
+
+ pr‚sent plus du tout utilis‚. 
 
 
@@ -71 +73 @@
 Veuillez vous r‚f‚rer 
  la page web de Samba pour eCS (OS/2) pour
-savoir ce que vous pouvez faire !
+savoir ce que vous pouvez faire ! 
 
 
@@ -84 +86 @@
 _______________
 
-The plugin needs the klibc runtime named libc06*.dll (the innotek gcc runtime 
-DLL) somewhere in your LIBPATH, if it is not there already (It comes with any
-recent eComStation release).
-The plugin needs the 32 bit TCP/IP stack. This stack comes with all eComStation
-releases. If you have still the 16 bit stack, please search the net for the 32 bit stack.
+Le composant enfichable n‚cessite la pr‚sence dans l'un des
+r‚pertoires de la variable d'environnement LIBPATH de votre
+systŠme, du "runtime" klibc nomm‚ libc06*.dll, la bibliothŠque GCC
+d'Innotek. 
+Le fichier y est peut ˆtre d‚j
+, cette bibliothŠque ‚tant en effet
+fournie avec les versions r‚centes d'eComStation. 
+
+Le composant enfichable n‚cessite en outre une pile TCP/IP 32
+bits. Celle-ci est fournie en standard avec toutes les versions
+d'eComStation. 
+Si vous avez toujours une pile TCP/IP 16 bits install‚e, vous
+pourrez trouver une distribution 32 bits de celle-ci en effectuant
+une recherche sur Internet. 
 
 
@@ -97 +108 @@
 votre systŠme avant d'installer cette distribution. Si vous voulez
 utiliser l'API fichiers 64 bits, vous devrez installer la version 2.3
-ou ult‚rieure de NetDrive. L'installation est semi-automatique et se
-d‚roule en deux ‚tapes :
-
-  - Installation de ndpsmb.dll :
-      L'ex‚cution du script instpl.cmd de cette distribution placera
-      tous les fichiers dans le r‚pertoire plugin de NetDrive.
-
-  - Installation de libc :
-      Placer le fichier libc06*.dll (bibliothŠque GCC innotek)
-      inclus dans cette distribution dans un des chemins figurant dans
-      LIBPATH, s'il n'y est pas d‚j
-.
+ou ult‚rieure de NetDrive. 
+
+Pour installer ndpsmb.dll, ex‚cutez le script instpl.cmd de cette
+distribution qui placera tous les fichiers n‚cessaires dans le
+r‚pertoire plugin de NetDrive. 
 
 
@@ -114 +118 @@
 ________
 
-  - Installation de ndpsmb.dll :
-      Placez  ndpsmb.dll dans x:\ecs\dll (o— x: correspond 
- la
-      lettre de votre unit‚ d'amor‡age).
+Pour installer de ndpsmb.dll, placez  ndpsmb.dll dans x:\ecs\dll
+(o— x: correspond 
+ la lettre de votre unit‚ d'amor‡age). 
 
 
 4. Utilisation de NDPSMB.DLL
 ____________________________
-
 
 4.1. Utilisation avec Netdrive
@@ -132 +134 @@
  ce sujet. Les
 ressources SMB/CIFS pourront ˆtre mont‚es soit en utilisant
-l'utilitaire en ligne de commandes ND.EXE ou l'utilitaire WPS
-NDPM.EXE de NetDrive.
-
-Les paramŠtres du composant enfichable pour NetDrive sont :
+l'utilitaire en ligne de commandes ND.EXE, ou en utilisant
+l'utilitaire WPS NDPM.EXE de NetDrive. 
+
+Les paramŠtres du composant enfichable pour NetDrive sont : 
 
    Groupe de travail - nom du groupe de travail auquel il faut se
                        joindre. 
    Serveur           - nom (ou adresse IP) du serveur sur lequel
-                       il faut se connecter.
+                       il faut se connecter. 
    Partage           - nom de la ressource sur le serveur 
  laquelle
-                       on d‚sire acc‚der.
+                       on d‚sire acc‚der. 
    Utilisateur       - nom de l'utilisateur sous lequel if faut
-                       ouvrir une session.
+                       ouvrir une session. 
    Mot de passe      - mot de passe de l'utilisateur. 
    MaŒtre            - nom du serveur ou groupe de travail "maŒtre",
                        utilis‚ pour obtenir la liste des groupes de
-                       travail lorsqu'un groupe de travail et serveur
-                       n'est pas indiqu‚.
+                       travail lorsqu'un serveur ou un groupe de
+                       travail concret n'a pas ‚t‚ indiqu‚. 
    Type de maŒtre    - 0 si "maŒtre" est le nom du serveur "maŒtre",
                        1 s'il s'agit du nom du groupe de travail
@@ -157 +159 @@
                        Attributes) d'eCS (OS/2) soient pris en
                        charge, 0 sinon. 
+   D‚lai du cache    - dur‚e de validit‚ du cache en secondes. Si
+                       la dur‚e est d‚pass‚e, le client effectue une
+                       nouvelle lecture du r‚pertoire. 
+                       Pour un r‚pertoire avec beaucoup de fichiers,
+                       il peut ˆtre int‚ressant d'augmenter le d‚lai
+                       (en rŠgle g‚n‚rale de 10 secondes par
+                       tranches de 500 
+ 800 fichiers). 
+                       10 secondes par d‚faut. 
+   Listes en cache   - le nombre de r‚pertoires que le cache devrait
+                       tenir. Gardez 
+ l'esprit que plus cette
+                       valeur est grande, plus il y aura de m‚moire
+                       utilis‚e. 
+                       32 listes par d‚faut. 
 
 Pour monter le partage exact d'un serveur, il faut renseigner 
@@ -162 +179 @@
 fois les champs ® Serveur ¯ et ® Partage ¯. Les autres paramŠtres
 sont optionnels. La racine du chemin vers le partage du serveur sera
-mont‚e sur le point de montage.
+mont‚e sur le point de montage. 
 
 Pour acc‚der 
@@ -168 +185 @@
 ® Serveur ¯ devra ˆtre renseign‚, pas le paramŠtre ® partage ¯. Les
 autres paramŠtres sont optionnels. La liste des partages du serveur
-sera mont‚e sur le point de montage.
+sera mont‚e sur le point de montage. 
 
 Pour acc‚der 
@@ -175 +192 @@
 ® Serveur ¯. Les autres paramŠtres sont optionnels. La liste des
 serveurs du groupe de travail donn‚ sera mont‚e sur le le point de
-montage.
+montage. 
 
 Pour acc‚der 
@@ -185 +202 @@
 ® MaŒtre ¯ peut ˆtre l'un des groupes de travail connu sur le
 r‚seau. Le serveur ® maŒtre ¯ doit ˆtre le maŒtre explorateur du
-(des) groupe(s) de travail.
+(des) groupe(s) de travail. 
 
 Par d‚faut, l'utilisateur ® guest ¯ sans mot de passe sera utilis‚
 pour acc‚der aux ressources s‚lectionn‚es. Si vous avez des erreurs
-d'accŠs refus‚ (5), essayez d'utiliser un autre couple (utilisateur,
-mot de passe).
+d'accŠs refus‚, essayez d'utiliser un autre couple (utilisateur, mot
+de passe). 
 
 
@@ -213 +230 @@
 d'environnement est absente, le fichier de rapport sera plac‚ dans le
 r‚pertoire de NetDrive. Le fichier de consignation est appel‚
-log.ndpsmb pour le Netdrive et log.smbc pour le Samba.
-
+log.ndpsmb pour la partie Netdrive pour OS/2 et log.smbc pour ce qui
+concerne Samba. 
 
 6. Historique
@@ -301 +318 @@
    - Correction de l'espace disque libre. 
    - Ajout de codes de retour suppl‚mentaires pour la partie montage
-     (pour evfsgui).
+     (pour evfsgui). 
 
  v1.5.0 beta2 :
-   - Passage au code du client Samba v3.0.35.
+   - Passage au code du client Samba v3.0.35. 
 
  v1.5.0 beta3 :
-   - Passage au code du client Samba v3.0.36.
-   - Correctif pour la page de codes sur les systŠme n'utilisant pas la page de condes IBM-850 (ticket nø100)
+   - Passage au code du client Samba v3.0.36. 
+   - Correctif sur les pages de codes pour les systŠmes n'utilisant
+     pas la page de condes IBM-850 (ticket nø100)
 
  v1.5.0 beta4 :
-   - Passage au code du client Samba v3.0.37.
-   - Correctif pour la page de codes correspondant au ticket nø68.
+   - Passage au code du client Samba v3.0.37. 
+   - Correctif sur les pages de codes (ticket nø68). 
 
  v1.5.0 GA :
-   - Correction d'une fuite de m‚moire dans le code A.
-   - Ticket nø111
-   - Remove unused MEMLEN, LOGFILE and LOGLEVEL token
-     (Compatibility warning: These tokens must also be removed from older
-     *.ndc *.evp and volumes.cfg files in order to restore connections
-     with the new plugin properly)
-   - added logging feature for samba messages
+   - Correction d'une fuite de m‚moire dans le code A. 
+   - Ticket nø111. 
+   - Retrait des variables MEMLEN, LOGFILE et LOGLEVEL non utilis‚es. 
+     (Avertissement de compatibilit‚ : ces variables doivent aussi
+     ˆtre retir‚es des fichiers *.ndc, *.evp et volumes.cfg plus
+     anciens afin de r‚tablir correctement les connexions avec le
+     nouveau composant enfichable).
+   - Ajout de la fonction de journalisation pour les messages li‚s 
+
+     Samba. 
    
  v1.5.1
-   - Fix crashes on quadcore machines
+   - Correction du plantage sur les machines Quadcore. 
    
  v1.5.2
-   - Corriger les fichiers d'aide
+   - Correction des fichiers d'aide. 
 
  v1.5.3
-   - Fix timestamp problem
+   - Correction du problŠme de tampon dateur des fichiers. 
 
  v2.0.0 beta1
-   - added dir caching
+   - Ajout de la mise en cache des r‚pertoires. 
 
  v2.0.0 beta2
-   - read problem of small files fixed
-   - delete cache of changed files 
+   - Correction du problŠme de lecture des petits fichiers. 
+   - Suppression du cache sur les fichiers modifi‚s. 
+   - Correction du plantage SIGPIPE. 
+
+ v2.0.0 beta3
+   - Ajout de la possibilit‚ de r‚gler la temporisation et la
+     profondeur du cache via l'interface utilisateur. 
+   - Correction du script insp.pl. 
+   - Correction des fichiers d'aide. 
+
 
 Traduction fran‡aise : Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
-Version : 2010-07-06
+Version : 2010-01-11

branches/client-2.0/src/ndpsmb.c

@@ -211 +211 @@
         {ND_PROP_STRING, 0, "SPASSWORD",  ""},
         {ND_PROP_STRING, 0, "MASTER", "WORKGROUP"},
-        { ND_PROP_ULONG, 0, "MASTERTYPE", "1"},
-        { ND_PROP_ULONG, 0, "EASUPPORT", "1"},
+        {ND_PROP_ULONG, 0, "MASTERTYPE", "1"},
+        {ND_PROP_ULONG, 0, "EASUPPORT", "1"},
+        {ND_PROP_ULONG, 0, "CTO", "10"},
+        {ND_PROP_ULONG, 0, "CLD", "32"},
         {ND_PROP_STRING, 0, NULL, NULL}
 };
@@ -505 +507 @@
         }
 
-        /* Create a directory cache with expiration time 15 seconds and up to 32 listings cached. */
-        dircache_create(&pRes->pdc, 15, 32);
+        t = 0;
+        rc = ph->fsphQueryUlongProperty (properties, "CTO", &t);
+        if (!rc)
+        {
+                if (t > 600)
+                {
+                        rc = ERROR_INVALID_PARAMETER;
+                }
+                else
+                {
+                        pRes->cachetimeout = t;
+                }
+        }
+
+        t = 0;
+        rc = ph->fsphQueryUlongProperty (properties, "CLD", &t);
+        if (!rc)
+        {
+                if (t > 96)
+                {
+                        rc = ERROR_INVALID_PARAMETER;
+                }
+                else
+                {
+                        pRes->cachedepth = t;
+                }
+        }
+
+        /*
+         * Create a directory cache with expiration time and cache listings
+         * the above values come from the gui. default: timeout 10; listings: 32
+         */
+        dircache_create(&pRes->pdc, pRes->cachetimeout, pRes->cachedepth);
 
         return rc;

branches/client-2.0/src/rc/rc.dlg

@@ -30 +30 @@
                         WS_VISIBLE
         ENTRYFIELD      "", ENT_MASTER, 147, 60, 90, 8, ES_MARGIN
-        LTEXT           "Supports EA", LBL_EASUPPORT, 195, 131, 52, 10, 
+        LTEXT           "Supports EA", LBL_EASUPPORT, 195, 130, 52, 10, 
                         DT_WORDBREAK
         AUTOCHECKBOX    "", CHK_EASUPPORT, 180, 132, 10, 10, WS_GROUP
@@ -41 +41 @@
         PUSHBUTTON      "Help", BTN_HELP, 190, 6, 56, 14, BS_HELP
                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
-        GROUPBOX        "CIFS/SMB resource properties", GB_PROPERTIES, 5, 
-                        125, 244, 58
+        GROUPBOX        "CIFS/SMB resource properties", GB_PROPERTIES, 5, 125, 
+                        244, 58
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00000000L
                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
@@ -48 +48 @@
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00000000L
                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
-        GROUPBOX        "Cache", GB_PERF, 5, 24, 244, 26, NOT WS_VISIBLE
+        GROUPBOX        "Cache", GB_CACHE, 5, 24, 244, 26
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00000000L
                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
@@ -54 +54 @@
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00000000L
                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
-        LTEXT           "Latency:", DT_LATENCY, 12, 30, 55, 8
-        SPINBUTTON      SPIN_LATENCY, 69, 30, 32, 12, WS_GROUP
-        LTEXT           "Cache depth:", DT_DEPTH, 134, 30, 55, 8
-        SPINBUTTON      SPIN_DEPTH, 194, 29, 39, 12, WS_GROUP
+        LTEXT           "Cache timeout:", LBL_CACHETIMEOUT, 12, 30, 55, 8, DT_BOTTOM
+        CONTROL         "", SPIN_CACHETIMEOUT, 69, 30, 32, 12, WC_SPINBUTTON
+                        SPBS_NUMERICONLY | SPBS_JUSTRIGHT | SPBS_MASTER | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
+                        WS_VISIBLE
+        LTEXT           "Cache listings:", LBL_CACHEDEPTH, 134, 30, 55, 8, DT_BOTTOM
+        CONTROL         "", SPIN_CACHEDEPTH, 194, 30, 39, 12, WC_SPINBUTTON
+                        SPBS_NUMERICONLY | SPBS_JUSTRIGHT | SPBS_MASTER | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
+                        WS_VISIBLE
     END
 END

branches/client-2.0/src/rc/rc.h

@@ -21 +21 @@
 #define GB_LOGIN                    1024
 #define GB_PROPERTIES               1026
-#define GB_PERF                     1025
+#define GB_CACHE                     1025
 #define GB_BROWSE                   1027
-#define GB_CACHE                    1014
-#define DT_LATENCY                  1015
-#define SPIN_LATENCY                1017
-#define DT_DEPTH                    1018
-#define SPIN_DEPTH                  1019
+#define LBL_CACHETIMEOUT        1014
+#define SPIN_CACHETIMEOUT       1015
+#define LBL_CACHEDEPTH          1017
+#define SPIN_CACHEDEPTH         1018

branches/client-2.0/src/rc/rc.rc

@@ -112 +112 @@
 RCDATA (DLG_ID + 9)
 {
+    SPIN_CACHETIMEOUT, PARMTYPE_INT, 10L, 600L, "cto", "%d", 10L
+}
+
+RCDATA (DLG_ID + 10)
+{
+    SPIN_CACHEDEPTH, PARMTYPE_INT, 32L, 80L, "cld", "%d", 32L,
+}
+
+RCDATA (DLG_ID + 11)
+{
     1
 }

branches/client-2.0/src/smbwrp.h

@@ -135 +135 @@
         int easupport;
         int krb5support;
+        int cachetimeout;
+        int cachedepth;
         struct DirectoryCache *pdc;
 } Resource;