Changeset 181 for smplayer/trunk/setup/translations/indonesian.nsh

Timestamp:

Aug 31, 2016, 5:31:04 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.8.0

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/indonesian.nsh (modified) (6 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/indonesian.nsh

@@ -5 +5 @@
 ;
 
+!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
 !insertmacro LANGFILE "Indonesian" "Bahasa Indonesia"
+!else
+!insertmacro LANGFILE "Indonesian" = "Bahasa Indonesia" =
+!endif
 
 ; Startup
 ${LangFileString} Installer_Is_Running "Pemasang telah berjalan."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "Anda harus masuk sebagai administrator ketika memasang program."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Anda harus masuk sebagai pengurus ketika memasang program."
 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Sebuah instansi SMPlayer masih berjalan. Tolong tutup SMPlayer dan coba lagi."
 
 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Sistem operasi tidak didukung.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} membutuhkan setidaknya Windows XP dan mungkin tidak bekerja dengan baik pada sistem Anda.$\n Apakah Anda ingin melanjutkan pemasangan?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Sistem operasi tak didukung.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} perlu di Windows Vista terkini dan mungkin tidak bekerja dengan benar pada sistemmu.$\nApakah kamu benar-benar ingin melanjutkan pemasangan?"
 ${LangFileString} Win64_Required "Sistem operasi Windows 64-bit diperlukan untuk memasang perangkat lunak ini."
 ${LangFileString} Existing_32bitInst "Pemasang SMPlayer 32-bit masih terpasang. Anda harus mencopot SMPlayer 32-bit terlebih dahulu."
@@ -19 +24 @@
 ; Welcome page
 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Wisaya"
-${LangFileString} WelcomePage_Text "Wisaya ini akan memandu Anda pada pemasangan $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n Disarankan agar Anda menutup semua instansi SMPlayer sebelum memulai wisaya. Hal ini akan memungkinkan untuk memperbarui berkas program tanpa harus memulai ulang komputer Anda.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Wisaya ini akan memandu Anda pada pemasangan $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n Disarankan agar Anda menutup semua instansi SMPlayer sebelum memulai wisaya. Hal ini akan memungkinkan untuk memperbarui file program tanpa harus memulai ulang komputer Anda.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
@@ -53 +58 @@
 
 ${LangFileString} Section_Translations "Bahasa"
-${LangFileString} Section_Translations_Desc "Berkas Bahasa Non-Inggris untuk SMPlayer."
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "File Bahasa Non-Inggris untuk SMPlayer."
 
 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Hapus pengaturan SMPlayer yang tersisa ada pemasangan sebelumnya."
@@ -73 +78 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Setel ulang konfigurasi SMPlayer saya"
 
-${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Apakah kamu yakin ingin menyetel ulang setelan SMPlayer-mu? Tindakan ini tidak dapat dikembalikan."
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "pasang ulang"
@@ -88 +93 @@
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Pemasangan ini hanya bisa dicopot oleh pengguna dengan izin administrator."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Pemasangan ini hanya bisa dicopot oleh pengguna dengan izin pengurus."
 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Pencopotan dibatalkan oleh pengguna."
 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Sepertinya tidak terlihat bahwa SMPlayer terinstal didirektori '$INSTDIR'.$\r$\nLanjutkan saja(tidak direkomendasikan)?"
@@ -100 +105 @@
 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Mencadangkan kodek dari pemasangan sebelumnya..."
 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Mengembalikan kodek dari pemasangan sebelumnya..."
-${LangFileString} Info_Del_Files "Menghapus berkas..."
+${LangFileString} Info_Del_Files "Menghapus file..."
 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Menghapus Kunci Registri..."
 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Menghapus Pintasan..."
-${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Mengembalikan asosiasi berkas..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Mengembalikan asosiasi file..."
 ${LangFileString} Info_RollBack "Mengembalikan pengubahan..."
-${LangFileString} Info_Files_Extract "Mengekstrak berkas..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Mengekstrak file..."
 ${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Mencadangkan SMTube..."
 ${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Mengembalikan SMTube dari pemasangan sebelumnya..."
-${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
-${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Mencadangkan mpv..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Mengembalikan mpv dari pemasangan sebelumnya..."
 
 ; MPV
-${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
-${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
-${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Mengunduh mpv..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv tidak sukses dipasang. Coba kembali?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Gagal mengunduh mpv: '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Gagal memasang mpv."
 
 ; YouTube-DL
-${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
-${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl tidak sukses dipasang. Coba kembali?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Gagal mengunduh youtube-dl: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Memeriksa pembaruan youtube-dl..."
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
+
+; SMTube
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
 
 ; Post install
-${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
-${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Membersihkan singgahan fontconfig..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Membersihkan setelan SMPlayer..."