Changeset 176 for smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh

Timestamp:

May 3, 2016, 5:25:45 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.4

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/russian.nsh (modified) (6 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh

@@ -24 +24 @@
 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Ярлыки"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Компоненты MPlayer"
+${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Движок воспроизведения"
 
 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (необходимо)"
@@ -31 +32 @@
 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer на рабочем столе."
 
-${LangFileString} Section_StartMenu "Стартовое меню"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer в стартовом меню."
+${LangFileString} Section_StartMenu "Меню «Пуск»"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer в меню «Пуск»."
 
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (необходимо)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; необходимо для воспроизведения."
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (требуется)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer, требуется для воспроизведения."
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарные кодеки"
@@ -43 +44 @@
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer. (Для установки требуется подключение к сети Интернет)"
 !endif
+
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Богатый возможностями форк MPlayer и MPlayer2."
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Сопутствующая MPlayer программа, которую можно использовать для кодирования и преобразования поддерживаемых аудио и видео потоков."
@@ -70 +73 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Сбросить настройки SMPlayer"
 
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Вы действительно хотите сбросить настройки SMPlayer? Данное действие не может быть отменено."
+
 ${LangFileString} Type_Reinstall "переустановить"
 ${LangFileString} Type_Downgrade "откатить"
@@ -77 +82 @@
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Загрузка бинарных кодеков для MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Загрузка кодеков MPlayer..."
 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Не удалось успешно установить кодеки MPlayer. Попытаться ещё раз?"
-${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Не удалось загрузить кодеки MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ошибка при установке кодеков MPlayer."
 
 ; Uninstaller
@@ -101 +106 @@
 ${LangFileString} Info_RollBack "Откат изменений..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Извлечение файлов..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Резервируется SMTube..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Восстановление SMTube из предыдущей установки..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Создание резервной копии MPV..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Восстановление MPV из предыдущей установки..."
+
+; MPV
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Загрузка MPV..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "Не удалось установить MPV. Попытаться ещё раз?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Не удалось загрузить MPV: '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Ошибка при установке MPV."
+
+; YouTube-DL
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "Не удалось установить YouTube-DL. Попытаться ещё раз?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Не удалось загрузить Youtube-DL: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Проверка наличия обновлений Youtube-DL..."
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Очистка кэша шрифтов..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Очистка настроек SMPlayer..."