Changeset 176 for smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh

Timestamp:

May 3, 2016, 5:25:45 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.4

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/french.nsh (modified) (7 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh

@@ -13 +13 @@
 
 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Système d'exploitation non supporté.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requiert au minimum Windows XP et pourrait ne pas fonctionner correctement sur votre système.$\nSouhaitez-vous vraiment continuer l'installation ?"
-${LangFileString} Win64_Required "Ce programme nécessite une version 64bits de Windiws pour pouvoir être installé."
+${LangFileString} Win64_Required "Ce programme nécessite une version 64bits de Windows pour pouvoir être installé."
 ${LangFileString} Existing_32bitInst "Une installation de SMPlayer 32 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 32 bits d'abord."
 ${LangFileString} Existing_64bitInst "Une installation de SMPlayer 64 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 64 bits d'abord."
@@ -24 +24 @@
 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Raccourcis"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Composants de MPlayer"
+${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Moteur de lecture"
 
 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requis)"
@@ -35 +36 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (requis)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requis pour la lecture."
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer ; requis pour la lecture."
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codecs binaires"
@@ -44 +45 @@
 !endif
 
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Une version améliorée de MPlayer et MPlayer2"
+
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Programme permettant d'encoder ou de convertir des flux audio et/ou vidéos supportés par MPlayer."
 
@@ -50 +53 @@
 
 ${LangFileString} Section_Translations "Langues"
-${LangFileString} Section_Translations_Desc "Fichiers de langues (autres qie l'anglais) pour SMPlayer."
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Fichiers de langues (autres que l'anglais) pour SMPlayer."
 
 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Supprimer les préférences de SMPlayer datant d'une précédente installation."
@@ -69 +72 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Changer les paramètres d'installation."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Réinitialiser ma configuration de SMPlayer"
+
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "Réinstaller la même version."
@@ -101 +106 @@
 ${LangFileString} Info_RollBack "Défait les changements..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extrait les fichiers..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Sauvegarde de SMTube…"
+${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Restauration de SMTube depuis une précédente installation…"
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
+
+; MPV
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
+
+; YouTube-DL
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."