Ignore:
Timestamp:
Oct 9, 2014, 2:54:21 PM (11 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

SMPlayer: updated trunk to 14.9.0

Location:
smplayer/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/trunk

  • smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh

    r165 r170  
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "Het installatiepakket draait al."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "U moet ingelogd zijn als een administrator tijdens het installeren van het programma."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Een venster van SMPlayer is draaiende. Sluit alstublieft SMPlayer af en probeer het opnieuw."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Niet-ondersteund besturingssysteem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} vereist minimaal Windows XP en zal mogelijk niet juist werken op uw systeem.$\nWeet u zeker dat u de installatie wilt voortzetten?"
     15${LangFileString} Win64_Required "Een 64-bits-versie van Windows is benodigd om deze software te installeren."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "Een bestaande 32-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deïnstalleren."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "Een bestaande 64-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deïnstalleren."
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Installatie"
    2121${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    25 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     24${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Sneltoetsen"
     25${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-componenten"
    2626
    27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     27${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (vereist)"
     28${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, gedeelde bibliotheken en documentatie."
    2929
    30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     30${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Bureablad"
     31${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Maakt een snelkoppeling van SMPlayer aan op het bureaublad."
    3232
    33 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     33${LangFileString} Section_StartMenu "Start-menu"
     34${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Maakt een Start-menu-verwijzing aan voor SMPlayer."
    3535
    36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
    37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     36${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (vereist)"
     37${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; vereist voor afspelen."
    3838
    39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     39${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary-codecs"
    4040!ifdef WIN64
    4141${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
    4242!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     43${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionele codecs voor MPlayer. (Internetverbinding vereist voor installatie)"
    4444!endif
    4545
    4646${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
    4747
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     48${LangFileString} Section_IconThemes "Pictogram-thema's"
     49${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Extra pictogramthema's voor SMPlayer."
    5050
    51 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     51${LangFileString} Section_Translations "Talen"
     52${LangFileString} Section_Translations_Desc "Niet-Engelse taalbestanden voor SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Verwijdert SMPlayer-voorkeuren die overgebleven zijn van vorige installaties."
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     59${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Installatietype selecteren"
     60${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Overschrijven- of Deïnstallatie-modus selecteren"
    6161
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg1 "U heeft een bestaande installatie van SMPlayer in de volgende map:"
     63${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Selecteer hoe verder te verder te gaan:"
     64${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overschrijf ($Inst_Type) de huidige installatie"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Deïnstalleer (verwijder) de huidige installatie"
     66${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Klik op Beginnen wanneer u klaar bent om door te gaan."
     67${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Klik op Volgende wanneer u klaar bent om door te gaan."
     68${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klik op Deïnstalleren wanneer u klaar bent om door te gaan."
     69${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Installatie-voorkeuren wijzigen"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Standaardwaarden voor mijn SMPlayer-configuratie"
    7171
    72 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     72${LangFileString} Type_Reinstall "herinstalleren"
     73${LangFileString} Type_Downgrade "versie verlagen"
     74${LangFileString} Type_Upgrade "versie opwaarderen"
    7575
    76 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     76${LangFileString} StartBtn "Beginnen"
    7777
    7878; Codecs Section
    79 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
    80 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    82 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
     79${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloaden van MPlayer-codecs..."
     80${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer-codecs waren niet succesvol geïnstalleerd. Opnieuw proberen?"
     81${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Mislukt om MPlayer-codecs te downloaden: '$R0'."
     82${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Mislukt om MPlayer-codecs te installeren."
    8383
    8484; Uninstaller
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.