Changeset 135 for smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hr.ts

Timestamp:

Oct 24, 2012, 8:25:23 PM (13 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMplayer: update trunk to 0.8.1

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• src/translations/smplayer_hr.ts (modified) (10 diffs)

smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hr.ts

@@ -1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>About</name>
@@ -1405 +1403 @@
     <message>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished">Informacije</translation>
+        <translation>Informacije</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Morate ponovo pokrenuti SMPlayer da bi koristili novo sučelje.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2061 +2059 @@
         <translation>Titlovi spremljeni kao %1</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
+    <message>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>%1 titl(ova) otpakirano
+        <translation type="obsolete">%1 titl(ova) otpakirano
         
         
         
-        </numerusform>
+        
         </translation>
     </message>
@@ -2105 +2102 @@
     <message>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portugalski - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
+        <translation>Pogreška pri popravljanju linija titlova</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>%n titlova otpakirano
         </translation>
     </message>
@@ -3078 +3074 @@
         <translation>Marshallese</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <source>Bokmål</source>
         <translation>Bokmål</translation>
@@ -3166 +3162 @@
         <translation>Venda</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <source>VolapÃŒk</source>
         <translation>VolapÃŒk</translation>
@@ -3180 +3176 @@
     <message>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norveški Nynorsk</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3266 +3262 @@
     <message>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klizač za premotavanje</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3733 +3729 @@
     <message>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6329 +6325 @@
         <translation>&apos;medij&apos; je svaka vrsta datoteke koju SMPlayer moÅŸe otvoriti. To moÅŸe biti lokalna datoteka, DVD, internet streaming (npr. mms://...) ili lokalna playlista u .m3u ili .pls formatu.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
+    <message>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%n sekundi
+        <translation>%n sekundi      
         
-        </numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
+    <message>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%n minuta
+        <translation>%n minuta       
         
-        </numerusform>
         </translation>
     </message>