Ignore:
Timestamp:
Aug 2, 2010, 9:27:30 PM (15 years ago)
Author:
Dmitry A. Kuminov
Message:

trunk: Merged in qt 4.6.3 sources from branches/vendor/nokia/qt.

Location:
trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk

  • trunk/translations/assistant_ru.ts

    r561 r769  
    3333    <name>BookmarkDialog</name>
    3434    <message>
    35         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkdialog.ui" line="+19"/>
     35        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkdialog.ui"/>
    3636        <source>Add Bookmark</source>
    3737        <translation>ДПбавлеМОе заклаЎкО</translation>
    3838    </message>
    3939    <message>
    40         <location line="+10"/>
     40        <location/>
    4141        <source>Bookmark:</source>
    4242        <translation>ЗаклаЎка:</translation>
    4343    </message>
    4444    <message>
    45         <location line="+7"/>
     45        <location/>
    4646        <source>Add in Folder:</source>
    4747        <translation>ДПбавОть в папку:</translation>
    4848    </message>
    4949    <message>
    50         <location line="+29"/>
     50        <location/>
    5151        <source>+</source>
    5252        <translation>+</translation>
    5353    </message>
    5454    <message>
    55         <location line="+28"/>
     55        <location/>
    5656        <source>New Folder</source>
    5757        <translation>НПвая папка</translation>
    5858    </message>
    5959    <message>
    60         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkmanager.cpp" line="+184"/>
     60        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkmanager.cpp" line="+187"/>
    6161        <location line="+18"/>
    6262        <location line="+39"/>
    6363        <location line="+18"/>
    64         <location line="+30"/>
     64        <location line="+33"/>
    6565        <source>Bookmarks</source>
    6666        <translation>ЗаклаЎкО</translation>
    6767    </message>
    6868    <message>
    69         <location line="-61"/>
     69        <location line="-64"/>
    7070        <source>Delete Folder</source>
    7171        <translation>УЎалОть папку</translation>
    … …  
    8080    <name>BookmarkManager</name>
    8181    <message>
    82         <location line="+434"/>
     82        <location line="+452"/>
    8383        <source>Bookmarks</source>
    8484        <translation>ЗаклаЎкО</translation>
    … …  
    104104    <name>BookmarkWidget</name>
    105105    <message>
    106         <location line="-462"/>
     106        <location line="-474"/>
    107107        <source>Delete Folder</source>
    108108        <translation>УЎалОть папку</translation>
    … …  
    152152    <name>CentralWidget</name>
    153153    <message>
    154         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="+238"/>
     154        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="+239"/>
    155155        <source>Add new page</source>
    156156        <translation>Открыть МПвую страМОцу</translation>
    … …  
    167167    </message>
    168168    <message>
    169         <location line="+148"/>
     169        <location line="+130"/>
    170170        <location line="+2"/>
    171171        <source>unknown</source>
    … …  
    193193    </message>
    194194    <message>
    195         <location line="+255"/>
     195        <location line="+248"/>
    196196        <source>Search</source>
    197197        <translation>ППОск</translation>
    … …  
    214214    <name>FilterNameDialogClass</name>
    215215    <message>
    216         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/filternamedialog.ui" line="+13"/>
     216        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/filternamedialog.ui"/>
    217217        <source>Add Filter Name</source>
    218218        <translation>ДПбавлеМОе фОльтра</translation>
    219219    </message>
    220220    <message>
    221         <location line="+12"/>
     221        <location/>
    222222        <source>Filter Name:</source>
    223223        <translation>НазваМОе фОльтра:</translation>
    … …  
    227227    <name>FindWidget</name>
    228228    <message>
    229         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="-955"/>
     229        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="-931"/>
    230230        <source>Previous</source>
    231231        <translation>ПреЎыЎущее</translation>
    … …  
    283283    <name>HelpViewer</name>
    284284    <message>
    285         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/helpviewer.cpp" line="+284"/>
     285        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/helpviewer.cpp" line="+283"/>
    286286        <source>Open Link in New Tab</source>
    287287        <translation>Открыть ссылку в МПвПй вклаЎке</translation>
    … …  
    328328    </message>
    329329    <message>
    330         <location line="+68"/>
     330        <location line="+72"/>
    331331        <source>Open Link</source>
    332332        <translation>Открыть ссылку</translation>
    … …  
    341341    <name>InstallDialog</name>
    342342    <message>
    343         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.ui" line="+13"/>
     343        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.ui"/>
    344344        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.cpp" line="+76"/>
    345345        <source>Install Documentation</source>
    … …  
    409409    </message>
    410410    <message>
    411         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.ui" line="+6"/>
     411        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.ui"/>
    412412        <source>Available Documentation:</source>
    413413        <translation>ДПступМая ЎПкуЌеМтацОя:</translation>
    414414    </message>
    415415    <message>
    416         <location line="+10"/>
     416        <location/>
    417417        <source>Install</source>
    418418        <translation>УстаМПвОть</translation>
    419419    </message>
    420420    <message>
    421         <location line="+7"/>
     421        <location/>
    422422        <source>Cancel</source>
    423423        <translation>ОтЌеМа</translation>
    424424    </message>
    425425    <message>
    426         <location line="+7"/>
     426        <location/>
    427427        <source>Close</source>
    428428        <translation>Закрыть</translation>
    429429    </message>
    430430    <message>
    431         <location line="+20"/>
     431        <location/>
    432432        <source>Installation Path:</source>
    433433        <translation>Путь устаМПвкО:</translation>
    434434    </message>
    435435    <message>
    436         <location line="+10"/>
     436        <location/>
    437437        <source>...</source>
    438438        <translation>...</translation>
    … …  
    443443    <message>
    444444        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp" line="+110"/>
    445         <location line="+391"/>
     445        <location line="+383"/>
    446446        <source>Index</source>
    447447        <translation>Указатель</translation>
    448448    </message>
    449449    <message>
    450         <location line="-385"/>
    451         <location line="+383"/>
     450        <location line="-377"/>
     451        <location line="+375"/>
    452452        <source>Contents</source>
    453453        <translation>СПЎержаМОе</translation>
    454454    </message>
    455455    <message>
    456         <location line="-378"/>
    457         <location line="+382"/>
     456        <location line="-370"/>
     457        <location line="+374"/>
    458458        <source>Bookmarks</source>
    459459        <translation>ЗаклаЎкО</translation>
    460460    </message>
    461461    <message>
    462         <location line="-370"/>
    463         <location line="+215"/>
    464         <location line="+512"/>
     462        <location line="-362"/>
     463        <location line="+207"/>
     464        <location line="+514"/>
    465465        <source>Qt Assistant</source>
    466466        <translation>Qt Assistant</translation>
    467467    </message>
    468468    <message>
    469         <location line="-544"/>
     469        <location line="-546"/>
    470470        <location line="+5"/>
    471471        <source>Unfiltered</source>
    … …  
    529529    </message>
    530530    <message>
    531         <location line="+6"/>
     531        <location line="+2"/>
     532        <source>&amp;Find</source>
     533        <translation>&amp;ППОск</translation>
     534    </message>
     535    <message>
     536        <location line="+4"/>
    532537        <source>Find &amp;Next</source>
    533538        <translation>НайтО &amp;слеЎующее</translation>
    … …  
    625630    </message>
    626631    <message>
    627         <location line="+7"/>
     632        <location line="+2"/>
     633        <source>Sync</source>
     634        <translation>СОМÑ
     635рПМОзОрПвать</translation>
     636    </message>
     637    <message>
     638        <location line="+5"/>
    628639        <source>Next Page</source>
    629640        <translation>СлеЎующая страМОца</translation>
    … …  
    710721    </message>
    711722    <message>
    712         <location line="+23"/>
     723        <location line="+25"/>
    713724        <source>Address Toolbar</source>
    714725        <translation>ПаМель аЎреса</translation>
    … …  
    788799    <name>PreferencesDialogClass</name>
    789800    <message>
    790         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/preferencesdialog.ui" line="+14"/>
     801        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/preferencesdialog.ui"/>
    791802        <source>Preferences</source>
    792803        <translation>НастрПйкО</translation>
    793804    </message>
    794805    <message>
    795         <location line="+10"/>
     806        <location/>
    796807        <source>Fonts</source>
    797808        <translation>КрОфты</translation>
    798809    </message>
    799810    <message>
    800         <location line="+14"/>
     811        <location/>
    801812        <source>Font settings:</source>
    802813        <translation>НастрПйкО шрОфта:</translation>
    803814    </message>
    804815    <message>
    805         <location line="+8"/>
     816        <location/>
    806817        <source>Browser</source>
    807818        <translation>ОбПзреватель</translation>
    808819    </message>
    809820    <message>
    810         <location line="+5"/>
     821        <location/>
    811822        <source>Application</source>
    812823        <translation>ПрОлПжеМОе</translation>
    813824    </message>
    814825    <message>
    815         <location line="+19"/>
     826        <location/>
    816827        <source>Filters</source>
    817828        <translation>ЀОльтры</translation>
    818829    </message>
    819830    <message>
    820         <location line="+6"/>
     831        <location/>
    821832        <source>Filter:</source>
    822833        <translation>ЀОльтр:</translation>
    823834    </message>
    824835    <message>
    825         <location line="+10"/>
     836        <location/>
    826837        <source>Attributes:</source>
    827838        <translation>АтрОбуты:</translation>
    828839    </message>
    829840    <message>
    830         <location line="+11"/>
     841        <location/>
    831842        <source>1</source>
    832843        <translation>1</translation>
    833844    </message>
    834845    <message>
    835         <location line="+8"/>
     846        <location/>
    836847        <source>Add</source>
    837848        <translation>ДПбавОть</translation>
    838849    </message>
    839850    <message>
    840         <location line="+7"/>
    841         <location line="+51"/>
     851        <location/>
    842852        <source>Remove</source>
    843853        <translation>УЎалОть</translation>
    844854    </message>
    845855    <message>
    846         <location line="-43"/>
     856        <location/>
    847857        <source>Documentation</source>
    848858        <translation>ДПкуЌеМтацОя</translation>
    849859    </message>
    850860    <message>
    851         <location line="+6"/>
     861        <location/>
    852862        <source>Registered Documentation:</source>
    853863        <translation>ЗарегОстрОрПваММая ЎПкуЌеМтацОя:</translation>
    854864    </message>
    855865    <message>
    856         <location line="+30"/>
     866        <location/>
    857867        <source>Add...</source>
    858868        <translation>ДПбавОть...</translation>
    859869    </message>
    860870    <message>
    861         <location line="+32"/>
     871        <location/>
    862872        <source>Options</source>
    863873        <translation>ПараЌетры</translation>
    864874    </message>
    865875    <message>
    866         <location line="+74"/>
     876        <location/>
    867877        <source>Homepage</source>
    868878        <translation>СтартПвая страМОца</translation>
    869879    </message>
    870880    <message>
    871         <location line="+27"/>
     881        <location/>
    872882        <source>Current Page</source>
    873883        <translation>Текущая страМОца</translation>
    874884    </message>
    875885    <message>
    876         <location line="+14"/>
     886        <location/>
    877887        <source>Restore to default</source>
    878888        <translation>СтраМОца пП уЌПлчаМОю</translation>
    879889    </message>
    880890    <message>
    881         <location line="-97"/>
     891        <location/>
    882892        <source>On help start:</source>
    883893        <translation>ПрО запуске:</translation>
    884894    </message>
    885895    <message>
    886         <location line="+14"/>
     896        <location/>
    887897        <source>Show my home page</source>
    888898        <translation>ОтПбразОть стартПвую страМОцу</translation>
    889899    </message>
    890900    <message>
    891         <location line="+5"/>
     901        <location/>
    892902        <source>Show a blank page</source>
    893903        <translation>ОтПбразОть пустую страМОцу</translation>
    894904    </message>
    895905    <message>
    896         <location line="+5"/>
     906        <location/>
    897907        <source>Show my tabs from last session</source>
    898908        <translation>ВПсстаМПвОть преЎыЎущую сессООю</translation>
    899909    </message>
    900910    <message>
    901         <location line="+66"/>
     911        <location/>
    902912        <source>Blank Page</source>
    903913        <translation>Пустая страМОца</translation>
    … …  
    969979    </message>
    970980    <message>
    971         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/main.cpp" line="+217"/>
     981        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/main.cpp" line="+228"/>
    972982        <source>Could not register documentation file
    973983%1
    … …  
    10321042    <name>SearchWidget</name>
    10331043    <message>
    1034         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/searchwidget.cpp" line="+195"/>
     1044        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/searchwidget.cpp" line="+196"/>
    10351045        <source>&amp;Copy</source>
    10361046        <translation>&amp;КПпОрПвать</translation>
    … …  
    10601070    </message>
    10611071    <message>
    1062         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/topicchooser.ui" line="+16"/>
     1072        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/topicchooser.ui"/>
    10631073        <source>Choose Topic</source>
    10641074        <translation>ВыбПр разЎела</translation>
    10651075    </message>
    10661076    <message>
    1067         <location line="+21"/>
     1077        <location/>
    10681078        <source>&amp;Topics</source>
    10691079        <translation>&amp;РазЎелы</translation>
    10701080    </message>
    10711081    <message>
    1072         <location line="+51"/>
     1082        <location/>
    10731083        <source>&amp;Display</source>
    10741084        <translation>&amp;ППказать</translation>
    10751085    </message>
    10761086    <message>
    1077         <location line="+16"/>
     1087        <location/>
    10781088        <source>&amp;Close</source>
    10791089        <translation>&amp;Закрыть</translation>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.