Changeset 561 for trunk/translations/qtconfig_pl.ts

Timestamp:

Feb 11, 2010, 11:19:06 PM (16 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Message:

trunk: Merged in qt 4.6.1 sources.

Location:

trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• translations/qtconfig_pl.ts (modified) (6 diffs)

trunk/translations/qtconfig_pl.ts

@@ -99 +99 @@
     <message>
         <location line="+17"/>
-        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt; </source>
+        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Wersja %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <location line="+1"/>
         <location line="+8"/>
@@ -139 +135 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-578"/>
+        <location line="-575"/>
         <source>No changes to be saved.</source>
         <translation>Brak zmian do zapisania.</translation>
@@ -146 +142 @@
         <location line="-259"/>
         <source>Desktop Settings (Default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia pulpitu (domyślne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
         <source>Choose style and palette based on your desktop settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz styl i paletę na podstawie ustawień Twojego pulpitu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -845 +841 @@
         <location filename="../tools/qtconfig/previewframe.cpp" line="+81"/>
         <source>Desktop settings will only take effect after an application restart.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia pulpitu zostanÄ
+ zaaplikowane po ponownym uruchomieniu aplikacji.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -909 +906 @@
         <location/>
         <source>&lt;p&gt;
-&lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com&quot;&gt;http://qtsoftware.com&lt;/a&gt;
+&lt;a href=&quot;http://qt.nokia.com&quot;&gt;http://qt.nokia.com&lt;/a&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -915 +912 @@
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;
-&lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com&quot;&gt;http://qtsoftware.com&lt;/a&gt;
+&lt;a href=&quot;http://qt.nokia.com&quot;&gt;http://qt.nokia.com&lt;/a&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;