Changeset 561 for trunk/translations/designer_ja.ts
- Timestamp:
- Feb 11, 2010, 11:19:06 PM (16 years ago)
- Location:
- trunk
- Files:
-
- 2 edited
-
. (modified) (1 prop)
-
translations/designer_ja.ts (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk
-
Property svn:mergeinfo
set to (toggle deleted branches)
/branches/vendor/nokia/qt/4.6.1 merged eligible /branches/vendor/nokia/qt/current merged eligible /branches/vendor/trolltech/qt/current 3-149
-
Property svn:mergeinfo
set to (toggle deleted branches)
-
trunk/translations/designer_ja.ts
r2 r561 4861 4861 </message> 4862 4862 <message> 4863 <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.<br/><br/>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see <a href="http://qt software.com/company/model.html">http://qtsoftware.com/company/model.html</a> for an overview of Qt licensing.<br/></source>4863 <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.<br/><br/>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see <a href="http://qt.nokia.com/company/model.html">http://qt.nokia.com/company/model.html</a> for an overview of Qt licensing.<br/></source> 4864 4864 <translation type="obsolete">ãã®ããŒãžã§ã³ã® Qt Designer ã¯ããªãŒãã³ãœãŒã¹ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããããã® Qt ãªãŒãã³ãœãŒã¹çã®äžéšã§ããQt ã¯ãã¯ãã¹ãã©ãããã©ãŒã ãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããããã®å 4865 4865 æ¬ç㪠C++ ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã§ãã<br/><br/>ç¬å çãªïŒãœãŒã¹ãé ãããïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããã«ã¯ãQt ã®åçšã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ 4866 èŠã§ããQt ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æŠèŠã«ã€ããŠã¯ <a href="http://qt software.com/company/model.html">http://qtsoftware.com/company/model.html</a> ãã芧ãã ããã<br/></translation>4866 èŠã§ããQt ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æŠèŠã«ã€ããŠã¯ <a href="http://qt.nokia.com/company/model.html">http://qt.nokia.com/company/model.html</a> ãã芧ãã ããã<br/></translation> 4867 4867 </message> 4868 4868 <message>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
