Changeset 561 for trunk/tools/linguist/shared/po.cpp

Timestamp:

Feb 11, 2010, 11:19:06 PM (15 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Message:

trunk: Merged in qt 4.6.1 sources.

Location:

trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• tools/linguist/shared/po.cpp (modified) (7 diffs)

trunk/tools/linguist/shared/po.cpp

@@ -2 +2 @@
 **
 ** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
-** Contact: Qt Software Information (qt-info@nokia.com)
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
 **
 ** This file is part of the Qt Linguist of the Qt Toolkit.
@@ -21 +22 @@
 ** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
 **
-** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain
-** additional rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL
-** Exception version 1.0, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this
-** package.
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
 **
 ** GNU General Public License Usage
@@ -34 +34 @@
 ** met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
 **
-** If you are unsure which license is appropriate for your use, please
-** contact the sales department at qt-sales@nokia.com.
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
 ** $QT_END_LICENSE$
 **
@@ -360 +360 @@
     const QChar newline = QLatin1Char('\n');
     QTextStream in(&dev);
+    in.setCodec(cd.m_codecForSource.isEmpty() ? QByteArray("UTF-8") : cd.m_codecForSource);
     bool error = false;
 
@@ -396 +397 @@
             while (true) {
                 int idx = line.indexOf(QLatin1Char(' '), prefix.length());
-                item.msgStr.append(slurpEscapedString(lines, l, idx, prefix, cd));
+                QString str = slurpEscapedString(lines, l, idx, prefix, cd);
+                str.replace(QChar(Translator::TextVariantSeparator),
+                            QChar(Translator::BinaryVariantSeparator));
+                item.msgStr.append(str);
                 if (l + 1 >= lines.size() || !isTranslationLine(lines.at(l + 1)))
                     break;
@@ -552 +556 @@
     bool ok = true;
     QTextStream out(&dev);
-    //qDebug() << "OUT CODEC: " << out.codec()->name();
+    out.setCodec(cd.m_outputCodec.isEmpty() ? QByteArray("UTF-8") : cd.m_outputCodec);
 
     bool first = true;
@@ -634 +638 @@
                 plural = msg.sourceText();
             out << poEscapedString(prefix, QLatin1String("msgid_plural"), noWrap, plural);
-            QStringList translations = translator.normalizedTranslations(msg, cd, &ok);
+            const QStringList &translations = msg.translations();
             for (int i = 0; i != translations.size(); ++i) {
+                QString str = translations.at(i);
+                str.replace(QChar(Translator::BinaryVariantSeparator),
+                            QChar(Translator::TextVariantSeparator));
                 out << poEscapedString(prefix, QString::fromLatin1("msgstr[%1]").arg(i), noWrap,
-                                       translations.at(i));
+                                       str);
             }
         }