Changeset 97 for trunk/NLS/it

Timestamp:

Jul 23, 2021, 9:22:52 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Update some terminology; fix some spacing, line length and layout issues.

File:

• trunk/NLS/it/gotresit.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/it/gotresit.rc

@@ -291 +291 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN 
-        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
+        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 125, 150, 10
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "Utilit
@@ -298 +298 @@
                         "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         10, 92, 190, 36, DT_WORDBREAK
-        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
+                         10, 90, 190, 38, DT_WORDBREAK
+        GROUPBOX        "Lingua", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
 #if 0        
@@ -307 +307 @@
         LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
                         "il prossimo avvio del programma.",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
+                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 68, 184, 18, DT_WORDBREAK
     END
 END
@@ -359 +359 @@
 {
     LANG_COPYRIGHT  "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
-    LANG_PROGRAM    "Programma"
+ per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_PROGRAM    "Lingua"
     LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
     LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."