Changeset 94 for trunk/NLS/it

Timestamp:

Jul 17, 2021, 9:24:00 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Add unicode support; Add -i switch for AOS install to GQ; Remove language selection from GQ; Remove help file lang selection from Gotcha; Clean up and rework dialogs/strings

Location:

trunk/NLS/it

Files:

• goqresit.rc (modified) (4 diffs)
• gotresit.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/it/goqresit.rc

@@ -38 +38 @@
 /*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
 }
+
+RCDATA LANG_ID {"39"}
 
 MENU IDM_SSWPOPUP
@@ -224 +226 @@
                         "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
                         "All rights reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL, 
+                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
                          5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
-        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
+        /*GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
         GROUPBOX        "Aiuto in linea", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
@@ -232 +234 @@
         LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
                         "il prossimo avvio del programma.",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update
+                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update */
     END
 END
@@ -286 +288 @@
     IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
+    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
+
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
+ per la cattura di finestre e schermate.\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\nCopyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_PROGRAM    "Programma"
+    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
+    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
+}

trunk/NLS/it/gotresit.rc

@@ -74 +74 @@
 /*     "Gotcha_it.hlp",              /* Name of the help file */
 }
+
+RCDATA LANG_ID {"39"}
 
 MENU IDM_SSWPOPUP
@@ -295 +297 @@
                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
                         "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL, 
-                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
+                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
+                         10, 92, 190, 36, DT_WORDBREAK
         GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
+#if 0        
         GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
+#endif        
         LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
                         "il prossimo avvio del programma.",
@@ -326 +330 @@
     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea."
     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea. L'archivio di aiuto '%s' Š presente nella cartella di ""Gotcha!""?"
+    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
 
     IDS_PAGESAVE                       "Registrazione"
@@ -351 +356 @@
 }
 
+STRINGTABLE
+{
+    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
+ per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_PROGRAM    "Programma"
+    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
+    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
+}