Changeset 124 for trunk/NLS/it

Timestamp:

Aug 14, 2021, 7:04:39 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Changes to better sync the language page "about and the About dialog in Gotcha. Clean up About page layout in GQ; Make translation a little easier; Remove unused code.

Location:

trunk/NLS/it

Files:

• goqresit.rc (modified) (4 diffs)
• gotresit.rc (modified) (3 diffs)

trunk/NLS/it/goqresit.rc

@@ -58 +58 @@
 ACCELTABLE 1 LOADONCALL
 BEGIN
-   "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
-   VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT 
    "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/      
    "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
@@ -74 +72 @@
         WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
                         FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
-    END
-END
-
-DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    DIALOG  "Informazioni su Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
-            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
-    BEGIN
-        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
-        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
-                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
-        LTEXT           "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
-                        "All rights reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
-                        "Versione italiana: ž 2002 Alberto Gabrielli.", WID_NIL,
-                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
-        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
     END
 END
@@ -219 +197 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN
-        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
+        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 150, 8
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
-        LTEXT           "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group " 
-                        "All rights reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         5, 42, 150, 36, DT_WORDBREAK
+        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 150, 8
+        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 150, 8
+        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 150, 8
+        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 150, 8
+        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 150, 8      
         /*GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
-        GROUPBOX        "Aiuto in linea", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
-        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
         LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
                         "il prossimo avvio del programma.",
@@ -294 +269 @@
 {
     LANG_COPYRIGHT  "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate. Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+ per la cattura di finestre e schermate."
+    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
+    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
+    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
+    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Programma"
-    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
     LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
 }

trunk/NLS/it/gotresit.rc

@@ -171 +171 @@
         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 202, 9
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
-        LTEXT           "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
-                        "All rights reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
-                        "Versione italiana: ž 2002 Alberto Gabrielli.", WID_NIL,
-                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 150, 8
         DEFPUSHBUTTON   "~Applica", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
     END
@@ -290 +287 @@
     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER | 
             WS_VISIBLE
-    BEGIN 
+    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 125, 150, 10
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
-        LTEXT           "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
-                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         10, 90, 190, 38, DT_WORDBREAK
-        GROUPBOX        "Lingua", WID_NIL, 10, 3, 112, 66
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 150, 8
+        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 150, 8        
+        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 3, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
-#if 0        
-        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
-        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
-#endif        
-        LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
-                        "il prossimo avvio del programma.",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 68, 184, 18, DT_WORDBREAK
+        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 68, 184, 18, DT_WORDBREAK
     END
 END
@@ -359 +349 @@
 {
     LANG_COPYRIGHT  "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+ per la cattura di finestre e schermate."
+    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
+    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
+    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
+    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Lingua"
-    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
     LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
 }