Changeset 116 for trunk/NLS/it

Timestamp:

Aug 8, 2021, 7:01:41 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Changes to language selection pages; update layout, spacing and strings; changes to facilitate unicde.

Location:

trunk/NLS/it

Files:

• goqresit.rc (modified) (4 diffs)
• gotresit.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/it/goqresit.rc

@@ -87 +87 @@
         LTEXT           "Utilit
  per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
                         "All rights reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -136 +136 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Applica", WID_PB_OK, 6, 4, 50, 14
         PUSHBUTTON      "Ann~ulla", WID_PB_UNDO, 61, 4, 50, 14
-        PUSHBUTTON      "Aiuto", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, BS_HELP /*|
+        PUSHBUTTON      "Aiuto", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, /*BS_HELP |
                         BS_NOPOINTERFOCUS*/
     END
@@ -219 +219 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN
-        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
+        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "Utilit
  per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group " 
                         "All rights reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
+                         5, 42, 150, 36, DT_WORDBREAK
         /*GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
@@ -295 +294 @@
 {
     LANG_COPYRIGHT  "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate.\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\nCopyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+ per la cattura di finestre e schermate. Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Programma"
     LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"

trunk/NLS/it/gotresit.rc

@@ -173 +173 @@
         LTEXT           "Utilit
  per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
                         "All rights reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -223 +223 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Applica", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
         PUSHBUTTON      "Ann~ulla", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
-        PUSHBUTTON      "Aiuto", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, BS_HELP |
-                        BS_NOPOINTERFOCUS
+        PUSHBUTTON      "Aiuto", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, /*BS_HELP |
+                        BS_NOPOINTERFOCUS*/
     END
 END
@@ -295 +295 @@
         LTEXT           "Utilit
  per la cattura di finestre e schermate.\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
+                        "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
                          10, 90, 190, 38, DT_WORDBREAK
-        GROUPBOX        "Lingua", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
+        GROUPBOX        "Lingua", WID_NIL, 10, 3, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
 #if 0        
@@ -359 +359 @@
 {
     LANG_COPYRIGHT  "Utilit
- per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+ per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Lingua"
     LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"