Changeset 124 for trunk/NLS/cz


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2021, 7:04:39 PM (4 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Changes to better sync the language page "about and the About dialog in Gotcha. Clean up About page layout in GQ; Make translation a little easier; Remove unused code.

Location:
trunk/NLS/cz
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NLS/cz/goqrescz.rc

    r116 r124  
    6060ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    6161BEGIN
    62    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    63    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6462   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6563   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7674        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7775                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    78     END
    79 END
    80 
    81 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    82 BEGIN
    83     DIALOG  "Informace o produktu Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    84             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    85     BEGIN
    86         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    87         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    88                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    89         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    90                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    91                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    92                         "All rights reserved\n"
    93                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    94                         "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna", WID_NIL,
    95                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    96         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9776    END
    9877END
    … …  
    221200            WS_VISIBLE
    222201    BEGIN
    223         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 82, 150, 8
     202        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
    224203                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    225         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    226                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    227                         "All rights reserved.\n"
    228                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    229                          5, 40, 190, 40, DT_WORDBREAK
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     205        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     206        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     207        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     208        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8       
    230209        /*GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 2, 95, 46
    231210        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    232         GROUPBOX        "N povØda", WID_ST_HELPFILE, 104, 2, 95, 46
    233         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    234211        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    235212                        "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    … …  
    299276STRINGTABLE
    300277{
    301     LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     278    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna"
     279    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     280    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     281    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     282    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    302283    LANG_PROGRAM    "Program"
    303     LANG_HELPFILE   "N povØda"
    304284    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
    305285}

  • trunk/NLS/cz/gotrescz.rc

    r116 r124  
    113113    BEGIN
    114114        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    115         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
     115        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 180, 9
    116116                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    117         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    118                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    119                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    120                         "All rights Reserved\n"
    121                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    122                         "Pýeklad do Ÿeçtiny: Tom ç Hajnì (XHajT03@mbox.vol.cz)", WID_NIL,
    123                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     117        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 180, 8
     118        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 180, 8
     119        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 180, 8
     120        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 180, 8
     121        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 180, 8
    124122        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    125123    END
    … …  
    239237    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    240238            WS_VISIBLE
    241     BEGIN
    242         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 120, 150, 10
     239    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
     240        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 120, 180, 10
    243241                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    244         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    245                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    246                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    247                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    248                          10, 80, 190, 40, DT_WORDBREAK
    249         GROUPBOX        "Jazyk", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     242        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 112, 180, 8
     243        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 104, 180, 8
     244        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 96, 180, 8
     245        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 88, 180, 8
     246        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 80, 180, 8       
     247        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    250248        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    251 #if 0       
    252         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    253         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    254 #endif       
    255         LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    256                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 224, 10
     249        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 224, 10
    257250    END
    258251END
    … …  
    310303STRINGTABLE
    311304{
    312     LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     305    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna"
     306    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     307    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     308    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     309    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    313310    LANG_PROGRAM    "Jazyk"
    314     LANG_HELPFILE   "N povØda"
    315311    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
    316312}
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.