Changeset 116 for trunk/NLS/cz

Timestamp:

Aug 8, 2021, 7:01:41 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Changes to language selection pages; update layout, spacing and strings; changes to facilitate unicde.

Location:

trunk/NLS/cz

Files:

• goqrescz.rc (modified) (8 diffs)
• gotrescz.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/cz/goqrescz.rc

@@ -88 +88 @@
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
                         "All rights reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -136 +136 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 6, 4, 50, 14
         PUSHBUTTON      "O~bnovit", WID_PB_UNDO, 61, 4, 50, 14
-        PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, BS_HELP /*| 
+        PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, /*BS_HELP | 
                         BS_NOPOINTERFOCUS*/
     END
@@ -159 +159 @@
             AUTOCHECKBOX    "Do~n't reshow", WID_CB_HIDEWINDOW, //translation update
                             12, 43, 78, 10
-            AUTOCHECKBOX    "O~po§dØn‚ sejmut¡", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 
+            AUTOCHECKBOX    "O~po§dØn‚ sejmut¡ ", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 
                             12, 34, 78, 10,
             GROUPBOX        "Terminate Gotcha", WID_NIL, 69, 4, 62, 26, //translation update
@@ -172 +172 @@
     BEGIN
         GROUPBOX        "Zp
-sob ukl d n¡", WID_NIL, 5, 54, 195, 45
+sob ukl d n¡ ", WID_NIL, 5, 50, 195, 45
         AUTORADIOBUTTON "Dot zat se na jm‚no", WID_RB_FSSPROMPT, 
-                        11, 81, 180, 10, 
+                        10, 77, 180, 10, 
                         WS_TABSTOP | WS_GROUP
         AUTORADIOBUTTON "Automaticky ukl dat do oŸ¡slovanìch soubor
- v adres ýi", 
-                        WID_RB_FSSNUMFILES, 11, 71, 180, 10, WS_TABSTOP
-        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 12, 61, 180, 8, ES_MARGIN
-        CONTROL         "", WID_LB_FILEFORMAT, 12, 13, 182, 30, WC_COMBOBOX, 
+ v adres ýi ", 
+                        WID_RB_FSSNUMFILES, 10, 67, 181, 10, WS_TABSTOP
+        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 11, 57, 180, 8, ES_MARGIN
+        CONTROL         "", WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 182, 30, WC_COMBOBOX, 
                         CBS_DROPDOWNLIST | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        GROUPBOX        "Form t souboru BMP", WID_NIL, 5, 29, 195, 22, DT_MNEMONIC
-        GROUPBOX        "Dalç¡ volby", WID_NIL, 5, 4, 195, 22
-        AUTOCHECKBOX    "Zvukov  indikace ukonŸen¡ sn¡m n¡", WID_CB_DOSOUND, 
-                         11, 9, 180, 8
+        GROUPBOX        "Form t souboru BMP", WID_NIL, 5, 25, 195, 22, DT_MNEMONIC
+        GROUPBOX        "Dalç¡ volby", WID_NIL, 5, 0, 195, 22
+        AUTOCHECKBOX    "Zvukov  indikace ukonŸen¡ sn¡m n¡ ", WID_CB_DOSOUND, 
+                         10, 5, 180, 8
     END
 END
@@ -194 +194 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN
-        GROUPBOX        "Typ sejmut¡", WID_NIL, 5, 69, 195, 30  //translation update
-        AUTORADIOBUTTON "Obrazovka", WID_SSWSCREEN, 13, 81, 80, 10, WS_TABSTOP
+        GROUPBOX        "Typ sejmut¡ ", WID_NIL, 5, 64, 195, 30  //translation update
+        AUTORADIOBUTTON "Obrazovka", WID_SSWSCREEN, 13, 76, 80, 10, WS_TABSTOP
         AUTORADIOBUTTON "¬ st obrazovky", WID_SSWSCREENREGION, 
-                        96, 81, 94, 10, WS_TABSTOP
-        AUTORADIOBUTTON "Okno", WID_SSWWINDOW, 13, 71, 80, 10, WS_TABSTOP
+                        96, 76, 94, 10, WS_TABSTOP
+        AUTORADIOBUTTON "Okno", WID_SSWWINDOW, 13, 65, 80, 10, WS_TABSTOP
         AUTORADIOBUTTON "Vnitýek okna", WID_SSWWINDOWINT, 
-                        96, 71, 94, 10, WS_TABSTOP
-        GROUPBOX        "Opo§dØn‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 5, 36, 195, 31
+                        96, 65, 94, 10, WS_TABSTOP
+        GROUPBOX        "Opo§dØn‚ sn¡m n¡ ", WID_NIL, 5, 34, 195, 31
         AUTOCHECKBOX    "~Default delay", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, //translation update
-                        11, 49, 80, 10
-        AUTOCHECKBOX    "OdpoŸ¡t v n¡ s p¡p n¡m", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 93, 49, 100, 10
-        RTEXT           "Prodleva sn¡m n¡:", WID_NIL, 11, 40, 66, 8, DT_MNEMONIC
-        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 81, 40, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
-        LTEXT           "sekund", WID_NIL, 129, 40, 52, 8 
-        GROUPBOX        "S‚riov‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 5, 4, 195, 30
-        AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t s‚riov‚ sn¡m n¡", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 16, 180, 10
-        RTEXT           "Sejmout ka§dìch", WID_NIL, 11, 7, 66, 8, DT_MNEMONIC
-        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 81, 7, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
-        LTEXT           "sekund/20", WID_NIL, 129, 7, 52, 8
+                        11, 47, 80, 10
+        AUTOCHECKBOX    "OdpoŸ¡t v n¡ s p¡p n¡m", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 93, 47, 100, 10
+        RTEXT           "Prodleva sn¡m n¡:", WID_NIL, 11, 38, 66, 8, DT_MNEMONIC
+        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 81, 36, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
+        LTEXT           "sekund", WID_NIL, 129, 38, 52, 8 
+        GROUPBOX        "S‚riov‚ sn¡m n¡ ", WID_NIL, 5, 2, 195, 30
+        AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t s‚riov‚ sn¡m n¡ ", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 14, 180, 10
+        RTEXT           "Sejmout ka§dìch", WID_NIL, 11, 5, 66, 8, DT_MNEMONIC
+        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 81, 4, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
+        LTEXT           "sekund/20", WID_NIL, 129, 5, 52, 8
     END
 END
@@ -221 +221 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN
-        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 92, 150, 8
+        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 82, 150, 8
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
-                        "All rights reserved. "
+                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
+                        "All rights reserved.\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         5, 67, 190, 26, DT_WORDBREAK
+                         5, 40, 190, 40, DT_WORDBREAK
         /*GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 2, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
@@ -284 +283 @@
     IDS_OK                    "~Ok"
     IDS_CANCEL                "Zruçit"
-    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
+    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"  
+    IDS_UNDO                  "O~bnovit"
+    IDS_HELP                  "N povØda"
     
     IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
@@ -298 +299 @@
 STRINGTABLE
 {
-    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Program"
     LANG_HELPFILE   "N povØda"

trunk/NLS/cz/gotrescz.rc

@@ -116 +116 @@
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
-                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
                         "All rights Reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -163 +163 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
         PUSHBUTTON      "O~bnovit", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
-        PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, BS_HELP | 
-                        BS_NOPOINTERFOCUS
+        PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, /*BS_HELP | 
+                        BS_NOPOINTERFOCUS*/
     END
 END
@@ -240 +240 @@
             WS_VISIBLE
     BEGIN 
-        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
+        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 120, 150, 10
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
+                        "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT, 
-                         10, 92, 190, 40, DT_WORDBREAK
+                         10, 80, 190, 40, DT_WORDBREAK
         GROUPBOX        "Jazyk", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
@@ -310 +310 @@
 STRINGTABLE
 {
-    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Jazyk"
     LANG_HELPFILE   "N povØda"