Changeset 203 for trunk/classes/res

Timestamp:

Jan 20, 2025, 10:39:19 PM (7 months ago)

Author:

gyoung

Message:

Updates to Spanish translation

File:

• trunk/classes/res/es/cwaudio_es.rc (modified) (2 diffs)

trunk/classes/res/es/cwaudio_es.rc

@@ -51 +51 @@
 ;   MENUITEM  "" , ID_MENUICONSIZE, MIS_SEPARATOR
    MENUITEM "Iconos normales", ID_NORMALICONSITEM
-   MENUITEM  "50 * 50" , ID_50X50ITEM
-   MENUITEM  "100 * 100" , ID_100X100ITEM
-   MENUITEM  "150 * 150" , ID_150X150ITEM
-   MENUITEM  "200 * 200" , ID_200X200ITEM
-   MENUITEM  "250 * 250" , ID_250X250ITEM
+   MENUITEM  "50 ž 50" , ID_50X50ITEM
+   MENUITEM  "100 ž 100" , ID_100X100ITEM
+   MENUITEM  "150 ž 150" , ID_150X150ITEM
+   MENUITEM  "200 ž 200" , ID_200X200ITEM
+   MENUITEM  "250 ž 250" , ID_250X250ITEM
 END
 
@@ -72 +72 @@
 BEGIN
 ID_WAVEINFOPAGENAME "Detalles de ~audio"
-ID_ID3TAGSPAGENAME  "Etiqueta ~ID3"
+ID_ID3TAGSPAGENAME  "Etiquetas ~ID3"
 ID_TRACKNAMEPAGENAME "~Metainformaci¢n"
-IDSTR_TRACKNAME      ""
+IDSTR_TRACKNAME      "Nombre de la pista"
 
 IDSTR_PLAYTIME      "Duraci¢n"
-IDSTR_SAMPLERATE    "Frecuencia de muestreo"
+IDSTR_SAMPLERATE    "Muestreo (Hz)"
 IDSTR_CHANNELS      "Canales"
-IDSTR_BPS           "Bits de audio"
+IDSTR_BPS           "Bits"
 
-;IDSTR_BITRATE       "Bitrate"
+;IDSTR_BITRATE       "Kbps"
 ;IDSTR_VBR           "VBR"