Changeset 202 for trunk/mediafolder/res


Ignore:
Timestamp:
Jan 20, 2025, 10:27:59 PM (7 months ago)
Author:
gyoung
Message:

Update German translation

Location:
trunk/mediafolder/res/de
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/mediafolder/res/de/mediafolder_de.dlg

    r2 r202  
    44DLGINCLUDE 1 "
    55G:\Projects_working\mmclasses-0.3.0\source\include\mediafolderres.h"
     6
     7DLGTEMPLATE IDDLG_BOTTOMFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     8BEGIN
     9    DIALOG  "", IDDLG_BOTTOMFRAME, 12, 70, 300, 16, NOT FS_DLGBORDER | NOT
     10            WS_SAVEBITS
     11    BEGIN
     12        CTEXT           "", IDST_STATUSTEXT, 39, 1, 221, 8
     13    END
     14END
     15
     16DLGTEMPLATE IDDLG_FRAMERIGHT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     17BEGIN
     18    DIALOG  "", IDDLG_FRAMERIGHT, 134, 21, 24, 109, NOT FS_DLGBORDER | NOT
     19            WS_SAVEBITS
     20    BEGIN
     21    END
     22END
     23
     24DLGTEMPLATE IDDLG_LEFTFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     25BEGIN
     26    DIALOG  "", IDDLG_LEFTFRAME, 12, 6, 148, 148, NOT FS_DLGBORDER | NOT
     27            WS_SAVEBITS
     28    BEGIN
     29        CONTAINER       IDCNR_PLAYLIST, 14, 11, 123, 111, CCS_SINGLESEL |
     30                        CCS_AUTOPOSITION | CCS_MINIRECORDCORE | WS_GROUP
     31        PUSHBUTTON      "Hinzufgen", IDPB_ADD, 8, 129, 40, 14
     32        PUSHBUTTON      "Entfernen", IDPB_REMOVE, 72, 129, 40, 14
     33    END
     34END
     35
     36DLGTEMPLATE IDDLG_TOOLBARSETTINGS LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     37BEGIN
     38    DIALOG  "", IDDLG_TOOLBARSETTINGS, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER |
     39            WS_VISIBLE
     40    BEGIN
     41        GROUPBOX        "Toolbar", IDGB_TOOLBAR, 9, 24, 181, 127, NOT
     42                        WS_GROUP
     43        AUTOCHECKBOX    "Fly-Over-Hilfe ~aktivieren", IDCB_ENABLETBFLYOVER, 16,
     44                        129, 152, 10
     45        SPINBUTTON      IDSB_TBFLYOVERDELAY, 97, 115, 40, 12,
     46                        SPBS_NUMERICONLY | SPBS_MASTER | SPBS_FASTSPIN |
     47                        WS_GROUP
     48        GROUPBOX        "Fly-Over Farben und Schriftart", IDGB_COLORANDFONT, 15,
     49                        30, 168, 76, NOT WS_GROUP
     50        LTEXT           "Klicken Sie auf die Schaltfl„che fr die Farb- oder"
     51                        "Schriftpalette. Halten Sie w„hrend des Drag & Drop die"
     52                        "Taste <Strg> gedrckt, um die Textfarbe zu „ndern.",
     53                        IDST_TEXTDEMOFIELD, 23, 35, 95, 57, DT_WORDBREAK
     54                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x000000FFL
     55                        PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00FFFFFFL
     56        PUSHBUTTON      "~Farbe...", IDPB_COLORPALETTE, 129, 72, 45, 14
     57        PUSHBUTTON      "~Zeichensatz...", IDPB_FONTPALETTE, 129, 49, 45, 14
     58        PUSHBUTTON      "~Undo", IDPB_COLORUNDO, 16, 7, 52, 14
     59        PUSHBUTTON      "~Standard", IDPB_COLORSTANDARD, 74, 7, 52, 14
     60        PUSHBUTTON      "~Hilfe", IDPB_COLORHELP, 132, 7, 52, 14, BS_HELP
     61        RTEXT           "Verz”gerung (ms):", IDGB_COLORANDFONT, 35, 116, 55, 8,
     62                        DT_VCENTER
     63    END
     64END
     65
     66DLGTEMPLATE IDDLG_TOPFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     67BEGIN
     68    DIALOG  "", IDDLG_TOPFRAME, 13, 52, 287, 26, NOT FS_DLGBORDER |
     69            FS_BORDER | NOT WS_SAVEBITS
     70    BEGIN
     71        PUSHBUTTON      "Drcken", IDPB_PAUSE, 2, 6, 19, 14, NOT WS_VISIBLE
     72    END
     73END
    674
    775DLGTEMPLATE IDDLG_TOPMIDDLE LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    … …  
    2189        CONTROL         "~Vor", IDPB_SKIPFORWARD, 99, 25, 20, 14, WC_BUTTON,
    2290                        BS_USERBUTTON | BS_NOPOINTERFOCUS | WS_VISIBLE
    23 ;        AUTOCHECKBOX    "~Wiederholen", IDCB_REPEAT, 133, 13, 73, 10, WS_VISIBLE  | BS_USERBUTTON | BS_AUTOCHECKBOX
    24         AUTOCHECKBOX    "~Wiederholen", IDCB_REPEAT, 133, 10, 73, 10, WS_VISIBLE  | BS_USERBUTTON | BS_AUTOCHECKBOX
     91        AUTOCHECKBOX    "~Wiederholen", IDCB_REPEAT, 133, 13, 73, 10, WS_VISIBLE  | BS_USERBUTTON | BS_AUTOCHECKBOX
    2592        AUTOCHECKBOX    "~Zuf„llig", IDCB_RANDOM, 133, 23, 73, 10, WS_VISIBLE  | BS_USERBUTTON | BS_AUTOCHECKBOX
     93       
    2694        CTEXT           "0:00", IDST_PLAYTIME, 133, 24, 102, 10, DT_VCENTER
    2795                        PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "10.Helv"
    … …  
    33101END
    34102
    35 DLGTEMPLATE IDDLG_TOPFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    36 BEGIN
    37     DIALOG  "", IDDLG_TOPFRAME, 13, 52, 287, 26, NOT FS_DLGBORDER |
    38             FS_BORDER | NOT WS_SAVEBITS
    39     BEGIN
    40         PUSHBUTTON      "Push", IDPB_PAUSE, 2, 6, 19, 14, NOT WS_VISIBLE
    41     END
    42 END
    43103
    44 DLGTEMPLATE IDDLG_TOOLBARSETTINGS LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    45 BEGIN
    46     DIALOG  "", IDDLG_TOOLBARSETTINGS, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER |
    47             WS_VISIBLE
    48     BEGIN
    49         GROUPBOX        "Toolbar", IDGB_TOOLBAR, 9, 24, 181, 127, NOT
    50                         WS_GROUP
    51         AUTOCHECKBOX    "~Enable fly over help", IDCB_ENABLETBFLYOVER, 16,
    52                         129, 152, 10
    53         SPINBUTTON      IDSB_TBFLYOVERDELAY, 97, 115, 40, 12,
    54                         SPBS_NUMERICONLY | SPBS_MASTER | SPBS_FASTSPIN |
    55                         WS_GROUP
    56         GROUPBOX        "Fly over colours and font", IDGB_COLORANDFONT, 15,
    57                         30, 168, 76, NOT WS_GROUP
    58         LTEXT           "Klick button for colour- or fontpalette.           "
    59                         "               
    60 Press <CTRL> during drag 'n drop to change the text colour.",
    61                         IDST_TEXTDEMOFIELD, 23, 35, 95, 57, DT_WORDBREAK
    62                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x000000FFL
    63                         PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00FFFFFFL
    64         PUSHBUTTON      "~Colour...", IDPB_COLORPALETTE, 129, 72, 45, 14
    65         PUSHBUTTON      "~Font...", IDPB_FONTPALETTE, 129, 49, 45, 14
    66         PUSHBUTTON      "~Undo", IDPB_COLORUNDO, 16, 7, 52, 14
    67         PUSHBUTTON      "~Default", IDPB_COLORSTANDARD, 74, 7, 52, 14
    68         PUSHBUTTON      "~Help", IDPB_COLORHELP, 132, 7, 52, 14, BS_HELP
    69         RTEXT           "Delay (ms):", IDGB_COLORANDFONT, 35, 116, 55, 8,
    70                         DT_VCENTER
    71     END
    72 END
    73 
    74 DLGTEMPLATE IDDLG_LEFTFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    75 BEGIN
    76     DIALOG  "", IDDLG_LEFTFRAME, 12, 6, 148, 148, NOT FS_DLGBORDER | NOT
    77             WS_SAVEBITS
    78     BEGIN
    79         CONTAINER       IDCNR_PLAYLIST, 14, 11, 123, 111, CCS_SINGLESEL |
    80                         CCS_AUTOPOSITION | CCS_MINIRECORDCORE | WS_GROUP
    81         PUSHBUTTON      "Add", IDPB_ADD, 8, 129, 40, 14
    82         PUSHBUTTON      "Remove", IDPB_REMOVE, 72, 129, 40, 14
    83     END
    84 END
    85 
    86 DLGTEMPLATE IDDLG_FRAMERIGHT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    87 BEGIN
    88     DIALOG  "", IDDLG_FRAMERIGHT, 134, 21, 24, 109, NOT FS_DLGBORDER | NOT
    89             WS_SAVEBITS
    90     BEGIN
    91     END
    92 END
    93 
    94 DLGTEMPLATE IDDLG_BOTTOMFRAME LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    95 BEGIN
    96     DIALOG  "", IDDLG_BOTTOMFRAME, 12, 70, 300, 16, NOT FS_DLGBORDER | NOT
    97             WS_SAVEBITS
    98     BEGIN
    99         CTEXT           "", IDST_STATUSTEXT, 39, 1, 221, 8
    100     END
    101 END
    102 
    103 

  • trunk/mediafolder/res/de/mediafolder_de.rc

    r178 r202  
    3737MENU  ID_MENUTIMECONTEXT
    3838BEGIN
    39         MENUITEM "~Aktuelle Position"   ,          ID_MENUITEMELAPSED
    40         MENUITEM "~Verbleibende Zeit" ,          ID_MENUITEMREMAINING
     39        MENUITEM "~Verstrichene Zeit" ,       ID_MENUITEMELAPSED
     40        MENUITEM "Ver~bleibende Zeit" ,       ID_MENUITEMREMAINING
    4141        MENUITEM "~Track-Information" ,       ID_MENUITEMID3
    4242END
    … …  
    4545BEGIN
    4646        MENUITEM "~Sichern"   ,                 ID_MENUITEMSAVE
    47         MENUITEM ""           ,                 ID_MENUSEPARATOR, MIS_SEPARATOR               
     47        MENUITEM ""           ,             ID_MENUSEPARATOR, MIS_SEPARATOR               
    4848        MENUITEM "~Beenden" ,                   ID_MENUITEMEXIT
    4949END
     50
    5051
    5152STRINGTABLE
    … …  
    5455IDSTR_CLOSETEXT  "Es wird gerade eine Audiodatei abgespielt. Wirklich Wiedergabe stoppen und Spieler schlieáen?"
    5556IDSTRSETTING_TOOLBAR            "Toolbar"
    56 IDSTRS_NOFONTPALETTE          "Can't open the font palette. It may have lost it's ID. Check your INI files."
    57 IDSTRS_NOCOLORPALETTE         "Can't open the color palette. It may have lost it's ID. Check your INI files."
     57IDSTRS_NOFONTPALETTE          "Die Schriftpalette kann nicht ge”ffnet werden. M”glicherweise ist die ID verloren gegangen. šberprfen Sie Ihre INI-Dateien."
     58IDSTRS_NOCOLORPALETTE         "Die Farbpalette kann nicht ge”ffnet werden. M”glicherweise ist die ID verloren gegangen. šberprfen Sie Ihre INI-Dateien."
    5859IDSTRS_MEDIAFLDRSETTINGS   "Media-Ordner Einstellungen"
    5960#ifdef ECS
    … …  
    6263IDSTR_MENUABOUT          "Media-Ordner Information"
    6364#endif
    64 IDSTR_MEDIAFLDHELP       "~Media-Spieler Help"
    65 IDSTR_M3ULISTHELP        "~M3U List Help"
     65IDSTR_MEDIAFLDHELP       "~Media-Spieler Hilfe"
     66IDSTR_M3ULISTHELP        "~M3U-Liste Hilfe"
    6667IDSTR_MENUCOMPACT        "~Kompakt"
    6768IDSTR_STATUSCOLLECTING   "Suche Audiotracks..."
    68 IDSTR_MENUSKRIPTS        "Skripts"
     69IDSTR_MENUSKRIPTS        "Skripts und Tools"
    6970IDSTR_STATUSTIME1        "%d:%02d min"
    7071IDSTR_STATUSTIME2        "%d h %d:%02d min"
    … …  
    7576IDSTR_TITLEMEDIAFOLDER   "Media-Spieler"
    7677IDSTR_TITLECDFOLDER      "CD Spieler"
     78
    7779IDSTR_STARTINGTRACK      "Starte Track..."
    7880IDSTR_TITLEM3UFOLDER     "M3U-Editor"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.