| [28] | 1 | :userdoc.
|
|---|
| 2 |
|
|---|
| 3 | :docprof toc=123456.
|
|---|
| 4 |
|
|---|
| [206] | 5 | :title.Ayuda para Carpetas de medios
|
|---|
| [28] | 6 |
|
|---|
| 7 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 8 | :h1 res=100 name=mplayer.Reproductor de medios
|
|---|
| 9 | :p.Este objeto es una Carpeta de medios. Arrastre uno o m s archivos de audio
|
|---|
| 10 | hasta ella para reproducirlos. Para reordenarlos, aseg£rese de desmarcar la
|
|---|
| [28] | 11 | opci¢n :hp1.Mantener siempre el orden:ehp1. del submen£
|
|---|
| [206] | 12 | :hp2.Ver &rarrow. Ordenar:ehp2., as¡ como cualesquiera otras opciones de
|
|---|
| [28] | 13 | clasificaci¢n que puedan afectar a la ordenaci¢n manual, y arrastre y suelte
|
|---|
| 14 | las pistas como desee.
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | :p.Use los botones o el :link reftype=hd refid=mkeyboard.teclado:elink. para
|
|---|
| 17 | controlar la reproducci¢n. La casilla ®Bucle¯ har que la pista seleccionada
|
|---|
| 18 | actualmente se reproduzca de forma continua. La casilla ®Orden aleatorio¯
|
|---|
| 19 | seleccionar las pistas al azar a no ser que se haya marcado ®Bucle¯.
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | :p.M s informaci¢n y actualizaciones&colon.
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | :nt.Es necesario instalar un procedimiento E/S multimedia (MMIOProc) para MP3
|
|---|
| 26 | adecuado para reproducir archivos MP3, como lo es otro procedimiento E/S para
|
|---|
| 27 | los archivos Ogg (Vorbis y FLAC). stos se incluyen en el MMAudio Pak 2,
|
|---|
| 28 | disponible en&colon.
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | :p.http&colon.//r6.ca/MMAudioPak/
|
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 | :p.(Por omisi¢n, se incluye soporte para los formatos Ogg ArcaOS 5.x y
|
|---|
| 33 | superior.) :ent.
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 36 | :h2 res=110 name=mview.Opciones de vista
|
|---|
| 37 | :p.Por omisi¢n, las Carpetas de medios se abren en vista de detalles, listando
|
|---|
| 38 | los detalles espec¡ficos de cada pista por cada objeto o archivo que se haya
|
|---|
| [28] | 39 | a€adido a la carpeta principal.
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 | :p.Para cambiar a la vista compacta, seleccione Ver &rarrow. en el men£
|
|---|
| 42 | principal. En este modo el contenido de la carpeta no se muestra; no obstante
|
|---|
| 43 | los botones de la :link reftype=hd refid=mlaunchpad.lanzadera:elink. s¡ ser n
|
|---|
| 44 | visibles.
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | :note text='Consejo:'.seleccione los archivos que quiera reproducir
|
|---|
| [206] | 47 | seguidos reordenando el contenido de la carpeta si es necesario, pulse
|
|---|
| [28] | 48 | :hp2.Reproducir:ehp2., y cambie a vista compacta.
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 51 | :h2 res=120 name=mkeyboard.Control mediante teclas
|
|---|
| [28] | 52 | :ul compact.
|
|---|
| 53 | :li.:hp2.A:ehp2.nterior
|
|---|
| 54 | :li.:hp2.D:ehp2.etener
|
|---|
| 55 | :li.:hp2.P:ehp2.ausa
|
|---|
| 56 | :li.:hp2.R:ehp2.eproducir
|
|---|
| 57 | :li.:hp2.S:ehp2.iguiente
|
|---|
| 58 | :li.:hp2.B:ehp2.ucle
|
|---|
| [206] | 59 | :li.:hp2.O:ehp2.rden aleatorio
|
|---|
| [28] | 60 | :eul.
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 63 | :h2 res=130 name=mvolume.Control de volumen
|
|---|
| 64 | :p.Bajo los botones del reproductor est el control deslizante Volumen. ste
|
|---|
| [28] | 65 | controla el volumen de reproducci¢n dentro de los l¡mites establecidos por el
|
|---|
| 66 | control de volumen maestro del sistema.
|
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 69 | :h2 res=140 name=mtrackpos.Control de posici¢n de pistas
|
|---|
| 70 | :p.A la derecha de los botones del reproductor est el control deslizante de
|
|---|
| 71 | posici¢n en pista. Deslice hacia adelante o atr s el control para reproducir el
|
|---|
| 72 | archivo actual desde una nueva posici¢n.
|
|---|
| [28] | 73 |
|
|---|
| 74 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 75 | :h2 res=150 name=mlaunchpad.Lanzadera
|
|---|
| 76 | :p.Hacia la esquina inferior izquierda de la carpeta de medios hay un cajet¡n
|
|---|
| [28] | 77 | cuadrado. Arrastre un archivo de medios hasta l para a€adirlo a la paleta. El
|
|---|
| 78 | nombre del archivo se mostrar como texto emergente al colocar el rat¢n sobre
|
|---|
| 79 | el bot¢n. Arrastre m s archivos hasta los espacios entre los elementos a€adidos
|
|---|
| 80 | a la lanzadera, o a la derecha del £ltimo. Pulse sobre cualquiera de ellos para
|
|---|
| 81 | reproducirlo.
|
|---|
| 82 |
|
|---|
| [206] | 83 | :p.La Lanzadera es compartida (£nica y la misma) entre todas las Carpetas de
|
|---|
| 84 | medios, reproductor de CD y listas de reproducci¢n M3U.
|
|---|
| [28] | 85 |
|
|---|
| 86 | :note.Cuando se inicia la reproducci¢n de esta forma, el
|
|---|
| [206] | 87 | :link reftype=hd refid=mtrackpos.deslizador de posici¢n en pista:elink.
|
|---|
| 88 | no refleja el estado de reproducci¢n actual y los botones no controlan la
|
|---|
| 89 | reproducci¢n. En su lugar, utilice el men£ de contexto del bot¢n para controlar
|
|---|
| 90 | la reproducci¢n.
|
|---|
| [28] | 91 |
|
|---|
| [206] | 92 | :warning.aunque es posible a€adir archivos MP3, Ogg y otros archivos de medios
|
|---|
| 93 | digitales a la Lanzadera, no a€ada pistas de CD aqu¡. Las pistas de CD no se
|
|---|
| 94 | pueden reproducir desde la Lanzadera.:ewarning.
|
|---|
| [28] | 95 |
|
|---|
| 96 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 97 | :h1 res=200 name=cplayer.Reproductor de CD
|
|---|
| 98 | :p.Este objeto es un reproductor de CD con soporte de CDDB. Si hay disponible
|
|---|
| 99 | una conexi¢n a Internet se consulta los nombres de las pistas y otra
|
|---|
| 100 | informaci¢n en el servidor compatible con FreeDB que se configure.
|
|---|
| [28] | 101 |
|
|---|
| 102 | :p.M s informaci¢n y actualizaciones&colon.
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki
|
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 | :nt.
|
|---|
| 107 | La mayor¡a de servidores CDDB siguen la pr ctica de FreeDB de solicitar una
|
|---|
| [206] | 108 | direcci¢n de correo v lida para acceder. Utilice el objeto Configuraci¢n del
|
|---|
| 109 | cliente CDDB en la carpeta Multimedia para establecer una.
|
|---|
| [28] | 110 | :ent.
|
|---|
| 111 |
|
|---|
| 112 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 113 | :h2 res=210 name=cview.Opciones de vista
|
|---|
| 114 | :p.Por omisi¢n, el reproductor de CD se abre en vista de detalles, listando los
|
|---|
| [28] | 115 | detalles de cada pista del disco introducido.
|
|---|
| 116 |
|
|---|
| 117 | :p.Para cambiar a la vista compacta, seleccione Ver &rarrow. Vista compacta en
|
|---|
| 118 | el men£ principal. En este modo el contenido de la carpeta no se muestra; no
|
|---|
| 119 | obstante los botones de la :link reftype=hd refid=mlaunchpad.lanzadera:elink.
|
|---|
| 120 | s¡ ser n visibles.
|
|---|
| 121 |
|
|---|
| 122 | :note text='Consejo:'.seleccione la primera pista que quiera escuchar, pulse
|
|---|
| 123 | :hp2.Reproducir:ehp2., y cambie a vista compacta.
|
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 126 | :h2 res=220 name=ckeyboard.Control mediante teclas
|
|---|
| 127 | :p.Use las siguientes teclas para controlar el reproductor de CD. El foco debe
|
|---|
| [28] | 128 | estar sobre los botones de la parte superior del reproductor para usar estas
|
|---|
| 129 | teclas. Use :hp2.<.Tab>.:ehp2. para pasar el foco del contenedor a los
|
|---|
| 130 | botones.
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | :ul compact.
|
|---|
| 133 | :li.:hp2.A:ehp2.nterior
|
|---|
| 134 | :li.:hp2.D:ehp2.etener
|
|---|
| 135 | :li.:hp2.P:ehp2.ausa
|
|---|
| 136 | :li.:hp2.R:ehp2.eproducir
|
|---|
| 137 | :li.:hp2.S:ehp2.iguiente
|
|---|
| 138 | :li.:hp2.B:ehp2.ucle
|
|---|
| 139 | :eul.
|
|---|
| 140 |
|
|---|
| 141 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 142 | :h2 res=230 name=cvolume.Control de volumen
|
|---|
| 143 | :p.Bajo los botones del reproductor est el control deslizante Volumen. ste
|
|---|
| [28] | 144 | controla el volumen de reproducci¢n dentro de los l¡mites establecidos por el
|
|---|
| 145 | control de volumen maestro del sistema.
|
|---|
| 146 |
|
|---|
| 147 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 148 | :h2 res=240 name=ctrackpos.Control de posici¢n de pistas
|
|---|
| 149 | :p.A la derecha de los botones del reproductor est el control deslizante de
|
|---|
| 150 | posici¢n en pista. Deslice hacia adelante o atr s el control para reproducir la
|
|---|
| 151 | pista actual desde una nueva posici¢n.
|
|---|
| [28] | 152 |
|
|---|
| 153 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 154 | :h2 res=250 name=claunchpad.Lanzadera
|
|---|
| 155 | :p.Hacia la esquina inferior izquierda de la carpeta de medios hay un cajet¡n
|
|---|
| [28] | 156 | cuadrado. Arrastre un archivo de medios hasta l para a€adirlo a la paleta. El
|
|---|
| 157 | nombre del archivo se mostrar como texto emergente al colocar el rat¢n sobre
|
|---|
| 158 | el bot¢n. Arrastre m s archivos hasta los espacios entre los elementos a€adidos
|
|---|
| 159 | a la lanzadera, o a la derecha del £ltimo. Pulse sobre cualquiera de ellos para
|
|---|
| 160 | reproducirlo.
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| [206] | 162 | :p.La Lanzadera es compartida (£nica y la misma) entre todas las Carpetas de
|
|---|
| 163 | medios, reproductor de CD y listas de reproducci¢n M3U.
|
|---|
| [28] | 164 |
|
|---|
| 165 | :note.Cuando se inicia la reproducci¢n de esta forma, el
|
|---|
| [206] | 166 | :link reftype=hd refid=mtrackpos.deslizador de posici¢n en pista:elink.
|
|---|
| 167 | no refleja el estado de reproducci¢n actual y los botones no controlan la
|
|---|
| 168 | reproducci¢n. En su lugar, utilice el men£ de contexto del bot¢n para controlar
|
|---|
| 169 | la reproducci¢n.
|
|---|
| [28] | 170 |
|
|---|
| [206] | 171 | :warning.aunque es posible a€adir archivos MP3, Ogg y otros archivos de medios
|
|---|
| 172 | digitales a la Lanzadera, no a€ada pistas de CD aqu¡. Las pistas de CD no se
|
|---|
| 173 | pueden reproducir desde la Lanzadera.:ewarning.
|
|---|
| [28] | 174 |
|
|---|
| 175 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 176 | :h1 res=300 name=peditor.Editor de listas de reproducci¢n
|
|---|
| 177 | :p.Utilice el editor de listas de reproducci¢n para modificar las listas de
|
|---|
| [28] | 178 | reproducci¢n M3U. Una lista de reproducci¢n M3U es un archivo de texto que
|
|---|
| 179 | contiene v¡as de acceso (URLs) a las pistas que referencia.
|
|---|
| 180 |
|
|---|
| 181 | :p.M3U (Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator).
|
|---|
| [206] | 182 | M3U es un est ndar :hp1.de facto:ehp1., generalmente reconocido por la mayor¡a
|
|---|
| 183 | de reproductores MP3.
|
|---|
| [28] | 184 |
|
|---|
| 185 | :p.Para a€adir pistas, arr strelas el editor. Para reordenar, aseg£rese de
|
|---|
| [206] | 186 | desmarcar la opci¢n :hp1.Mantener siempre el orden:ehp1. del submen£
|
|---|
| 187 | :hp2.Ordenar:ehp2., as¡ como cualesquiera otras opciones de clasificaci¢n que
|
|---|
| 188 | puedan afectar a la ordenaci¢n manual, y arrastre y suelte las pistas como
|
|---|
| [28] | 189 | desee. Guarde la lista de reproducci¢n seleccionando :hp2.Archivo &rarrow.
|
|---|
| 190 | Guardar:ehp2. en el men£.
|
|---|
| 191 |
|
|---|
| 192 | :p.Para crear una nueva lista de reproducci¢n, arrastre el modelo de lista de
|
|---|
| 193 | reproducci¢n M3U de la carpeta Modelos de multimedia a un lugar adecuado del
|
|---|
| 194 | escritorio.
|
|---|
| 195 |
|
|---|
| 196 | :p.M s informaci¢n y actualizaciones&colon.
|
|---|
| 197 |
|
|---|
| 198 | :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki
|
|---|
| 199 |
|
|---|
| 200 | .* ----------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| [206] | 201 | :h2 res=350 name=plaunchpad.Lanzadera
|
|---|
| 202 | :p.Hacia la esquina inferior izquierda del editor de listas de reproducci¢n M3U
|
|---|
| [28] | 203 | hay un cajet¡n cuadrado. Arrastre un archivo de medios hasta l para a€adirlo a
|
|---|
| 204 | la paleta. El nombre del archivo se mostrar como texto emergente al colocar el
|
|---|
| 205 | rat¢n sobre el bot¢n. Arrastre m s archivos hasta los espacios entre los
|
|---|
| 206 | elementos a€adidos a la lanzadera, o a la derecha del £ltimo. Pulse sobre
|
|---|
| 207 | cualquiera de ellos para reproducirlo.
|
|---|
| 208 |
|
|---|
| [206] | 209 | :p.La Lanzadera es compartida (£nica y la misma) entre todas las Carpetas de
|
|---|
| 210 | medios, reproductor de CD y listas de reproducci¢n M3U.
|
|---|
| [28] | 211 |
|
|---|
| 212 | :note.Utilice el men£ de contexto del bot¢n para controlar la reproducci¢n.
|
|---|
| 213 |
|
|---|
| [206] | 214 | :warning.aunque es posible a€adir archivos MP3, Ogg y otros archivos de medios
|
|---|
| 215 | digitales a la Lanzadera, no a€ada pistas de CD aqu¡. Las pistas de CD no se
|
|---|
| 216 | pueden reproducir desde la Lanzadera.:ewarning.
|
|---|
| [28] | 217 |
|
|---|
| [206] | 218 | :euserdoc.
|
|---|
