Visualizzazione post con etichetta Un pò di lana.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Un pò di lana.. Mostra tutti i post

giovedì 5 marzo 2015

Collo cangiante.

 Nel bel mezzo dell'influenza,
 riesco a star seduta e postare.
Parecchio tempo fa, avevo acquistato una lana
 che mi era piaciuta particolarmente.
Non saprei come definirla, in quanto non è 
esattamente il mio hobby; so solo che è "lanosa".
Due anni in casa conservata e... 20 minuti per 
iniziare e finire un collo. 
Mi serviva solo una spinta.

 Some time ago, I had purchased a wool
I was especially loved. 
I would not know how to describe it, as it is not 
just a hobby; I just know that it is "woolly".   
Two years in the house and kept for 20 minutes ... 
start and finish a neck. I just needed a boost.

 Il colore è cangiante,dal bruciato al bordeaux.
 Anche se gli aghi usati sono molto spessi, il lavoro
 è risultato fitto, per via del fatto che questa lana 
ha molti "rametti" laterali.
Applicazione finale: un bel bottone in legno che 
passa attraverso un asola creata ad hoc.

The color is iridescent.
  Although the needles used are very thick, work 
  result is dense, due to the fact that this wool 
has many "branches" side. 
Final application: a beautiful wooden button that 
passes through a slot created ad hoc.

Altro lavoro:
ho trovato sul web questi galletti fermaporta,
che non mi fanno decisamente impazzire, 
ma ho anche la necessità di smaltire
 applicazioni varie che non uso mai.
Ne ho cuciti 5, e devo dire che due sono già volati via.

Other work: I found on the web these roosters doorstop, 
that does not make me very mad, but I also need to dispose 
  various applications that I never use.
೫✿✿೫
Vi saluto così, senza tanti fronzoli.
 Sto ancora poco bene, e riesco a malapena a 
mettere due parole l'una dietro l'altra.
Un abbraccio!
Hugs!