«Опять скрипит потёртое седло, и ветер холодит былую рану… Куда вас, сэр Мортегар, к дьяволу, занесло?..
Быть героем — занятие не для всех. Я — так уж точно не был рождён для этого. Мне бы тихую и спокойную жизнь, с двумя жёнами и узким кругом близких друзей неподалёку. И, казалось бы, мечты сбылись. Мир забыл о моём существовании. Уединенный остров вдали от цивилизации — счастье! Но когда твоя дочь — богиня, о покое можно только мечтать. Особенно если у неё что-то там не заладилось, и над миром вновь нависли чёрные тучи. А раз уж ни официальные герои, ни богиня не могут ничего сделать, приходится примерять на себя шкуру дьявола…»
(с) Из воспоминаний сэра Мортегара Леййана Настар-Танда, писано во второй год Эры Людей собственноручно.
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу