Есть такой жанр – исторические байки. Как ходили на рыбалку немецкие асы, как ловили шпионов в Манхэттенском проекте, почему Трофим Денисыч Лысенко хранил книгу с издевательской надписью, за что били морду будущему королю Эдуарду VIII. О национальном герое по имени Брошенный сортир, сколько стоит идеальный пестицид, как появились садюшки про маленького мальчика, и о много чём ещё.
Впечатления о книге:
prjanik про Налбандян: Исторические байки (Историческая проза, Юмористическая проза)
07 05
При всей интересности надерганных отовсюду и переложенных в духе Веллера исторических баек, есть серьезное "но".
Автор - безобразно обращается с именами, перевирает цитаты. Навскидку я обнаружил штук семь серьезных ляпов.
Ну и дубовые обороты языка тоже портят общее неплохое впечатление.
А так да, почитать интересно.
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу